13.-20.11.2016
Kinder- und Jugendfilmfestival Oulu
Film|Die deutschen Beiträge
-
Kulttuuritalo & Finnkino Plaza, Kiew
- Preis 0-5 €/Film
SPIELFILME
Ente gut! Mädchen allein zu Haus, 2016
Regie: Norbert Lechner
Länge: 96 Minuten
Sprache: Finnische und engl. Untertitel
Als Linhs Mutter nach Vietnam muss, um sich um die kranke Oma zu kümmern, sind Linh und ihre kleine Schwester Tien auf sich allein gestellt. Doch das darf niemand erfahren! Die selbsternannte "Spionin" Pauline aus der Nachbarschaft entdeckt das Geheimnis und droht die beiden Mädchen zu verraten, wenn sie sie nicht an ihrem unabhängigen Leben ohne Erwachsene teilnehmen lassen. Aus der anfänglichen Erpressung wird schnell eine Freundschaft, die aber immer wieder auf die Probe gestellt wird. Denn auch andere drohen hinter das Geheimnis zu kommen! Nur gemeinsam schaffen sie es das Schlimmste abzuwenden.
Di 15.11.2016, 11 Uhr
Plaza 1, Torikatu 32, Oulu
Eintritt frei
Fr 18.11.2016, 10.45 Uhr
Plaza 2, Torikatu 32, Oulu
Eintritt frei
Sa 19.11.2016, 17 Uhr
Kulttuuritalo Valve, Valve Sali, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Nellys Abenteuer, 2016
Regie: Dominik Wessely
Länge: 95 Minuten
Sprache: Finnische und engl. Untertitel
Die 13-jährige Nelly Klabund ist stinksauer! Gegen ihren Willen soll sie die Sommerferien mit ihren Eltern in Rumänien verbringen. Gleich bei der Anreise läuft so einiges schief - das Flugzeug landet außerplanmäßig mitten in der Walachei und dann verrät der vermeintliche Reiseleiter Holzinger Nelly aus Versehen ein Geheimnis: Familie Klabund soll schon bald ins rumänische Siebenbürgen ziehen, da Nellys Vater hier einen tollen neuen Job annehmen wird. Nelly ist geschockt! Wie konnten ihre Eltern sie nur so hintergehen? Ihr ganzes Leben soll sie aufgeben – ihre Freunde, die Schule, den Skatepark? Niemals!
Nelly dreht durch, rennt weg und irrt verloren durch eine fremde Stadt mitten in Rumänien. Dabei läuft sie geradewegs in die Arme von zwei wirklich zwielichtigen Gestalten. Die beiden entpuppen sich als die fiesen Schurken Hokus und Iancu, die Nelly entführen und in einem entlegenen Romadorf verstecken. Dort lernt Nelly eine ihr unbekannte Welt kennen und freundet sich mit dem geheimnisvollen Tibi und dessen Schwester Roxana an. Als die beiden Nelly zur Flucht verhelfen, geht das Abenteuer aber erst richtig los: Es beginnt eine wilde Verfolgungsjagd durch Transsilvanien, denn die Entführer, die im Auftrag eines skrupellosen Unternehmers handeln, geben noch lange nicht auf…
Di 15.11.2016, 18 Uhr
Plaza 4, Torikatu 32, Oulu
Karten: 5 €
Mi 16.11.2016, 11 Uhr
Plaza 1, Torikatu 32, Ouu
Eintritt frei
Do 17.11.2016, 08.45 Uhr
Plaza 2, Torikatu 32, Oulu
Eintritt frei
Der kleine Rabe Socke – das große Rennen, 2015
Regie: Jesse Sandor und Ute von Münchow-Pohl
Länge: 73 Minuten
Sprache: Finnisch
Als dem frechen kleinen Raben Socke durch ein Missgeschick die gesamte Ernte der Waldtiere in den Fluss purzelt, muss ganz dringend Nachschub her, bevor Frau Dachs etwas merkt! Das Geld für neue Wintervorräte will Socke beim großen Rennen durch den Wald gewinnen. Doch die Konkurrenz ist groß: Der rasende Rinaldo, ein Papagei aus Südamerika, macht Socke und seinen Freunden Eddi-Bär und Bibermädchen Fritzi das Leben ganz schön schwer. Achtung, fertig, los: Ein neues aufregendes Abenteuer beginnt!
