上映会＆トーク
ナムジュン・パイク「グッド・モーニング、ミスター・オーウェル」＆「バイ・バイ・キップリング」
「グッド・モーニング、ミスター・オーウェル」
1984年、38分、カラー
1984年の新年に米仏独を衛星中継し、時空間を超越して家庭のテレビがパイクのインスタレーション作品の一部になった《グッド・モーニング、ミスター・オーウェル》。オーウェルの
ディストピアな作品『1984年』(1948)とは対照的に、多様な表現を寄せ集めた「ニュー・スピーク」と脱中心的で分散的なネットワークによるコミュニケーションを展望した。
「バイ・バイ・キップリング」
1986年、30分、カラー
英国の作家キップリングは自身の詩「東と西のバラード」で、両者の隔たりを西欧優位の観点から表現した。それに対して、パイクはそんな時代は終わったと言わんばかりに、韓国、日本、米国を結んだ衛星中継放送を使ったパフォーマンス作品。前身に米、仏、独を中継した作品《グッド・モーニング、ミスター・オーウェル》（1984）がある。
上映後、和多利恵津子（ワタリウム美術館館長）によるトークを行います。
詳細
ゲーテ･インスティトゥート東京 ホール
107-0052 東京都港区赤坂7-5-56
ドイツ文化会館内
Tel. 03 35843201
東京
言語: 上映：英語;トーク：日本語、英語逐次通訳付
料金: 1000円（大人）、500円（中高生）
03-3584-3201
info-tokyo@goethe.de
シリーズの一部 TELEXPLOSION: テレビ王国の憂愁1980S