Open Calls

Auf dieser Seite bieten wir eine aktuelle interdisziplinäre Auswahl an internationalen und nationalen Ausschreibungen für Wettbewerbe, Preise, Ausstellungen, Awards, Anträge, Residenzen und Stipendien für Künstler*innen, Schriftsteller*innen, Kurator*innen und Übersetzer*innen.

BÜCHER ÜBERSETZEN – BRÜCKEN SCHLAGEN

Das Übersetzungs-Residenzprogramm des Goethe-Instituts in Kooperation mit der Alfred Toepfer Stiftung F.V.S. und der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen bietet professionellen Literaturübersetzer*innen Arbeitsstipendien in Deutschland an.

Bewerbungsschluss: 25.01.2026

OPEN CALL(PDF, 148 KB)

UNIVERS

Im Juni 2026 geht JUNIVERS in die achte Runde! Auf dem Programm stehen wieder viele Begegnungen mit Dichter*innen, Verleger*innen und weiteren wichtigen Akteuren der Lyrikszene. Die zweitägige kollektive Übersetzungswerkstatt findet dieses Mal gemeinsam mit dem Dichter Farhad Showghi statt.

Bewerbungsschluss: 30.01.2026

Residenzprogramme weltweit

Einen „Raum für neue Perspektiven“ möchte das Goethe-Institut mit seinen Residenzprogrammen bieten, und lädt jedes Jahr Künstlerinnen, Künstler und Kulturschaffende ein, für eine Zeit lang in einem anderen Land und einer anderen Kultur zu leben und zu arbeiten.

Residenzprogramme Author: San Jose, 27 November 2006, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1483026, Änderungen vorgenommen Author: San Jose, 27 November 2006, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1483026, Änderungen vorgenommen