Di 15.11.2016, 9 Uhr
Tietomaa Science Centre, Nahkatehtaankatu 6, Oulu
Eintritt frei
Mi 16.11.2016, 9 Uhr
Plaza 1, Torikatu 32, Oulu
Eintritt frei
Sa 19.11.2016, 11.45 Uhr
Kulttuuritalo Valve, Valve Sali, Hallituskatu 7, Oulu
Karten: 5 €
JUGENDFILME
Zhaleika, 2016
Regie: Eliza Petkova
Länge: 92 Minuten
Sprache: Engl. Untertitel
„Denk mal drüber nach, was du als Schwester für ein Beispiel abgibst. Was für einen Ruf du haben wirst. und was du mit deinem Leben anfangen willst. Bin ich deutlich genug? Ich erwarte, dass du dich von Grund auf änderst.“
Sollen sich die Alten doch das Maul zerreißen über ihre kurzen T-Shirts und die löchrigen Jeans. Lora liebt Todor, und Todor liebt sie. Das ist das einzige, was zählt. Das Gerede der Leute und der Ärger zu Hause, weil sie zu spät heimkommt, sind ihr egal. Doch als ihr Vater plötzlich stirbt, ändert sich alles. Familie und Nachbarn lassen sich nicht mehr so leicht ignorieren. Denken sie wirklich, Gott habe sie mit dem Tod ihres Vaters bestrafen wollen?
Mit unsentimentalem Blick auf eine atemberaubende Kulisse und präziser Schilderung von Bräuchen und Traditionen des bulgarischen Landlebens erzählt Zhaleika die stille Geschichte einer Emanzipation.
Mi 16.11.2016, 10.45 Uhr
Plaza 2, Torikatu 32, Oulu
Eintritt frei
Do 17.11.2016, 13 Uhr
Plaza 4, Torikatu 32, Oulu
Eintritt frei
Do 17.11.2016, 18 Uhr
Plaza 5, Torikatu 32, Oulu
Karten: 5 €
KURZFILME
Trial & Error, 2016
Regie: Antje Heyn
Länge: 5 Minuten
Sprache: Englisch
Ein Film über einen verlorenen Hemdknopf, perfektionistische Tanten, beschäftigte Katzen, erschrockene Papageien - und einen längst verlorenen Freund.
Do 17.11.2016, 9 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Sa 19.11.2016, 11 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Bat Time, 2015
Regie: Elena Walf
Länge: 4 Minuten
Sprache: Kein Dialog
Als es auf dem Bauernhof Nacht wird, ist die kleine Fledermaus hellwach. Wie schön wäre es jetzt, mit dem Hund rumzubellen oder mit dem Hahn rumzugackern und zu springen und zu tanzen! Nun möchte die kleine Fledermaus Unterhaltung!
Mo 14.11.2016, 9 Uhr & 17 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Di 15.11.2016, 10 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Mi 16.11.206, 10.15 Uhr & 11.15 Uhr
Kiiminki Bücherei, Syke Auditorium, Kirjastokuja 1, Kiiminki
Eintritt frei
Do 17.11.2016, 09.45 Uhr
Kiiminki Bücherei, Syke Auditorium, Kirjastokuja 1, Kiiminki
Eintritt frei
Sa 19.11.2016, 10 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Der Maulwurf und der Regenwurm, 2015
Regie: Johannes Schiehsl
Länge: 3 Minuten
Sprache: Kein Dialog
Fleißig gräbt der kleine Maulwurf seine Tunnel. Wenn er doch nur nicht so allein wäre! Neidisch schaut er auf zwei Schmetterlinge, die als Paar durch die Gegend flattern, beobachtet Hirsch und Hirschkuh, die zärtlich beieinander stehen. Zu allem Unglück entwischt ihm auch noch ein leckerer Regenwurm. Eine wilde Verfolgungsjagd beginnt, die schließlich ein Wunder geschehen lässt!
Mo 14.11.2016, 08.15 & 9 Uhr
Kiiminki Bücherei, Syke Auditorium, Kirjastokuja 1, Kiiminki
Eintritt frei
Di 15.11.2016, 9 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Do 17.11.2016, 10 Uhr & 17 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Do 17.11.2016, 11 Uhr
Kiiminki Bücherei, Syke Auditorium, Kirjastokuja 1, Kiiminki
Eintritt frei
So 20.11.2016, 10 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Wolf, 2015
Regie: Julia Ocker
Länge: 4 Minuten
Sprache: Kein Dialog
Der Wolf schleicht durch den nächtlichen Wald und sucht ein ruhiges Plätzchen, um seinem heimlichen Hobby nachzugehen. So bemerkt er gar nicht, dass er beobachtet wird.
