Kulturschaffende aus Frankreich und Deutschland finden hier aktuelle Informationen zu Ausschreibungen, Residenzen, Stipendien und weiteren Fördermöglichkeiten des Goethe-Instituts.
Internationale Mobilität für Kunst- und Kulturschaffende
Culture Moves Europe fördert die internationale kulturelle Mobilität in Europa. Es wird über das Creative Europe Programm der Europäischen Union finanziert und vom Goethe-Institut umgesetzt. Das Programm vergibt Stipendien an Künstlerinnen, Künstler und Kulturschaffende, damit sie reisen und ein Projekt in einem anderen Creative‑Europe‑Land durchführen können.
Förderprogramm für junge Unternehmer*innen der KKW
Mit dem Projekt Unternehmen START bieten die Goethe-Institute in Frankreich und das Institut français Deutschland die größte deutsch-französische Austauschplattform im Bereich der Kultur- und Kreativwirtschaft (KKW).
Das Förderprogramm des Goethe‑Instituts „Übersetzungen deutscher Bücher in eine Fremdsprache“ unterstützt ausländische Verlage bei der Publikation deutschsprachiger Literatur.
2026 starten das Goethe-Institut Marseille und La Marelle erstmals ein gemeinsames Residenzprogramm für literarische Übersetzer*innen, die aus dem Deutschen ins Französische übersetzen.
Der Nerval‑Goethe‑Preis würdigt herausragende literarische Übersetzungen aus dem Deutschen ins Französische und ehrt zugleich das Gesamtwerk bedeutender Übersetzer*innen.
Das Filmarchiv des Goethe-Instituts Paris umfasst etwa 600 bedeutende Werke des deutschen Films, die wir Kinematheken, Filmklubs, Filmfestivals, kulturellen und Bildungsinstitutionen kostenfrei für nicht kommerzielle Vorführungen zur Verfügung stellen.
Short Export – Made in Germany präsentiert jährlich eine kuratierte Auswahl aktueller deutscher Kurzfilme, die Goethe-Instituten und Partnerorganisationen weltweit zur Verfügung steht.
