“El Salvaje / Der Wilde” – eine deutsch-mexikanische Theaterkoproduktion
Theaterstück|Das 51. Internationale Cervantino-Festival hat sein Programm bekannt gegeben und verkündet Vorstellungen der deutsch-mexikanischen Theaterporduktion „El Salvaje / Der Wilde“ in Koproduktion mit dem Schauspiel Köln. Das Stück ist mit Vorstellungen in Guanajuato, Guadalajara und Mexiko-Stadt vertreten.
SpracheSpanisch, Deutsch, Englisch
Basierend auf dem Roman „Der Wilde“ von Guillermo Arriaga (Drehbuchautor der Filme „Amores Perros“, „21 Gramm“ und „Babel“) bringt der mexikanische Regisseur David Gaitán ein Stück auf die Bühne, das uns in das Mexiko-Stadt der 60-er Jahre führt und uns die Geschichte des Teenagers Cinco und seiner Familie erzählt. Nachdem Cinco und sein Bruder Carlos von der Schule suspendiert werden, führt ihr Weg in den Aufbau ihres Geschäfts mit dem Drogenhandel. Dies bringt jedoch Konflikte mit der korrupten Polizei und einer Gruppe jungen radikalen Katholiken mit sich. Als der Konflikt im Tod seines Bruders und seiner Eltern endet, muss Cinco sich damit auseinandersetzen, wie er mit Trauer, Gewalt und Rache umgeht.
Das Stück mit einem Ensemble bestehend aus drei mexikanischen Schauspielern und drei deutschen Schauspielern spielt mit verschiedenen Sprachen und Realitäten gleichzeitig. Spanisch, Deutsch und Englisch werden konstant und bewusst miteinander vermischt, was somit zu einem Teil der theatralen Sprache des Stücks wird.
Frei von Klischees und voll von tiefgründigen Reflexionen schafft es „El Salvaje / Der Wilde“, an den Ursprung menschlicher Emotionen und verschiedener Lebensrealitäten zu gelangen und der interkulturelle Aspekt der Koproduktion bereichert den Bühnendialog.
„El Salvaje / Der Wilde“
Nach dem Roman von Guillermo Arriaga
Regie und Adaptation: David Gaitán
Mit:
Stefko Hanushevsky
Benjamin Höppner
Séan McDonagh
Raúl Villegas Román
Paula Watson Ruíz
Pablo Chemor Nieto – Livemusik
Dauer: 2 Stunden (mit Pause)
In Kooperation mit:
Schauspiel Köln
Auswärtiges Amt der Bundesrepublik Deutschland
PIAC (El Patronato de la Industria Alemana para la Cultura)
Festival Internacional Cervantino
Conjunto Santander
Universidad de Guadalajara
Coordinación Nacional de Teatro
Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INABL)
Bezirk Goethe-Zentrum Guadalajara
Tourkoordination: Ilona Goyeneche
27. und 28. Oktober 2023
51. Festival Internacional Cervantino
Guanajuato
Ort: Teatro Principal de Guanajuato
Uhrzeit: 18:00h
Eintritt: $310.00 - $440.00
Link für weitere Informationen und Ticketkauf: 51 Festival Internacional Cervantino 2023 :: Secretaría de Cultura