Mo 14.11.2016, 9 Uhr & 17 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Di 15.11.2016, 10 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Mi 16.11.206, 10.15 Uhr & 11.15 Uhr
Kiiminki Bücherei, Syke Auditorium, Kirjastokuja 1, Kiiminki
Eintritt frei
Do 17.11.2016, 9.45 Uhr
Kiiminki Bücherei, Syke Auditorium, Kirjastokuja 1, Kiiminki
Eintritt frei
Sa 19.11.2016, 10 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Planet Willi, 2015
Regie: Sören Wendt
Länge: 10 Minuten
Sprache: Engl. Untertitel
Willi ist nicht von der Erde. Als Willi geboren wurde, kam er von ganz weit, von einem tollen Planeten, auf dem es zum Beispiel keine Krankheiten gibt. Deswegen ist Willi natürlich nicht vorbereitet, als er hier auf der Erde krank wird. Willis kleine Schwester weiß, dass Willi etwas Besonderes ist. Und auch wenn sich manchmal andere Kinder über Willi lustig machen und die Eltern viele Sorgen haben, weil man ganz besonders aufpassen muss, möchte doch keiner jemals wieder auf Willi verzichten.
Der Kurzanimationsfilm PLANET WILLI von Sören Wendt basiert auf dem gleichnamigen Kinderbuch von Birte Müller. Wendt gelingt es dabei, die entzückend naiv gezeichneten Bilder der Vorlage in das Medium Film zu übertragen. Die kindliche Erzählerstimme, die Willis Schwester verkörpert, vermittelt auch schon den kleinsten Zuhörern verständlich die Geschichte eines kleinen Jungen, der das Down-Syndrom hat. Doch diese Information, die für erwachsene Augen deutlich sichtbar ist, spielt für Kinder nur eine untergeordnete Rolle. Viel wichtiger ist es, Toleranz und Verständnis aufzubauen und die Zuschauer für das Besondere zu sensibilisieren, das in jedem Menschen, in jedem Wesen steckt.
Do 17.11.2016, 12.30 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Fr 18.11.2016, 9 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Sa 19.11.2016, 12 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
DOKUMENTARFILME
Dixie Land, 2016
Regie: Roman Bondarchuk
Länge: 60 Minuten
Sprache: Engl. Untertitel
Ohne Dixieland geht nichts in der kleinen Stadt im Süden der Ukraine. Schon gar kein Festtag. Das Kinder-Jazzorchester von Simon Nikolajewitsch Ryvkin spielt zum ukrainischen Nationalfeiertag, auf dem Stadtfest und an Weihnachten, und ist zu so etwas wie einem Aushängeschild der Stadt geworden. Gleich nach seiner Rückkehr aus dem Zweiten Weltkrieg gründete Ryvkin das Kinder-Orchester und brachte im Keller des Pionierpalastes Straßenkindern den Jazz bei. Seine Schüler sind inzwischen berühmte Musiker und spielen in Orchestern auf der ganzen Welt.
Auch heute noch dringen Jazzklänge aus dem Keller auf die Straße. Die 10-jährige Polina möchte unbedingt ein Ein-Mann-Orchester werden. Also lehrt der alte Ryvkin seine Lieblingsschülerin alle möglichen Brass-Instrumente. Am Schlagzeug sitzt ein hübscher 13-jähriger, der, seit er eine Zahnspange tragen muss, keine Blasinstrumente mehr spielen kann. Der 15-jährige Nikita spielt Klavier, träumt aber von einem eigenen Café, in dem er seine Gäste am Piano unterhält.
Die Stunden bei Ryvkin sind mehr als bloßer Musikunterricht. Polina, Nikita und die anderen Kinder finden hier ein neues Zuhause. Als Ryvkin stirbt, versuchen "die Großen" den Unterricht im Sinne ihres Meisters fortzuführen und zu Ehren des Dirigenten und Orchestergründers noch ein großes Konzert auf die Beine zu stellen.
Drei Jahre lang hat Filmemacher Roman Bondarchuk das Dixieland-Orchester und seine kleinen Musiker begleitet. Sein Film erzählt von der Liebe zur Musik, von Erwachsenwerden und großen Träumen, von Anstrengung, Erfolg, Freundschaft und Abschied.
Di 15.11.2016, 16.45 Uhr
Plaza 4, Torikatu 32, Oulu
Karten: 3 €
Do 17.11.2016, 16.45 Uhr
Plaza 4, Torikatu 32, Oulu
Karten: 3 €
Fr 18.11.2016, 12.45 Uhr
Plaza 1, Torikatu 32, Oulu
Eintritt frei
Nicht ohne uns! 2016
Regie: Sigrid Klausmann-Sittler
Länge: 87 Minuten
Sprache: Engl. Untertitel
Der Dokumentarfilm begleitet 8- bis 12-Jährige aus aller Welt auf dem Schulweg – ein universelles Kindheitsritual, das sich sehr unterschiedlich gestaltet: Zu Fuß, mit dem Zug, auf Skiern oder einem Esel. Auf dem Weg vom Zuhause durch die Nachbarschaft – über Berge, durch gefährliche Ghettos oder verlassene Wüsten – sprechen die Kinder über sich, über Heimat, Familie und Zukunft, über Sorgen und Wünsche. Der Film offenbart eine Vielzahl individueller, teils ernüchternder Lebens- und Erfahrungshorizonte einer sensiblen und (selbst-)bewussten Generation, die auch angesichts einer erbarmungslosen Welt voller Ideale steckt. Ein facettenreiches Kindheitsporträt, das herausfordert: zur Annäherung an das Fremde und zur Reflexion des Eigenen.
