just filming

Wenn postkommunistische
Männlichkeit und Weiblichkeit
unter der ewiglichen Sternenschmiede
des melancholischen Nordhimmels
einen gemeinsamen Funken schlagen,
läuft die größere Kamera
und die Bandspule nach alter Schule
dreht sich leer
und wieder einmal
end of the evening
die Lichter erlöschen
die Leute strömen über die Marktplätze
und die vergängliche,
für immer verflogene,
zauberhafte Erinnerung
an den letzten Tango
schwebt über dem glitzernden Schnee

Kristian Smeds
(sinngemäße Übersetzung: Marjukka Mäkelä)

Kristian Smeds' neuestes Bühnenwerk führt zwei beeindruckende Schauspiel-
talente zusammen: die ungarische Annamária Láng und Juhán Ulfsak aus Estland. Gemeinsam inszenieren sie einen theatralischen Tanz, der reich an Passion, Absurdität und Humor ist. Mit seiner höchst visuellen und musikalischen Art ist just filming ein aufrichtiges Tribut an die Filmkunst.


Schauspieler: Annamária Láng und Juhán Ulfsak
Regie: Kristian Smeds
Lichtdesign: Teemo Numelin
Videodesign: Lennart Laberent (Deutschland)
Tondesign: Krisztián Vranik (Ungarn)
Musik: Verneri Pohjola, Pekka Kuusisto und Timo Kämäräinen
Maskendesign: Laura Sgureva

In Zusammenarbeit mit:
Estonian Institute in Ungarn
Kanuti Gildi SAAL
Trafó House of Contemporary Arts

Mit Unterstützung von:
Cultural Endowment of Estonia
Ministry of Foreign Affairs Estonia
Finnagora
Estonian Institute in Finnland
Goethe-Institut Finnland
Balassi Institute in Helsinki