Being Kafka

Being Kafka © Roberto Maján

Pourquoi la magie de Franz Kafka reste-t-elle intacte un siècle après sa mort ? Pourquoi Kafka nous semble-t-il toujours aussi moderne et actuel ? Parce que Kafka a écrit les plus belles lettres ? Parce que nous aimons les « drama queens » ? Parce que nous avons l'impression que le monde n'a jamais été aussi kafkaïen qu'aujourd'hui ? Plongez avec nous dans le monde de Kafka ! Soyez Kafka !

Les derniers jours de Kafka

Franz Kafka n'avait que 40 ans lorsqu'il a été admis dans une clinique privée de Kierling, près de Vienne, au printemps 1924. Le bâtiment n'a pas changé, mais le rapport de Kafka à la littérature mondiale, si.

Les derniers jours de Kafka © Sonia Dauer / Unsplash

Illustrations

Kafka en livre d'images

« Le Procès », « La Métamorphose » ou encore « L’Amérique » : Franz Kafka a trouvé une langue si merveilleuse dans ses romans et nouvelles que de magnifiques images se forment spontanément au fil de la lecture dans les têtes des lecteurs et lectrices. L’artiste madrilène Roberto Maján a transposé pour vous ces images sur le papier. Profitez-en bien !

« Le procès » de Franz Kafka Illustrations par Roberto Maján Illustrations par Roberto Maján

Kafka sur les réseaux sociaux

Pourquoi tout le monde est-il obnubilé par Franz Kafka ?

L’écrivain tchèque est mort il y a un siècle mais connaît une renaissance sur TikTok et X.

Kafka sur TikTok Photos Kafka : © Wagenbach Verlag Photos Kafka : © Wagenbach Verlag

Franz Kafka au XXIe siècle

Pourquoi la magie de Franz Kafka reste-t-elle intacte un siècle après sa mort ? Pourquoi Kafka nous semble-t-il toujours aussi moderne et actuel ? Qu'est-ce qui nous attend en 2024, année du centenaire de la mort de Kafka ? Reiner Stach, le plus grand biographe de Kafka, répond à ces questions.

Kafka à l'âge de 34 ans en juillet 1917 Photo © Wagenbach Verlag (modifié par Tobias Schrank)

Psychothérapie

Kafka sur le divan

Dans son interview, le Prof. Dr. Hantel-Quitmann explique comment la littérature peut aider à résoudre nos problèmes, et pourquoi Kafka a bien fait de ne pas suivre une thérapie à son époque.

Kafka en thérapie © Goethe-Institut Paris © Goethe-Institut Paris

Exagérations

Kafka était-il une drama queen ?

Qu’il s’agisse de son poids, de sa santé, de la relation père-fils ou de ses doutes envers son propre talent littéraire, Kafka avait de nombreux problèmes. Pourrait-on le qualifier de « drama queen » dans le vocabulaire actuel ?

Kafka était-il une drama queen ? © Jared Subia / Unsplash © Jared Subia / Unsplash

Quel personnage de roman kafkaïen es-tu ?

Aujourd’hui encore, les œuvres de Franz Kafka demeurent percutantes et universelles, remplies de personnages grotesques et fascinants. Quel personnage littéraire de Kafka es-tu ? Réponds aux questions suivantes et compte le nombre de chaque symbole. Notre test psychologique te révèlera le résultat !

Dessins de personnages des romans de Kafka Illustration : © Beatrice Davies

Booktube avec Kafka

Marie-Pierre Poulin, bibliothécaire au Goethe-Institut de Montréal, vous présente dans sa série de vidéos Booktube les classiques intemporels de Kafka « La métamorphose » et « Le procès ». Amusez-vous bien !

Marie-Pierre Poulin Goethe-Institut Montréal

Nicolas Mahler

Dessine-moi Kafka

Nicolas Mahler est illustrateur de BD et son nouvel album  « Complètement Kafka » (L'Association; paru en allemand aux Éditions Suhrkamp sous le titre « Komplett Kafka ») paraîtra en 2024 à l’occasion du centenaire de la mort de l’écrivain et fera également l’objet d’une exposition itinérante. Ulrich Fügener du Goethe-Institut de Lyon lui a posé cinq questions : un entretien sur la BD, Kafka, l'humour et la mélancolie.

