Belletristik | Roman
Come l'aria
Melinda Nadj Abonji
© Voland
© Jung und Jung Verlag
Die Eltern wandern Ende der 1960er-Jahre in die Schweiz aus. Die Kinder bleiben zunächst bei der Großmutter in Csenta im Norden Serbiens zurück, wo Ungarisch gesprochen wird, und werden erst fünf Jahre später nachgeholt. Die Familie integriert sich, wird eingebürgert, verliert aber den Kontakt zur Heimat nicht. Nach Jahren harter Arbeit bringt sie es bis zu einem Café in bester Lage am See. Dass hinter dem Schweizer Idyll auch Fremdenfeindlichkeit lauert, merkt die Tochter Ildiko nicht sofort. Das Buch erhielt den Deutschen Buchpreis und den Schweizer Buchpreis.