Veranstaltungsreihe

27.10. – 08.11.2026

Margarethe von Trotta: Perspektiven des Widerstands

Filmfestival | 9. Ausgabe Festival Cine por Mujeres Madrid

Margarethe von Trotta © Manfred Breuersbrock

Margarethe von Trotta © Manfred Breuersbrock

Das Goethe-Institut begleitet das Festival seit seinen Anfängen als Spielstätte und mit einem Programm, das den Blick auf bedeutende Filmemacherinnen aus Deutschland richtet.

In diesem Jahr widmet das Festival der Drehbuchautorin, Regisseurin und Schauspielerin Margarethe von Trotta eine  Retrospektive. Als eine der herausragenden Vertreterinnen des Neuen Deutschen Films und eine der international einflussreichsten Filmschaffenden Europas hat sie das Kino mit ihren präzisen, politisch wachen und humanistischen Erzählungen nachhaltig geprägt.

Ihre Filme, die sich vielfach mit Fragen von Erinnerung, Identität, politischer Verantwortung und weiblicher Selbstbestimmung auseinandersetzen, zählen heute zu den wegweisenden Werken der europäischen Filmgeschichte. Mit der Retrospektive wird eine Künstlerin geehrt, deren Werk wie kaum ein anderes für die internationale Ausstrahlung des deutschen Autorenkinos steht und die wesentliche Impulse für die Sichtbarkeit weiblicher Perspektiven im Kino gesetzt hat.

Margarethe von Trotta wird die Vorführungen persönlich begleiten und mit dem Publikum über ihr Schaffen und ihre mehr als fünf Jahrzehnte umfassende Karriere ins Gespräch kommen. Ein besonderer Höhepunkt des Programms ist zudem die Begegnung mit Isabel Coixet: In einem gemeinsamen Gespräch werden die beiden Regisseurinnen ihre künstlerischen Wege, filmischen Handschriften und Erfahrungen als Frauen in der internationalen Filmbranche reflektieren und miteinander in Dialog bringen. Die persönliche Anwesenheit von Margarethe von Trotta bietet dabei die seltene Gelegenheit, eine der prägenden Stimmen des europäischen Kinos im direkten Austausch zu erleben.

Cine por Mujeres Madrid versteht Kino als einen Ort der Begegnung, der Neugierde und des gesellschaftlichen Austauschs. Das Festival erzählt Geschichten jenseits vertrauter Rollenbilder und macht filmische Handschriften sichtbar, die überraschen, bewegen und neue Blickwinkel eröffnen. Zugleich schafft es weibliche Vorbilder für kommende Generationen und setzt ein Zeichen für mehr Sichtbarkeit und echte Gleichberechtigung in der Filmbranche. Denn im Mittelpunkt steht nicht ein Kino für oder über Frauen, sondern ganz selbstverständlich: Kino, das von Frauen gemacht wird.
 

Ein großer Dank für die Unterstützung geht an den Freundeskreis Asociación AMIGOS Goethe-Institut España, insbesondere an seine Mitglieder:
BMW España  ·  Deutsche Bank  ·  Haribo España  ·  Monereo Meyer Abogados  ·  Allianz  ·  Dr. Frühbeck abogados  ·  Trumpf  ·  i-bau arquitectos  ·  Lime xl  ·  Deutsche Schule Madrid  ·  Deutschsprachige Evangelische Gemeinde Madrid  ·  Savitar Consulting, S.L.  ·  Kreis deutschsprachiger Führungskräfte · Josep Maria Bové · Silvana Buljan · Josef Fröhlingsdorf · Carsten Moser· Jacobo Pruschy

Veranstaltungen

  • Hannah Arendt

    Filmvorführung und Publikumsgespräch mit der Regisseurin | Margarethe von Trotta | 2012 | Deutschland, Luxemburg, Frankreich, Israel | 113 Min. | ab 6 Jahren

    • Goethe-Institut Madrid, Madrid

    • Originalsprache mit spanischen Untertiteln und Gespräch mit Konsekutivübersetzung

  • Ingeborg Bachmann – Reise in die Wüste

    Filmvorführung und Publikumsgespräch mit der Regisseurin | Margarethe von Trotta | 2023 | Schweiz, Österreich, Deutschland, Luxemburg | 110 Min.

    • Goethe-Institut Madrid, Madrid

    • Originalsprache mit spanischen Untertiteln und Gespräch mit Konsekutivübersetzung

  • Begegnung der Titaninnen: Margarethe von Trotta und Isabel Coixet sprechen über ihre Karrieren

    Podiumsgespräch | Festival Cine por Mujeres

    • Espacio Fundación Telefónica, Madrid

    • Englisch mit Konsekutivübersetzung ins Spanische

  • Heller Wahn

    Filmvorführung und Publikumsgespräch mit der Regisseurin | Margarethe von Trotta | 1983 | Deutschland, Frankreich | 105 Min.

    • Cine Doré, Madrid

    • Originalsprache mit spanischen Untertiteln und Gespräch mit Konsekutivübersetzung