Goethe-Institut Italien

GeschlechtergerechtigkeitFeministische Städte schaffen

Städte haben das Potenzial, die Lebenssituation von Frauen zu verbessern. Doch in der Realität stehen bei der Planung städtischer Räume häufig die Alltagsroutinen von Männern im Vordergrund während die Bedürfnisse und Gewohnheiten von Frauen vernachlässigt werden. Wie sieht eine feministische Stadt aus?

„Drei Kameradinnen“ von Shida BazyarDas Versagen gegenüber dem Rassismus

Was ist wahr und was nicht in Shida Bazyars Roman „Drei Kameradinnen“ (Kiepenheuer & Witsch 2021)? Was wahr ist, sagt sie uns laut und deutlich Bazyars Alter Ego, die forsche Ich-Erzählerin Kasih, die ihre Leser*innen von der ersten Seite an nicht schont. Was nicht wahr ist, wird sie aber erst ganz zum Schluss verraten.

Deutsche SpracheAngebote für Deutschlernende und Deutschlehrende

Deutschkurse

Deutschprüfungen

Deutsch unterrichten

Deutsch Üben im Web

Kostenlos Deutsch üben mit unserem vielfältigen Online-Übungsangebot und in der Community

KulturNeues aus Kultur und Gesellschaft in Deutschland und Italien

Interview mit Mia Oberländer
Anna, oder wenn die körperliche Größe eine Art Familiengeschichte ist

Anlässlich des Comicon Festival in Neapel organisierte das Goethe-Institut eine Ausstellung mit Mia Oberländer, der Autorin von Anna. Wir sprachen mit ihr über ihren Hintergrund und ihre Arbeit.

Oma Trude
Pilze – Wunder der Natur

Ein leckeres Essen mit Pilzen ist etwas Feines – aber Oma Trude entdeckt bei ihren Internetrecherchen, dass Pilze nicht nur satt machen, sondern auch überaus nährstoffreich sind. Sogar bauen kann man mit diesen kleinen Wunderwerken!

Buchcover von „El entusiasmo. Precariedad y trabajo creativo en la era digital“, Remedios Zafra, 2017

Bild: mit freundlicher Genehmigung von Editorial Anagrama © lookatcia

Der Wandel der Kulturarbeit in Spanien
Kreatives Schaffen als Lebensunterhalt

Dieser Text beschreibt einige Merkmale und Risiken der aktuellen Situation von Kultur- und Kreativarbeit in Spanien, deren Gegenwart stark von den Nachwirkungen der Pandemie sowie einer strukturellen Prekarität geprägt ist.

ProjekteSchwerpunkte und Projekte des Goethe-Instituts in Italien

Work in Progress

Was kennzeichnet die Arbeitswelten europäischer Länder heute? Mit welchen Entwicklungen sehen sich junge Leute konfrontiert? Und vor allem: Was ist eigentlich gute Arbeit? Mit diesen Fragen und möglichen Antworten beschäftigt sich dieses Dossier.

Eine Linie ist eine Linie

In ihrem Buch Kreatives Gestalten (Reclam Verlag), erschienen bei Raum Italic unter dem Titel Una linea è una linea, schlägt die Illustratorin Katja Spitzer 77 geniale und unterhaltsame Übungen zum Zeichnen, Malen und Collagieren vor. Das gleichnamige Instagram-Projekt nimmt euch mit auf eine Reise durch ihr Buch.

Übersetzungsförderung
Übersetzen ist Kulturaustausch

Das Goethe-Institut fördert seit 50 Jahren intensiv Übersetzungen aktueller deutschsprachiger Bücher aus den Bereichen Belletristik, Lyrik, Kinder- und Jugendbuch, Sachbuch und Graphic Novel in eine andere Fremdsprache. Das 2003 ins Leben gerufene Programm „Litrix.de“ bietet den Verlagen eine ganz spezielle Förderung. Unter dem Titel „Fokus Italienisch“ konzentriert sich Litrix.de von 2022 bis 2024 auf die besondere Unterstützung von Übersetzungen ins Italienische.

Ausschreibung für KunstresidenzenNouveau Grand Tour

Werde Buchbloggerin auf der Frankfurter Buchmesse 2022Buchbloggerinnen 2022

GeschlechtergerechtigkeitFeministische Städte schaffen

Anja Kampmanns Roman „Wie hoch die Wasser steigen” Ein immer stürmendes Meer

„Drei Kameradinnen“ von Shida BazyarDas Versagen gegenüber dem Rassismus