Christoph Hassenzahl works in the licensing department of the Suhrkamp Verlag, where he is, among other things, in charge of East Asian countries. We asked him four questions about the Social Translating Project, especially in regard to the discourse on Judith Schalansky’s “An Inventory of Certain Losses”.