Di 15.11.2016, 17 Uhr
Plaza 5, Torikatu 32, Oulu
Karten: 3 €
Mi 16.11.2016, 13 Uhr
Plaza 5, Torikatu 32, Oulu
Eintritt frei
Sa 19.11.2016, 14 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Karten: 3 €
MÄRCHENFILME
König Laurin, 2016
Regie: Matthias Lang
Länge: 90 Minuten
Sprache: Finnische und engl. Untertitel
Theodor, Sohn des großen Königs Dietrich, ist viel zu klein für sein Alter. Um seinem Vater zu beweisen, dass er trotzdem was auf dem Kasten hat, möchte er unbedingt am anstehenden Ritterturnier teilnehmen – und wird von allen verspottet und ausgelacht. Als Theodor die Hoffnung schon aufgegeben hat, begegnet er dem geheimnisvollen Zwergenkönig Laurin und lernt, dass man nicht groß sein muss, um Großes zu vollbringen. Gerade noch rechtzeitig: Denn das Königreich ist in Gefahr und nur Theodor kann es retten…
Eine Geschichte über Freundschaft und Toleranz, über Leidenschaft und Individualismus.
Di 15.11.2016, 10.45 Uhr
Plaza 2, Torikatu 32, Oulu
Eintritt frei
Di 15.11.2016, 16 Uhr
Kulttuuritalo Valve, Valve Sali, Hallituskatu 7, Oulu
Karten: 5 €
Fr 18.11.2016, 08.45 Uhr
Plaza 2, Torikatu 32, Oulu
Eintritt frei
Die Schneekönigin, 2015
Regie: Karola Hattop
Länge: 90 Minuten
Sprache: Finnisch
Gerda und Kay sind zwei Nachbarskinder, die sich sehr lieb haben. An einem Wintertag entführt die Schneekönigin Kay in ihren Eispalast. Alle glauben, Kay sei tot, doch Gerda macht sich auf, um ihren Freund zu suchen. Überall begegnen der kleinen Gerda Gefahren oder auch Verlockungen, aber sie kehrt nicht um, denn sie ahnt, dass Kay verloren ist, wenn sie aufgibt.
Hans Christian Andersens berühmtes Märchen wurde im winterlichen Finnland und im sommerlichen Deutschland gedreht. Entstanden ist eine Reise durch die Jahreszeiten in prächtigen Bildern voller visueller Kontraste. Im Mittelpunkt aber steht ein tapferes Mädchen, das lernt, ihrem Herzen und der Kraft ihrer Gefühle immer mehr zu vertrauen, so dass sie die Kälte des Eises besiegen und ihren Freund retten kann.
Mi 16.11.2016, 08.45 Uhr
Plaza 2, Torikatu 32, Oulu
Eintritt frei
Fr 18.11.2016, 9 Uhr
Plaza 1, Torikatu 32, Oulu
Eintritt frei
Sa 19.11.2016, 12.15 Uhr
Pakkalan Sal, Kaarlenväylä 3, Oulu
Karten: 5 €
EUROPÄISCHE KURZFILME FÜR KINDER
Opossum, 2014
Regie: Paul Cichon
Länge: 4 Minuten
Ein Opossum haust am liebsten in Kaffeeautomaten. Da ist es warm und duftet gut. Nur mit Nachwuchs wird es etwas eng. Aber auch daran passt sich das Opossum dieses Zeichentrickfilms problemlos an.
Mi 16.11.2016, 16 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Fr 18.11.2016, 13 Uhr
Plaza 4, Torikatu 32, Oulu
Eintritt frei
Something, 2015
Regie: Elena Walf
Länge: 7 Minuten
Drei grosse Berge protzen mit ihren jeweiligen Besitztümern – Öl, Gold und Feuer. Im Gegensatz dazu besitzt der kleine Berg nebenan einzig ein kleines und unnützes Etwas. Dieser Animationsfilm zeigt auf, wie sehr der erste Eindruck täuschen kann.
