Logo Goethe-Institut

Litauen

Bühne frei für Deutsch!
 Festival deutschsprachiger Theatergruppen

Theaterfestival „Bühne frei für Deutsch!“ - Theaterstück „Alice im Wunderland“ - Nationale M. K. Čiurlionis Kunstschule, 2025 Foto: © Goethe-Institut Litauen/ Dmitrij Matvejev

Das Goethe-Institut Litauen lädt deutschsprachige Gruppen mit ihrem einstudierten Stück zum Theaterfestival nach Vilnius ein. Egal ob Drama oder Komödie – alle Stücke sind willkommen.
Ein Stück aussuchen, Rollenverteilung, passende Requisiten finden, Proben – sprich monatelanges Vorbereiten, und schließlich Lampenfieber! All das gehört zum Theaterspielen dazu. Um dieser ganzen Aufregung und Vorbereitung eine Bühne zu geben, veranstaltet das Goethe-Institut ein Theaterfestival für Schüler aus ganz Litauen und Nachbarländern. Theatergruppen, die ein deutsches Theaterstück einstudiert haben, können daran teilnehmen und ihr Schauspiel zum Besten geben.

Das Theaterfestival wurde in Zusammenarbeit mit der PASCH-Schule Vilniaus licėjus initiiert und fand in den ersten vier Jahren in der Schule statt. Seit 2016 hat das Festival den Titel „Bühne frei für Deutsch!“ und findet auf einer professionellen Bühne, in der Kunstdruckerei, statt.

Bis 06.04.2026 | Ausschreibung des Festivals

2026

Wir laden Schülergruppen aus Litauen ein nach Vilnius zu kommen und ihr einstudiertes Theaterstück auf Deutsch zu präsentieren. Das Festival „Bühne frei für Deutsch!“ findet am 26. Mai 2026 in Vilnius statt.

Bühne frei für Deutsch!

Rückblick

Das Festival deutschsprachiger Theatergruppen „Bühne frei für Deutsch!“ fand am 3. Juni 2025 in Vilnius statt. Theatergruppen aus 14 Schulen nahmen dieses Jahr am Festival teil.

Der alte Hut - Kindergarten „Dūzginėlio bitutės“ Vilnius

Der alte Hut - Kindergarten „Dūzginėlio bitutės“ Vilnius | Foto: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev

Pinocchios Abenteuer - Hermann Sudermann Gymnasium Klaipėda

Pinocchios Abenteuer - Hermann Sudermann Gymnasium Klaipėda | Foto: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev

Prinzessin Kartoffelmann - Jurgis Dobkevičius Progymnasium Kaunas

Prinzessin Kartoffelmann - Jurgis Dobkevičius Progymnasium Kaunas | Foto: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev

Hänsel und Gretel - Jesuitengymnasium Kaunas

Hänsel und Gretel - Jesuitengymnasium Kaunas | Foto: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev

Rapunzel - Barbora Radvilaitė Progymnasium Vilnius

Rapunzel - Barbora Radvilaitė Progymnasium Vilnius | Foto: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev

Das Zicklein - Waldorfschule Kaunas

Das Zicklein - Waldorfschule Kaunas | Foto: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev

Die lustige Bienenfamilie - Kindergartenabteilung „Kregždutė“ am Simonas Daukantas Gymansium Papilė, Bezirk Akmenė

Die lustige Bienenfamilie - Kindergartenabteilung „Kregždutė“ am Simonas Daukantas Gymansium Papilė, Bezirk Akmenė | Foto: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev

Fortsetzung der Geschichte „Der Zwerg in seiner Waschmaschine“ - Viekšniai Gymnasium, Bezirk Mažeikiai

Fortsetzung der Geschichte „Der Zwerg in seiner Waschmaschine“ - Viekšniai Gymnasium, Bezirk Mažeikiai | Foto: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev

Ist die Schule blöd? - Kauno Jono Jablonskio gimnazija

Ist die Schule blöd? - Kauno Jono Jablonskio gimnazija | Foto: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev

Alice im Wunderland - Nationale M. K. Čiurlionis Kunstschule

Alice im Wunderland - Nationale M. K. Čiurlionis Kunstschule | Foto: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev

Im Zug - Julius Janonis Gymnasium Šiauliai

Im Zug - Julius Janonis Gymnasium Šiauliai | Foto: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev

Kurt Tucholsky. An das Publikum - Simonas Daukantas technisches Gymnasium Šiauliai

Kurt Tucholsky. An das Publikum - Simonas Daukantas technisches Gymnasium Šiauliai | Foto: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev

