Servis za bibliotekare

Godišnjak Foto: Goethe-Institut/Bettina Siegwart
Ovde možete naći manifestacije, stručne informacije i ponude za saradnju sa bibliotekarima.

U cilju podsticanja stručnog dijaloga i razmene na partnerskoj osnovi sarađujemo sa drugim bibliotekama, bibliotekarskim udruženjima, obrazovnim ustanovama i institucijama u zemlji i inostranstvu.

U Srbiji i Crnoj Gori zajedno sa partnerima organizujemo radionice, studijska putovanja ili programe razmene u oblasti pružanja informacija.

Radionice i konferencije za bibliotekare

Ovde ćete pronaći informacije o aktuelnim događajima za stručno usavršavanje bibliotekara. Uskoro objavljujemo datume novih događaja.


Makerspace u biblioteci: Do it, code it, build it!

15-16.10.2020.
Dečja biblioteka „Čika Jova Zmaj“
Zmaj Jovina 1, 11000 Beograd
Učešće: po pozivu



Goethe-Instituti u Beogradu, Sarajevu i Zagrebu 15. i 16.10.2020. organiziraju radionicu „Do it, code it, build it – makerspace u biblioteci“, koju će voditi Jesika Vit iz Centralne službe za biblioteke Savezne pokrajine Šlezvig-Holštajn. Radionica će se održati uživo i onlajn. Jesika Vit je osmislila projekat „Mobilni makerspace“ i koordinira ga od početka 2018. godine. Takođe vodi radionice za bibliotekarke i bibliotekare u Nemačkoj. Pre toga je 6 godina radila kao direktorka Nemačke biblioteke u Tondernu (Danska).

Radionica će se istovremeno održati u Beogradu, Zagrebu i Sarajevu, a Jesika Vit će se uključiti onlajn.

Broj učesnika je ograničen zbog mera sprečavanja širenja virusa COVID-19. Tokom radionice je obavezno nošenje zaštitne maske, a tokom praktičnog rada i zaštitnih rukavica.
 
Jesika Vit
© Jessica Witt
Jesika Vit
 će na radionici predstaviti ideju projekta „Mobilni makerspace“ i njegov nastanak uz odgovarajući teorijski input. Zatim će predstaviti primere dobre prakse iz Nemačkih biblioteka u radu s makerspace-setovima i mogućnosti njihove integracije u rad biblioteka s decom i mladima. Reč je o setovima koji sadrže sve potrebne materijale, opremu i uputstva za rad s decom i mladima u različitim STEM-područjima, kao što su roboti i njihovo programiranje, struja i strujna kola, modelovanje i slično. Učesnice i učesnici moći će da isprobaju setove i na osnovu tog iskustva osmisle scenarije za rad s njima u svojim bibliotekama.

Dosadašnje radionice i konferencije za bibliotekare

Ovde ćete pronaći informacije o našim radionicama za bibliotekare počev od 2018. godine.


Učestvujmo aktivno u promenama!

26-27.09.2019.
Dečja biblioteka „Čika Jova Zmaj“
Zmaj Jovina 1, 11000 Beograd
Učešće: po pozivu


Pod sloganom „Otkrivaj, uči, budi kreativan“ referentkinja dr Hanelore Fogt govoriće o aktuelnim trendovima u bibliotekama, kao i o budućoj ulozi biblioteka. U čemu se ogledaju osnovne veštine biblioteka? U prenošenju informacija? Svako ko na taj način razmišlja, koristi (a da toga možda i nije svestan) stari model, koji polako izlazi iz upotrebe. U kontekstu digitalizacije, izazov za biblioteke nalazi se na drugom mestu: biblioteke čine znanje dostupnim! Naša sigurna budućnost krije se u posredovanju ovog resursa koji raste eksplozivnom brzinom. U prelomnim trenucima u tehnološkom i društvenom smislu, biblioteke su mesta u kojima se (iznova) orijentišemo.

Referentkinja će predstaviti neuobičajene metode za digitalno obrazovanje i podsticanje čitanja kroz igru, naročito za decu i mlade. Reč je o naprednim ponudama, prilagođenim za najšire grupe stanovništva, koje podstiču na aktivnost – isprobaj, uradi sam i uživaj u novostečenim veštinama – tako glase naši novi ciljevi. Radoznalost i znatiželja su u prvom planu. Na osnovu primera dobre prakse videćemo na koji se način bibliotečke ponude i prostorije sukcesivno mogu prilagoditi novim zahtevima. Ipak, kolektiv je taj koji mora da podrži ovaj proces transformacije, jer da bismo uspešno sproveli inovacije i promene, to možemo učiniti isključivo zajedno.

Radionicu organizuju Goethe-Instituti iz Hrvatske, Srbije i Bosne i Hercegovine.
 
Dr Hanelore Fogt © Dr. Hannelore Vogt
Dr Hanelore Fogt
je direktorka Gradske biblioteke u Kelnu, koja je 2015. godine dobila nacionalnu nagradu „Biblioteka godine“, baš kao što je to bio slučaj 12 godina ranije sa Gradskom bibliotekom u Vircburgu, koju je prethodno vodila. Kelnski kulturni savet ju je 2016. proglasio „Menadžerkom godine u oblasti kulture“. Diplomirala je bibliotekarstvo, završila master studije u oblasti menadžmenta u kulturi i doktorirala u oblasti marketinga u kulturi. 2019. godine joj je Asocijacije bibliotečkih udruženja (BID) dodelila medalju Kar Projsker „zbog inovativnog razmišljanja i delanja“. Ova medalja se dodeljuje osobama koje na izuzetan način podstiču i podržavaju kulturnu i obrazovnu misiju bibliotekarstva.