Mi 16.11.2016, 16 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Fr 18.11.2016, 13 Uhr
Plaza 4, Torikatu 32, Oulu
Eintritt frei
Ente gut! Mädchen allein zu Haus, 2016
Regie: Norbert Lechner
Länge: 96 Minuten
Sprache: Finnische und engl. Untertitel
Als Linhs Mutter nach Vietnam muss, um sich um die kranke Oma zu kümmern, sind Linh und ihre kleine Schwester Tien auf sich allein gestellt. Doch das darf niemand erfahren! Die selbsternannte "Spionin" Pauline aus der Nachbarschaft entdeckt das Geheimnis und droht die beiden Mädchen zu verraten, wenn sie sie nicht an ihrem unabhängigen Leben ohne Erwachsene teilnehmen lassen. Aus der anfänglichen Erpressung wird schnell eine Freundschaft, die aber immer wieder auf die Probe gestellt wird. Denn auch andere drohen hinter das Geheimnis zu kommen! Nur gemeinsam schaffen sie es das Schlimmste abzuwenden.
Di 15.11.2016, 11 Uhr
Plaza 1, Torikatu 32, Oulu
Eintritt frei
Fr 18.11.2016, 10.45 Uhr
Plaza 2, Torikatu 32, Oulu
Eintritt frei
Sa 19.11.2016, 17 Uhr
Kulttuuritalo Valve, Valve Sali, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Nellys Abenteuer, 2016
Regie: Dominik Wessely
Länge: 95 Minuten
Sprache: Finnische und engl. Untertitel
Die 13-jährige Nelly Klabund ist stinksauer! Gegen ihren Willen soll sie die Sommerferien mit ihren Eltern in Rumänien verbringen. Gleich bei der Anreise läuft so einiges schief - das Flugzeug landet außerplanmäßig mitten in der Walachei und dann verrät der vermeintliche Reiseleiter Holzinger Nelly aus Versehen ein Geheimnis: Familie Klabund soll schon bald ins rumänische Siebenbürgen ziehen, da Nellys Vater hier einen tollen neuen Job annehmen wird. Nelly ist geschockt! Wie konnten ihre Eltern sie nur so hintergehen? Ihr ganzes Leben soll sie aufgeben – ihre Freunde, die Schule, den Skatepark? Niemals!
Nelly dreht durch, rennt weg und irrt verloren durch eine fremde Stadt mitten in Rumänien. Dabei läuft sie geradewegs in die Arme von zwei wirklich zwielichtigen Gestalten. Die beiden entpuppen sich als die fiesen Schurken Hokus und Iancu, die Nelly entführen und in einem entlegenen Romadorf verstecken. Dort lernt Nelly eine ihr unbekannte Welt kennen und freundet sich mit dem geheimnisvollen Tibi und dessen Schwester Roxana an. Als die beiden Nelly zur Flucht verhelfen, geht das Abenteuer aber erst richtig los: Es beginnt eine wilde Verfolgungsjagd durch Transsilvanien, denn die Entführer, die im Auftrag eines skrupellosen Unternehmers handeln, geben noch lange nicht auf…
Di 15.11.2016, 18 Uhr
Plaza 4, Torikatu 32, Oulu
Karten: 5 €
Mi 16.11.2016, 11 Uhr
Plaza 1, Torikatu 32, Ouu
Eintritt frei
Do 17.11.2016, 08.45 Uhr
Plaza 2, Torikatu 32, Oulu
Eintritt frei
Der kleine Rabe Socke – das große Rennen, 2015
Regie: Jesse Sandor und Ute von Münchow-Pohl
Länge: 73 Minuten
Sprache: Finnisch
Als dem frechen kleinen Raben Socke durch ein Missgeschick die gesamte Ernte der Waldtiere in den Fluss purzelt, muss ganz dringend Nachschub her, bevor Frau Dachs etwas merkt! Das Geld für neue Wintervorräte will Socke beim großen Rennen durch den Wald gewinnen. Doch die Konkurrenz ist groß: Der rasende Rinaldo, ein Papagei aus Südamerika, macht Socke und seinen Freunden Eddi-Bär und Bibermädchen Fritzi das Leben ganz schön schwer. Achtung, fertig, los: Ein neues aufregendes Abenteuer beginnt!