Liebe, Jazz und der Teufel. Heute und immer. - Žemyna Gymnasium Vilnius

Liebe, Jazz und der Teufel. Heute und immer. - Žemyna Gymnasium Vilnius | Foto: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev

Lorelei - Lyzeum Vilnius

Lorelei - Lyzeum Vilnius | Foto: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev

Ein gemeinsames Bild mit allen Teilnehmenden auf der Bühne

Ein gemeinsames Bild mit allen Teilnehmenden auf der Bühne | Foto: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev

Festivalabschluss mit der Festivaltorte

Festivalabschluss mit der Festivaltorte | Foto: Goethe-Institut Litauen/Dmitrij Matvejev


Mehr über das Theaterfestival „Bühne frei für Deutsch!“ 2025:

Programm

Poster

Fotoalbum auf Facebook - Teil 1

Fotoalbum auf Facebook - Teil 2

  • Bildergalerie des Festivals „Bühne frei für Deutsch!“

    2024

    Das Festival deutschsprachiger Theatergruppen „Bühne frei für Deutsch!“ fand am 4. Juni 2024 in Vilnius statt.Theatergruppen aus 14 Schulen nahmen dieses Jahr am Festival teil.

    Theaterfestival „Bühne frei für Deutsch!“ - Theaterstück „Faust“ von Lyzeum Vilnius, 2024 © Goethe-Institut Litauen/ Karolina Černevičienė © Goethe-Institut Litauen/ Karolina Černevičienė

  • Zehn Jahre Festival „Bühne frei für Deutsch!“

    2023

    Das Festival „Bühne frei für Deutsch!“ fand am 2. Juni 2023 statt. Die Gruppen versammelten sich aus ganz Litauen, um ihre einstudierten Stücke vorzustellen.

    Grybų karas - Šiaulių „Romuvos“ gimnazija Foto: Goethe-Institut Vilnius/Karolina Černevičienė Foto: Goethe-Institut Vilnius/Karolina Černevičienė

  • Bildergalerie des Festivals „Bühne frei für Deutsch!“

    2022

    Das Festival „Bühne frei für Deutsch!“ fand am 2. Juni 2022 in Vilnius statt. Theatergruppen aus neun Schulen nahmen am Festival teil.

    Bühne frei für Deutsch! Foto: Goethe-Institut Vilnius/Karolina Černevičienė Foto: Goethe-Institut Vilnius/Karolina Černevičienė

Archiv

Das Festival entstand im Jahre 2012 in Zusammenarbeit mit dem Lyzeum Vilnius. In den ersten Jahren fanden die Aufführungen im Lyzeum Vilnius statt. Seit 2016 ist das Festival auf die Bühne der Kunstdruckerei umgezogen. Einige Jahre später haben auch Schülergruppen aus den Nachbarländern am Festival teilgenommen. In zehn Jahren gab es 120 Theateraufführungen auf der Festivalbühne, bei denen insgesamt über 1.500 an Theater und Deutsch interessierte Schüler*innen aufgetreten sind.
 

Archiv 2012–2019

Kontakt

Margarita Repečkienė

Margarita Repečkienė

Mitarbeiterin für Bildungskooperation Deutsch, Sprachkurse und Prüfungen

Tel.: +370 5 2191503
Mob. +370 69162381
margarita.repeckiene@goethe.de

Artikel

  • Theaterspiel im Fremdsprachenunterricht

    So ein Theater!

    Dramapädagogische Methoden sind auch in der Fremdsprachendidaktik seit einigen Jahren auf dem Vormarsch. Warum funktionieren sie und wie lassen sie sich in den Unterricht integrieren? Das können Sie mit den Spielimpulsen auch selbst ausprobieren.

    Das Klassenzimmer in eine Theaterbühne verwandeln. Foto: © Bernhard Ludewig Foto: © Bernhard Ludewig

  • Theater im Fremdsprachenunterricht

    Lehren und Lernen mit Kopf, Herz, Hand und Fuß

    Theaterspielen hat einen positiven Effekt auf die Persönlichkeitsentwicklung. Das haben sogar schon Schiller und Goethe festgestellt, durch pantomimische Darstellungen, Standbilder oder komplette Schultheateraufführungen.

    Jugendliche lernen in Theaterworkshops nicht nur einen bewussteren Umgang mit ihrem Körper, sondern erweitern auch ihre sprachlichen Kompetenzen. Foto: © Martin Welker Foto: © Martin Welker

Partner

Folgen Sie uns