Nicolas Mahler:  « Komplett Kafka » © Nicolas Mahler, Maison d'édition Suhrkamp © Nicolas Mahler, Maison d'édition Suhrkamp

Bande dessinée et roman graphique

Kafka au royaume de la BD

Franz Kafka dessinait lui-même en son temps. Nul doute qu’il aurait apprécié les bandes dessinées et les romans graphiques imaginés par des artistes singuliers des quatre coins du monde, partageant tous le même sujet : Kafka.

Moritz von Wolzogen : Die Aeroplane in Brescia (L'aéroplane à Brescia) © Moritz von Wolzogen, Verlag Nathalia Laue © Moritz von Wolzogen, Verlag Nathalia Laue

L’humour de Kafka

Le grand rieur

Kafka est l’auteur de récits sombres, cauchemardesques ? - Peut-être. Mais cette façon de voir les choses est superficielle. Partons à la recherche du côté comique de Kafka.

Escalier dans la maison de la Zeltnergasse 3, Prague © Verlag Klaus Wagenbach © Verlag Klaus Wagenbach

Hernán D. Caro

Kafka et la littérature latino-américaine

Franz Kafka exerce encore aujourd'hui une grande influence sur la littérature latino-américaine. - Un aperçu 

Gabriel Garcia Márquez. Barcelona 1969 Colita; © Archivo Colita Fotografía Colita; © Archivo Colita Fotografía

Dix génies aux gagne-pain incroyables

Franz Kafka n’était pas seulement écrivain, il a dû toute sa vie se consacrer à d’autres activités en parallèle pour s’en sortir financièrement. Il ne fut pas le seul dans cette situation. Voici dix exemples de têtes créatives exerçant des métiers aussi monotones qu’aberrants.

Dix génies aux gagne-pain incroyables Collage : Tobi Schrank © Goethe-Institut

La culture pop des débuts

Kafka le cinéphile

Au début du 20e siècle, le cinéma était nouveau et sensationnel - Franz Kafka en était fasciné. Dans ses écrits, on trouve de nombreuses références à ce que Kafka a vu au cinéma.

Une sensation au début du 20e siècle : une visite au cinéma © Noom Peerapong / Unsplash © Noom Peerapong / Unsplash

Autobiographies et fiction

Écrire sa lettre aux parents

Kafka a rédigé sa « Lettre au père » en 1919, à 36 ans. La lettre n'a jamais atteint son destinataire, mais elle est devenue un célèbre commentaire autobiographique. Et comme Kafka, des dizaines d’auteur·e·s se sont penché·e·s sur les nœuds de nos identités.

Illustration d'une lettre © Goethe-Institut Paris © Goethe-Institut Paris

Dans le lit de Kafka

Il existe de nombreuses spéculations et analyses sur le rapport complexe de Franz Kafka à la sexualité. Nous plongeons ici dans ses lettres et interrogeons des expert·e·s pour nous éclairer un peu sur ce sujet.

Franz Kafka, créé avec l'intelligence artificielle d'Ideogram © Víctor Millán mit Ideogram.ai

Un écrivain de langue allemande à Prague

À qui appartient Franz Kafka ?

La question de savoir à qui appartient Kafka a fait travailler beaucoup de matière grise au cours des 100 dernières années, peut-être plus que nécessaire.

Franz Kafka, à l'âge de 34 ans environ. Juillet 1917 © Verlag Klaus Wagenbach © Verlag Klaus Wagenbach

Playmobil

Kafka sur YouTube

Il ne faut pas que les classiques de la littérature soient ennuyeux. C’était le point de vue de Michael Sommer quand il a lancé la chaîne YouTube « Sommers Weltliteratur to go » sur laquelle il présente chaque semaine des œuvres de renommée internationale, dont celles de Franz Kafka.

Arrêt sur image de « Lettre au père » © Michael Sommer et Reclam-Verlag © Michael Sommer et Reclam-Verlag

Nuages de mots

À l’évocation du nom de Franz Kafka surviennent immanquablement des associations d’idées. L’illustratrice Kitty Kahane les a prises au pied de la lettre pour créer ses images. – Allons faire un tour dans l’univers de Franz Kafka !

Kafka-Wortwolke Kitty Kahane Illustration : Kitty Kahane

Évènements

En coopération avec le Centre Culturel Tchèque et le Forum Culturel Autrichien, nous proposons une programmation annuelle dédiée à Kafka et impliquant toutes les disciplines, de la littérature aux arts visuels en passant par le cinéma et les arts vivants.