Bila je, između ostalog, predsednica savetodavnog tela „Informacije i biblioteke“ u Goethe-Institutu, članica različitih gremijuma Međunarodne federacije bibliotečkih asocijacija i institucija (IFLA) i strateški savetnik za Fondaciju Bila i Melinde Gejts. Širom sveta drži predavanja i radionice na temu marketinga u bibliotekama, orijentacije korisnika, upravljanja inovacijama i ličnog razvoja.

Konferencija će se održati 26. oktobra 2018. u Beogradu u organizaciji mreže EUNIC – kulturnih centara zemalja EU: Institut Servantes, Goethe-Institut, Francuski institut, Italijanski institut za kulturu i Austrijski kulturni forum, u partnerstvu sa Delegacijom Evropske unije u Srbiji i uz dragocenu saradnju Narodne biblioteke Srbije, Biblioteke grada Beograda, Univerzitetske biblioteke „Svetozar Marković“ i Katedre za bibliotekarstvo i informatiku Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu.

EUNIC: Digital Reading

U radu konferencije će učestvovati eminentni stručnjaci iz evropskih zemalja, iz Španije, Nemačke, Austrije, Italije i Francuske, kao i njihove kolege iz pomenutih srpskih institucija, i to u okviru dva panela na sledeće teme:
  • Savremena biblioteka: korisnici u fokusu i
  • Savremena biblioteka: bibliotečke usluge u fokusu.
Učesnice iz Nemačke biće Astrid Mekl i Rafaela Miler, a govoriće na temu „Mladi i adolescenti – slučaj večito problematične ciljne grupe“.
 
Dodatne informacije možete pronaći na sledećem linku:
https://eunicserbia.wordpress.com/

Praktični primeri iz bibliotečkog rada

24-25.10.2018.
Gradska biblioteka u Novom Sadu
Učešće: po pozivu


„Zainteresovati što više mladih“ – ovo je godišnji cilj koji sebi postavljaju mnoge biblioteke. Nižu se usavršavanja, razgovori, diskusije i brojne, čini se, neuspele manifestacije, ali motivisanje ove problematične ciljne grupe za korišćenje biblioteke deluje gotovo nemoguće. Ova radionica će pružiti pojašnjenja, strategije i isprobane ideje iz bibliotečke prakse – a to sasvim sigurno neće biti uobičajena, opšta rešenja.
 
Rafaela Miler © Raphaela Müller
Rafaela Miler je 6 godina rukovodila novom programskom ponudom pod nazivom „update. jung & erwachsen“ Gradske biblioteke u Minhenu, a zajedno sa koleginicom Astrid Mekl bila je na čelu komisije za medijsku pedagogiju. Na jesen 2017. godine počela je da vodi projekat Filmskog festivala za dečja prava u Berlinu, pa se sada u slobodnom angažmanu bavi  držanjem predavanja i radionica na različite teme u oblasti digitalnog i kulturnog obrazovanja, kao i podsticanja demokratskih vrednosti.
 
Astrdi Mekl © Astrdi Meckl
Astrid Mekl je više od 17 godina bila zaposlena u Gradskoj biblioteci u Minhenu, gde je, u okviru programskog rada i odnosa sa javnošću, rukovodila programskim dešavanjima za decu i mlade. Zajedno sa koleginicom Rafaelom Miler odgovorna je za praktično uvođenje teme medijske pedagogije u ovoj biblioteci. Danas se bavi držanjem treninga i predavanja za različite ciljne grupe na temu medijske i informacione pismenosti.

Biblioteke otvaraju svetove. Biblioteke stvaraju prostor za susrete. Biblioteke su otvorene za sve. Verujemo da je upravo u vremenima digitalizacije i brzog preobražaja medija, biblioteka idealno mesto kontakta i mesto za orijentaciju, a pre svega ona predstavlja most između ljudi i medija.

Novi mediji

Goethe-Insitut u Bosni i Hercegovini u saradnji s Goethe-Institutima u Beogradu i Zagrebu organizuje radionicu „Medijska pedagogija u biblioteci“, koja će se održati 27. i 28. septembra u Sarajevu. Radionicu će voditi Bjanka Franceze i Judit Betger. Cilj radionice je isprobavanje konkretnih i praktičnih alata iz oblasti fotografije, filma, aplikacija, upoznavanje sa novim konceptima i medijima i uviđanje mogućnosti koje oni pružaju za biblioteke.

Bjanka Franceze i Judit Betger već nekoliko godina rade u Gradskoj biblioteci u Minhenu kao bibliotekarke za decu i omladinu, a ovom prilikom nam donose primere iz Minhena i Nemačke: Šta podrazumevaju pojmovi „medijske pedagogije“ i „medijske kompetencije“ i kakve to veze ima sa bibliotekom? Kakva institucija je Biblioteka grada Minhena i šta ona svom gradu nudi?
 
Učešće: po pozivu