Goethe-Institut Italien

TechnoEine (nicht ganz) deutsche Geschichte von 1989 bis heute

Techno ging von Detroit aus um die Welt, doch nirgendwo sonst fiel der futuristische Sound auf dermaßen fruchtbaren Boden wie in Deutschland. Als Soundtrack der Wende auf Berliner Dancefloors in Ost und West erlebte die Szene danach ein beispielhaftes Auf und Ab, bevor Ende der 2000er-Jahre ein neuer Frühling anbrach.

Transparenz bei RestitutionsprozessenDie koloniale Vergangenheit in Museen offenlegen

In Museen befinden sich zahlreiche Objekte, die während der Kolonialzeit geraubt wurden. Viele lagern in Archiven, einige könnten für die Herkunftsgesellschaften traumatisierend oder erniedrigend sein. Wie können Museen ihre Arbeit dekolonisieren? Léontine Meijer-van Mensch spricht über mögliche Lösungsansätze.

Deutsche SpracheAngebote für Deutschlernende und Deutschlehrende

Deutschkurse

Deutschprüfungen

Deutsch unterrichten

Deutsch Üben im Web

Kostenlos Deutsch üben mit unserem vielfältigen Online-Übungsangebot und in der Community

KulturNeues aus Kultur und Gesellschaft in Deutschland und Italien

Blick von der Rheinpromenade auf die Altstadt

Düsseldorf: 1. Teil
Düsseldorf: Eine Stadt mit zwei Seelen

Die Landeshauptstadt Nordrhein-Westfalens gilt mit ihren Museen, der Kunstakademie und ihren zahlreichen Künstler*innen als eines der wichtigsten europäischen Zentren zeitgenössischer Kunst. Gleichzeitig ist Düsseldorf eine Wirtschaftsmetropole und Sitz einiger der größten Unternehmen Deutschlands. Im ersten Teil seiner Reportage erzählt Roberto Sassi von den zwei Seelen der Stadt, die er für uns zu Fuß erkundet.

Transcultural attentiveness | Podcast
Der Tanz der Oryx

Die italienisch-somalische Schriftstellerin Ubah Cristina Ali Farah reflektiert über die engen Verbindungen zwischen Zeitgeschichte und kolonialem Erbe, beginnend mit ihrem Gedicht Axum und ihrer Erzähung Der Tanz der Oryx.

Illustration: leere Gedankenblase über einem Buch

Sprechstunde – die Sprachkolumne
Was unübersetzbar bleibt

Übersetzen ist so viel mehr als Übertragen. Übersetzt werden muss immer auch die Weltwahrnehmung. Nora Gomringer erzählt, wie Autorin und Übersetzerin gemeinsam die Ebenen eines Textes ausloten. Es geht um Gerüche und Geräusche. Und es geht um Schmerz, der Wortsuchende an ihre Grenzen bringt.

ProjekteSchwerpunkte und Projekte des Goethe-Instituts in Italien

Betreffend: Worte

Die Reihe bietet einen jederzeit zugänglichen virtuellen Raum mit Beiträgen zu zahlreichen Bereichen des transkulturellen Dialogs schaffen. Beiträge von Cristina Ali Farah, Maria Thereza Alves, Clementine Deliss, Beatrice Falcucci, Mackda Ghebremariam Tesfaù, Jana Haeckel, Wissal Houbabi, Luca Peretti, Adama Sanneh, Kollektiv Tezeta.

Konferenz der Abwesenden

In der neuen Performance des deutschen Künstlerkollektivs, die in Koproduktion mit dem Goethe-Institut entstanden ist, stehen nicht die Referent*innen der Konferenz auf der Bühne, sondern die Zuschauer*innen lesen für sie. Die Tournee, die die digitale Präsenz durch eine physische Anwesenheit ersetzt, macht in sieben europäischen Städten Halt, ohne die Zwänge der COVID-19.

Hauptbahnhof – Hin und weg

Für unsere Kulturreportagen aus verschiedenen deutschen Städten wie Hamburg, Dresden, Freiburg, Düsseldorf oder Leipzig erkunden wir ihre repräsentativsten Orte und treffen Insider, die uns in das lokale Leben einführen.

Mein Goethe.de Account:

TechnoEine (nicht ganz) deutsche Geschichte von 1989 bis heute

Deutsch lernenDeutschkurse in Italien

Transcultural attentiveness | PodcastResistance

ErinnerungskulturPflastersteine gegen das Vergessen

Transparenz bei RestitutionsprozessenDie koloniale Vergangenheit in Museen offenlegen

Deutsche SpracheAngebote für Deutschlernende und Deutschlehrende

Deutschkurse

Deutschprüfungen

Deutsch unterrichten

Deutsch Üben im Web

KulturNeues aus Kultur und Gesellschaft in Deutschland und Italien

Düsseldorf: 1. Teil
Düsseldorf: Eine Stadt mit zwei Seelen

Transcultural attentiveness | Podcast
Der Tanz der Oryx

Sprechstunde – die Sprachkolumne
Was unübersetzbar bleibt

ProjekteSchwerpunkte und Projekte des Goethe-Instituts in Italien

Betreffend: Worte

Konferenz der Abwesenden

Hauptbahnhof – Hin und weg

TechnoEine (nicht ganz) deutsche Geschichte von 1989 bis heute

Deutsch lernenDeutschkurse in Italien

Transcultural attentiveness | PodcastResistance

ErinnerungskulturPflastersteine gegen das Vergessen

Transparenz bei RestitutionsprozessenDie koloniale Vergangenheit in Museen offenlegen

Düsseldorf: 1. Teil Düsseldorf: Eine Stadt mit zwei Seelen

Transcultural attentiveness | Podcast Der Tanz der Oryx

Sprechstunde – die Sprachkolumne Was unübersetzbar bleibt

Betreffend: Worte

Konferenz der Abwesenden

Hauptbahnhof – Hin und weg

Düsseldorf: 1. Teil
Düsseldorf: Eine Stadt mit zwei Seelen

Transcultural attentiveness | Podcast
Der Tanz der Oryx

Sprechstunde – die Sprachkolumne
Was unübersetzbar bleibt