Di 15.11.2016, 9 Uhr
Tietomaa Science Centre, Nahkatehtaankatu 6, Oulu
Eintritt frei
Mi 16.11.2016, 9 Uhr
Plaza 1, Torikatu 32, Oulu
Eintritt frei
Sa 19.11.2016, 11.45 Uhr
Kulttuuritalo Valve, Valve Sali, Hallituskatu 7, Oulu
Karten: 5 €
JUGENDFILME
Zhaleika, 2016
Regie: Eliza Petkova
Länge: 92 Minuten
Sprache: Engl. Untertitel
„Denk mal drüber nach, was du als Schwester für ein Beispiel abgibst. Was für einen Ruf du haben wirst. und was du mit deinem Leben anfangen willst. Bin ich deutlich genug? Ich erwarte, dass du dich von Grund auf änderst.“
Sollen sich die Alten doch das Maul zerreißen über ihre kurzen T-Shirts und die löchrigen Jeans. Lora liebt Todor, und Todor liebt sie. Das ist das einzige, was zählt. Das Gerede der Leute und der Ärger zu Hause, weil sie zu spät heimkommt, sind ihr egal. Doch als ihr Vater plötzlich stirbt, ändert sich alles. Familie und Nachbarn lassen sich nicht mehr so leicht ignorieren. Denken sie wirklich, Gott habe sie mit dem Tod ihres Vaters bestrafen wollen?
Mit unsentimentalem Blick auf eine atemberaubende Kulisse und präziser Schilderung von Bräuchen und Traditionen des bulgarischen Landlebens erzählt Zhaleika die stille Geschichte einer Emanzipation.
Mi 16.11.2016, 10.45 Uhr
Plaza 2, Torikatu 32, Oulu
Eintritt frei
Do 17.11.2016, 13 Uhr
Plaza 4, Torikatu 32, Oulu
Eintritt frei
Do 17.11.2016, 18 Uhr
Plaza 5, Torikatu 32, Oulu
Karten: 5 €
KURZFILME
Trial & Error, 2016
Regie: Antje Heyn
Länge: 5 Minuten
Sprache: Englisch
Ein Film über einen verlorenen Hemdknopf, perfektionistische Tanten, beschäftigte Katzen, erschrockene Papageien - und einen längst verlorenen Freund.
Do 17.11.2016, 9 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Sa 19.11.2016, 11 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Bat Time, 2015
Regie: Elena Walf
Länge: 4 Minuten
Sprache: Kein Dialog
Als es auf dem Bauernhof Nacht wird, ist die kleine Fledermaus hellwach. Wie schön wäre es jetzt, mit dem Hund rumzubellen oder mit dem Hahn rumzugackern und zu springen und zu tanzen! Nun möchte die kleine Fledermaus Unterhaltung!
Mo 14.11.2016, 9 Uhr & 17 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Di 15.11.2016, 10 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Mi 16.11.206, 10.15 Uhr & 11.15 Uhr
Kiiminki Bücherei, Syke Auditorium, Kirjastokuja 1, Kiiminki
Eintritt frei
Do 17.11.2016, 09.45 Uhr
Kiiminki Bücherei, Syke Auditorium, Kirjastokuja 1, Kiiminki
Eintritt frei
Sa 19.11.2016, 10 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Der Maulwurf und der Regenwurm, 2015
Regie: Johannes Schiehsl
Länge: 3 Minuten
Sprache: Kein Dialog
Fleißig gräbt der kleine Maulwurf seine Tunnel. Wenn er doch nur nicht so allein wäre! Neidisch schaut er auf zwei Schmetterlinge, die als Paar durch die Gegend flattern, beobachtet Hirsch und Hirschkuh, die zärtlich beieinander stehen. Zu allem Unglück entwischt ihm auch noch ein leckerer Regenwurm. Eine wilde Verfolgungsjagd beginnt, die schließlich ein Wunder geschehen lässt!
Mo 14.11.2016, 08.15 & 9 Uhr
Kiiminki Bücherei, Syke Auditorium, Kirjastokuja 1, Kiiminki
Eintritt frei
Di 15.11.2016, 9 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Do 17.11.2016, 10 Uhr & 17 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Do 17.11.2016, 11 Uhr
Kiiminki Bücherei, Syke Auditorium, Kirjastokuja 1, Kiiminki
Eintritt frei
So 20.11.2016, 10 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Wolf, 2015
Regie: Julia Ocker
Länge: 4 Minuten
Sprache: Kein Dialog
Der Wolf schleicht durch den nächtlichen Wald und sucht ein ruhiges Plätzchen, um seinem heimlichen Hobby nachzugehen. So bemerkt er gar nicht, dass er beobachtet wird.
Mo 14.11.2016, 9 Uhr & 17 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Di 15.11.2016, 10 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Mi 16.11.206, 10.15 Uhr & 11.15 Uhr
Kiiminki Bücherei, Syke Auditorium, Kirjastokuja 1, Kiiminki
Eintritt frei
Do 17.11.2016, 9.45 Uhr
Kiiminki Bücherei, Syke Auditorium, Kirjastokuja 1, Kiiminki
Eintritt frei
Sa 19.11.2016, 10 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Planet Willi, 2015
Regie: Sören Wendt
Länge: 10 Minuten
Sprache: Engl. Untertitel
Willi ist nicht von der Erde. Als Willi geboren wurde, kam er von ganz weit, von einem tollen Planeten, auf dem es zum Beispiel keine Krankheiten gibt. Deswegen ist Willi natürlich nicht vorbereitet, als er hier auf der Erde krank wird. Willis kleine Schwester weiß, dass Willi etwas Besonderes ist. Und auch wenn sich manchmal andere Kinder über Willi lustig machen und die Eltern viele Sorgen haben, weil man ganz besonders aufpassen muss, möchte doch keiner jemals wieder auf Willi verzichten.
