Grünes Diplom

Goethe-Institut nudi mladim nastavnicima i nastavnicama nemačkog van Nemačke priliku da steknu osnovnu kvalifikaciju za predavanje nemačkog kao stranog jezika za odrasle. Ova kvalifikacija je standardizovana, modularna i može se obavljati uz posao.
 
Grünes Diplom je obavezna kvalifikacija za zaposlenje u Goethe-Institutima van Nemačke, kao i u partnerskim institucijama Goethe-Instituta, osim u slučajevima već postojećih tome jednakih kvalifikacija.
 
Ovaj program stručnog usavršavanja traje po pravilu oko 2 godine, a na kraju se stiče sertifikat Grünes Diplom. Ovaj sertifikat je priznat u svim Goethe-Institutima van Nemačke, iako Goethe-Instituti nisu u obavezi da zaposle svaku osobu koja ga poseduje.

Osnovna kvalifikacija sastoji se iz sledećih faza:

1. faza: hospitacija

• Hospitacija na nastavi
• 11 celina za savladavanje osnovnih znanja o predavanju nemačkog kao stranog jezika - Uvod u osnove rada Goethe-Instituta van Nemačke u oblasti jezika
• DLL modul 6
• 1. probni čas

2. faza: Deutsch Lehren Lernen (DLL)

• Savladavanje modula 1-5 programa DLL na platformi za učenje Goethe-Instituta uz pratnju tutora
• Test znanja

3. faza: boravak u Nemačkoj

• Seminar iz lingvokulturologije u Nemačkoj

Ovo pravilo ne važi za kandidate koji su odrasli ili u prethodnih 5 godina živeli, radili ili studirali u nekoj od zemalja nemačkog govornog područja.
 
4. faza: specifična znanja

• Sticanje licence za ispitivače Goethe-Instituta za nivoe A1-B1
• Onlajn seminar iz oblasti digitalnih medija
• Interkulturni pristup u lingvokulturologiji
• Sticanje sertifikata Goethe-Zertifikat C1
• 2. probni čas

U cilju proširenja svoje ponude kurseva nemačkog jezika, Goethe-Institut u Beogradu diplomiranim studentima/kinjama zainteresovanim za kvalifikaciju za predavanje nemačkog kao stranog jezika nudi program stručnog usavršavanja Grünes Diplom. Postoji mogućnost da otpočnete sa obukom u terminu po dogovoru.

Moduli

• Uvod: Osnove nastave u Goethe-Institutu, besplatna hospitovanja i probni časovi; uvod u rad sa platformom za učenje Moodle;
• Produbljivanje: nastava na daljinu koja se pretežno odvija onlajn (po potrebi, sa seminarima uživo)  Deutsch Lehren Lernen – DLL 1-6, 9 (oko 8-12 meseci) i hospitovanja;
• Specifični sadržaji Goethe-Instituta: sticanje sertifikata za ispitivače/ice, obuka za tutoriranje, potvrda o znanju jezika na nivou C1
• Stipendirani boravak u Nemačkoj (1-3 nedelje)

Napomena: U određenim pojedinačnim slučajevima, Goethe-Institut može da skrati ovaj program, u zavisnosti od verifikovanog prethodnog iskustva u nastavi, odgovarajućih diploma (studije nemačkog jezika kao stranog, studije stranog jezika / sertifikat ili istovetne kompetencije).

Trajanje

Program traje oko 24 meseca. Učešće je moguće i uz rad. Već po završetku 1. faze i prvog probnog časa postoji mogućnost da kandidati/kinje budu angažovani/e kao nastavnici/ce u Goethe Institutu u Beogradu.

Uslovi konkursa

• visoka školska sprema (najmanje u zvanju bačelora)
• znanje nemačkog jezika najmanje na nivou B2/C1 Zajedničkog evropskog okvira (GER)
• zainteresovanost i spremnost da radite kao predavač/ica nemačkog jezika u Goethe-Institutu u Beogradu za sve starosne grupe i formate kurseva
• fleksibilnost, odnosno spremnost držanja nastave vikendom ili uveče i rada sa decom, mladima i odraslima
• dobro poznavanje digitalnih medija i mobilnih uređaja
• srpsko državljanstvo ili važeća dozvola boravka

Prijavni i izborni postupak

Goethe-Institut u toku dvogodišnjeg programa stručnog usavršavanja po kandidatu investira oko 5000 evra. Kandidati i kandidatkinje koji ispunjavaju sve uslove za učešće u programu mogu dobiti stipendiju. Na početku programa potpisuje se obavezujući sporazum o obuci.

Ukoliko ste zainteresovani za učešće u ovom ciklusu obuke, popunite onlajn formular za prijavu u nastavku i priključite mu svoju tabelarnu biografiju i motivaciono pismo (300-500 reči).

Rok za prijavu

Nove prijave primamo od 15. 11. 2025. do 31. 1. 2026.