Unter Schnee

Le Goethe-Institut consacre un projet en ligne aux multiples facettes au concept d'arrêt/d’immobilité (Stillstand), où cet état très particulier et sa subtile poésie sont explorés dans de nombreuses contributions d'artistes et d'auteurs internationaux.

Haus-Kino im Goethe-Institut Montreal (1626 boul. St-Laurent, Montréal, QC, H2X 2T1):

Unter Schnee

Allemagne, 2011, documentaire, 108 min.
Réalisation: Ulrike Ottinger

Dans l'Echigo, au Japon, la neige recouvre souvent les paysages et les villages jusqu'en mai. Au fil des siècles, les habitants ont organisé leur vie en conséquence. Afin d'enregistrer leurs formes très particulières de vie quotidienne, leurs fêtes et leurs rituels religieux, Ulrike Ottinger s'est rendue dans le mythique pays des neiges, accompagnée de deux acteurs du Kabuki. Dans les rôles des étudiants Takeo et Mako, ils suivent les traces de Bokushi Suzuki qui, au milieu du XIXe siècle, a écrit son remarquable livre Snow Country Tales.

Une belle renarde égare les deux protagonistes et leur fait subir une merveilleuse métamorphose. En tant qu'homme et femme de l'époque Edo, ils voyagent maintenant dans le passé et rencontrent sans cesse le présent : Les enfants du temple construisent la montagne sacrée Fuji-san avec de la neige ; une femme tisseuse, qui fabrique des crêpes fragiles dans le froid glacial, est hantée par un démon de la montagne ; lors de la fête des dieux des chemins et des routes, la pyramide de paille de riz contenant les poèmes et les vœux du Nouvel An est brûlée et le rituel populaire du lancer de fiancés a lieu. Le fils du couple transformé devient un acteur célèbre. Mais l'empereur jaloux le bannit sur l'île d'or et d'argent de Sado, à laquelle nous devons les plus tristes et en même temps les plus beaux poèmes japonais. Depuis l'île, son regard nostalgique se promène sur l'océan. Ces trois éléments : Le kabuki, la poésie et la réalité du Pays des Neiges se combinent avec la musique de Yumiko Tanaka pour donner naissance à un film visuellement saisissant et émouvant.

Des modifications de dernière minute sont possibles. Veuillez consulter régulièrement notre site web.