Der Kurzanimationsfilm PLANET WILLI von Sören Wendt basiert auf dem gleichnamigen Kinderbuch von Birte Müller. Wendt gelingt es dabei, die entzückend naiv gezeichneten Bilder der Vorlage in das Medium Film zu übertragen. Die kindliche Erzählerstimme, die Willis Schwester verkörpert, vermittelt auch schon den kleinsten Zuhörern verständlich die Geschichte eines kleinen Jungen, der das Down-Syndrom hat. Doch diese Information, die für erwachsene Augen deutlich sichtbar ist, spielt für Kinder nur eine untergeordnete Rolle. Viel wichtiger ist es, Toleranz und Verständnis aufzubauen und die Zuschauer für das Besondere zu sensibilisieren, das in jedem Menschen, in jedem Wesen steckt.
Do 17.11.2016, 12.30 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Fr 18.11.2016, 9 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Sa 19.11.2016, 12 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
DOKUMENTARFILME
Dixie Land, 2016
Regie: Roman Bondarchuk
Länge: 60 Minuten
Sprache: Engl. Untertitel
Ohne Dixieland geht nichts in der kleinen Stadt im Süden der Ukraine. Schon gar kein Festtag. Das Kinder-Jazzorchester von Simon Nikolajewitsch Ryvkin spielt zum ukrainischen Nationalfeiertag, auf dem Stadtfest und an Weihnachten, und ist zu so etwas wie einem Aushängeschild der Stadt geworden. Gleich nach seiner Rückkehr aus dem Zweiten Weltkrieg gründete Ryvkin das Kinder-Orchester und brachte im Keller des Pionierpalastes Straßenkindern den Jazz bei. Seine Schüler sind inzwischen berühmte Musiker und spielen in Orchestern auf der ganzen Welt.
Auch heute noch dringen Jazzklänge aus dem Keller auf die Straße. Die 10-jährige Polina möchte unbedingt ein Ein-Mann-Orchester werden. Also lehrt der alte Ryvkin seine Lieblingsschülerin alle möglichen Brass-Instrumente. Am Schlagzeug sitzt ein hübscher 13-jähriger, der, seit er eine Zahnspange tragen muss, keine Blasinstrumente mehr spielen kann. Der 15-jährige Nikita spielt Klavier, träumt aber von einem eigenen Café, in dem er seine Gäste am Piano unterhält.
Die Stunden bei Ryvkin sind mehr als bloßer Musikunterricht. Polina, Nikita und die anderen Kinder finden hier ein neues Zuhause. Als Ryvkin stirbt, versuchen "die Großen" den Unterricht im Sinne ihres Meisters fortzuführen und zu Ehren des Dirigenten und Orchestergründers noch ein großes Konzert auf die Beine zu stellen.
Drei Jahre lang hat Filmemacher Roman Bondarchuk das Dixieland-Orchester und seine kleinen Musiker begleitet. Sein Film erzählt von der Liebe zur Musik, von Erwachsenwerden und großen Träumen, von Anstrengung, Erfolg, Freundschaft und Abschied.
Di 15.11.2016, 16.45 Uhr
Plaza 4, Torikatu 32, Oulu
Karten: 3 €
Do 17.11.2016, 16.45 Uhr
Plaza 4, Torikatu 32, Oulu
Karten: 3 €
Fr 18.11.2016, 12.45 Uhr
Plaza 1, Torikatu 32, Oulu
Eintritt frei
Nicht ohne uns! 2016
Regie: Sigrid Klausmann-Sittler
Länge: 87 Minuten
Sprache: Engl. Untertitel
Der Dokumentarfilm begleitet 8- bis 12-Jährige aus aller Welt auf dem Schulweg – ein universelles Kindheitsritual, das sich sehr unterschiedlich gestaltet: Zu Fuß, mit dem Zug, auf Skiern oder einem Esel. Auf dem Weg vom Zuhause durch die Nachbarschaft – über Berge, durch gefährliche Ghettos oder verlassene Wüsten – sprechen die Kinder über sich, über Heimat, Familie und Zukunft, über Sorgen und Wünsche. Der Film offenbart eine Vielzahl individueller, teils ernüchternder Lebens- und Erfahrungshorizonte einer sensiblen und (selbst-)bewussten Generation, die auch angesichts einer erbarmungslosen Welt voller Ideale steckt. Ein facettenreiches Kindheitsporträt, das herausfordert: zur Annäherung an das Fremde und zur Reflexion des Eigenen.
