Literatur

Aktuell

New Books in German

Auf New Books in German finden Sie vertrauenswürdige, fachkundige und unabhängige Empfehlungen für deutschsprachige Bücher, die für englischsprachige Leser geeignet sind.

Artikel

Bücherwelt
OB SACHBUCH ODER NON-FICTION – RELEVANTE THEMEN UND VIEL DISKUTIERTE BÜCHER

„Sachbuch“ ist kein schönes Wort, es klingt nach Lehrgang und Trockenheit. Besser und genauer trifft es die englische Bezeichnung „Non-Fiction“, die allerdings nur sehr sparsam definiert, was Sachbücher auszeichnet.

Literaturkritik
LITERATUR UND KRITIK – KANON ODER GESPRÄCH?

Literaturkritik gilt manchen heute wie vor zweihundert Jahren als ein dubioses Gewerbe für journalistische Schmierfinken; sie gilt anderen als unverzichtbarer Zugang zur Bedeutungsfülle von literarischen Fantasien; und noch mal andere fordern von ihr eine Art der Vermittlung, die im Saisongeschäft Gutes von Schlechtem und Neues von Bekanntem trennt.

Bücherwelt
ROMANE SIND WIEDER POLITISCH

Seit Herbst 2020 bestimmen sozialkritische Debatten die Romanwelten. Wer zählt zur Gesellschaft, und wem hören wir zu? Wie füllen sich identitätspolitische Schlagworte wie Rassismus, Sexismus und Klassismus mit Leben? Und was können Romane dazu beitragen?

Übersetzen & Förderprogramme

Förderung
Übersetzungsförderung

Das Förderprogramm des Goethe-Instituts „Übersetzungen deutscher Bücher in eine Fremdsprache“ unterstützt ausländische Verlage bei der Publikation deutscher Literatur.

Blog

Verlegertreffen Südosteuropa 2023

Wissenstransfer und Fortbildung
LET’S TALK! NETWORKING- UND FACHPROGRAMM FÜR VERLAGE AUS SÜDOSTEUROPA UND DER TÜRKEI

Unter dem Motto Let’s Talk! läuft seit 2020 ein erfolgreiches Networking- und Fachprogramm für Verlage zu branchenrelevanten Themen in Athen. Ziel dabei ist, den Dialog zwischen Deutschland und der Region, aber auch unter den südosteuropäischen Ländern und der Türkei zu unterstützen und zu fördern. Das diesjährige Programm fand am 20. und 21. September 2023 statt.

Top