|
18h30, EST
Lisez la littérature autrichienne !
Cercle de lecture|Présenté par Lisez l'Europe
-
Goethe-Institut Montreal, Montréal
- Langue Français
- Prix Entrée libre - Inscription requise
Le livre dont nous discuterons sera « Héritages » de Monika Helfer (traduit par Dominique Autrand). La discussion sera animée en français par Michaela Leuprecht, traductrice.
Veuillez confirmer votre présence avant le 22 novembre à l'adresse suivante: lisezleurope-mtl@goethe.de .
À propos du livre:
« Quand cette histoire commence, ma mère n’est pas encore née. Quand cette histoire commence, elle n’a même pas été conçue. L’histoire commence un après-midi où Maria étendait une fois de plus sa lessive sur la corde à linge. C’était au début du mois de septembre 1914. Elle aperçut le facteur en bas sur le chemin. Elle le vit arriver de loin. »
Josef et Maria Moosbrugger vivent avec leurs cinq enfants au fin fond d’une vallée de la montagne autrichienne. Ils sont pauvres, marginaux, méprisés des autres villageois. En 1914 la guerre éclate, Josef est enrôlé et doit partir. Livrés à eux-mêmes, Maria et ses enfants dépendent de la protection du maire. Mais quand Maria tombe enceinte peu après la brève apparition d’un étranger au village, rumeurs et jalousies se déchaînent. Que se passera-t-il au retour de Joseph ?
Autour de la figure lumineuse de sa grand-mère, Monika Helfer fait revivre un monde rural et âpre avec une sobriété pleine d’émotion. Ce court roman d’une densité exceptionnelle est aussi une réflexion sur l’invisible fardeau du passé qui leste les familles. (albin-michel.fr)
À propos de l’autRICE:
Monika Helfer, née en 1947 dans le Bregenzerwald à l’ouest de l’Autriche, vit dans la province du Vorarlberg. Elle a publié de nombreux romans, recueils de nouvelles et livres pour enfants. Héritages, qui a connu un immense succès dans les pays germanophones, est traduit dans de nombreux pays. (albin-michel.fr)
Librairie Gallimard: (rabais de 10% aux membres de Lisez l'Europe)
librairie@gallimardmontreal.com
514 499-2012
Librairie du Square au Carré St-Louis:
librairiedusquare@librairiedusquare.com
514 845-7617
Librairie du Square - Outremont:
outremont@librairiedusquare.com
514 303-0612
Il est disponible en format électronique sur leslibraires.ca.
Quelques exemplaires en français (livre et livrel) sont disponibles à la Grande Bibliothèque et dans le réseau des Bibliothèques publiques de la ville de Montréal. Deux exemplaires en allemand (livrel) sont disponibles à la bibliothèque du Goethe-Institut Montreal.
Lieu
sous la forme d’une personne morale locale
1626 boul. St-Laurent
bureau 100
Montréal H2X 2T1
Canada