Di 15.11.2016, 17 Uhr
Plaza 5, Torikatu 32, Oulu
Karten: 3 €
Mi 16.11.2016, 13 Uhr
Plaza 5, Torikatu 32, Oulu
Eintritt frei
Sa 19.11.2016, 14 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Karten: 3 €
MÄRCHENFILME
König Laurin, 2016
Regie: Matthias Lang
Länge: 90 Minuten
Sprache: Finnische und engl. Untertitel
Theodor, Sohn des großen Königs Dietrich, ist viel zu klein für sein Alter. Um seinem Vater zu beweisen, dass er trotzdem was auf dem Kasten hat, möchte er unbedingt am anstehenden Ritterturnier teilnehmen – und wird von allen verspottet und ausgelacht. Als Theodor die Hoffnung schon aufgegeben hat, begegnet er dem geheimnisvollen Zwergenkönig Laurin und lernt, dass man nicht groß sein muss, um Großes zu vollbringen. Gerade noch rechtzeitig: Denn das Königreich ist in Gefahr und nur Theodor kann es retten…
Eine Geschichte über Freundschaft und Toleranz, über Leidenschaft und Individualismus.
Di 15.11.2016, 10.45 Uhr
Plaza 2, Torikatu 32, Oulu
Eintritt frei
Di 15.11.2016, 16 Uhr
Kulttuuritalo Valve, Valve Sali, Hallituskatu 7, Oulu
Karten: 5 €
Fr 18.11.2016, 08.45 Uhr
Plaza 2, Torikatu 32, Oulu
Eintritt frei
Die Schneekönigin, 2015
Regie: Karola Hattop
Länge: 90 Minuten
Sprache: Finnisch
Gerda und Kay sind zwei Nachbarskinder, die sich sehr lieb haben. An einem Wintertag entführt die Schneekönigin Kay in ihren Eispalast. Alle glauben, Kay sei tot, doch Gerda macht sich auf, um ihren Freund zu suchen. Überall begegnen der kleinen Gerda Gefahren oder auch Verlockungen, aber sie kehrt nicht um, denn sie ahnt, dass Kay verloren ist, wenn sie aufgibt.
Hans Christian Andersens berühmtes Märchen wurde im winterlichen Finnland und im sommerlichen Deutschland gedreht. Entstanden ist eine Reise durch die Jahreszeiten in prächtigen Bildern voller visueller Kontraste. Im Mittelpunkt aber steht ein tapferes Mädchen, das lernt, ihrem Herzen und der Kraft ihrer Gefühle immer mehr zu vertrauen, so dass sie die Kälte des Eises besiegen und ihren Freund retten kann.
Mi 16.11.2016, 08.45 Uhr
Plaza 2, Torikatu 32, Oulu
Eintritt frei
Fr 18.11.2016, 9 Uhr
Plaza 1, Torikatu 32, Oulu
Eintritt frei
Sa 19.11.2016, 12.15 Uhr
Pakkalan Sal, Kaarlenväylä 3, Oulu
Karten: 5 €
EUROPÄISCHE KURZFILME FÜR KINDER
Opossum, 2014
Regie: Paul Cichon
Länge: 4 Minuten
Ein Opossum haust am liebsten in Kaffeeautomaten. Da ist es warm und duftet gut. Nur mit Nachwuchs wird es etwas eng. Aber auch daran passt sich das Opossum dieses Zeichentrickfilms problemlos an.
Mi 16.11.2016, 16 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Fr 18.11.2016, 13 Uhr
Plaza 4, Torikatu 32, Oulu
Eintritt frei
Something, 2015
Regie: Elena Walf
Länge: 7 Minuten
Drei grosse Berge protzen mit ihren jeweiligen Besitztümern – Öl, Gold und Feuer. Im Gegensatz dazu besitzt der kleine Berg nebenan einzig ein kleines und unnützes Etwas. Dieser Animationsfilm zeigt auf, wie sehr der erste Eindruck täuschen kann.
Mi 16.11.2016, 16 Uhr
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Eintritt frei
Fr 18.11.2016, 13 Uhr
Plaza 4, Torikatu 32, Oulu
Eintritt frei
Links zum Thema
Ort
Kulttuuritalo & Finnkino Plaza
Wul. Lawrska 16, Litera L
01015 Kiew
Finnland
Wul. Lawrska 16, Litera L
01015 Kiew
Finnland