Inszenierte Lesungen Europäische Literaturnacht 2021

Noite da Literatura Europeia 2021 Imagem © EUNIC Portugal

05.06.2021
18:30 bis 23:30 Uhr

Oeiras

"Nach vorn, nach Süden" von Sarah Jäger

Am 5. Juni von 18:30 bis 23:30 Uhr  wird die Europäische Literaturnacht das portugiesische Publikum wieder mit Prosa, Poesie, Theater und Comics europäischer Gegenwartsautor*innen verzaubern.

In ihrer nunmehr 9. Ausgabe lädt die von EUNIC Portugal organisierte Europäische Literaturnacht das Publikum dazu ein, seine literarische Reise in einem anderen Umfeld anzutreten. Ihre traditionelle Bühne an unbekannten Lissaboner Orten wird in diesem Jahr für den Parque dos Poetas in Oeiras eingetauscht, der die Veranstaltung um die unverfälschte Nähe zur Natur bereichern wird. An diesem enblematischen Ort der literarischen Inspiration werden von portugiesischen Schauspieler*innen Ausschnitte von Werken von 15 europäischen Autor*innen gelesen.

Das Goethe-Institut Portugal wird, in der "folha" 30 am Eingang des Parks, Ausschnitte aus dem Jugendroman Nach vorn, nach Süden von Sarah Jäger vorstellen. Der Text wird interpretiert von den Schauspielern Ulisses Ceia und Sara Pereira.


Nach vorn, nach Süden
Auf dem Hinterhof des Penny-Marktes bekommt man seinen Namen, ob man will oder nicht. Wenn man Glück hat, wird man mit einem «unser» geadelt, so wie unser Pavel. Oder man hat Pech. So wie Entenarsch. Sie hat ihren Namen von Jo, der seit Monaten verschwunden ist. Die Suche nach ihm entwickelt sich zu einem wilden Sommertrip durch brüllend heiße Julitage. Ohne Plan, ohne Klimaanlage, immer weiter nach Süden...

Sarah Jäger arbeitete als Callcenteragentin, Theaterpädagogin und Buchhändlerin. Mehrere Jahre war sie als Trainerin bei schreibwerk berlin tätig. 2020 erschien ihr Debüt, der Jugendroman Nach vorn, nach Süden. Dafür erhielt sie den Kinder- und Jugendliteraturpreis Luchs des Monats März 2020. Sarah Jäger lebt im Ruhrgebiet.

Ulisses Ceia wurde 1980 in Lissabon geboren. Er schloss sein Schauspielstudium an der Escola Profissional de Teatro in Cascais im Jahr 2001 ab und begann im selben Jahr seine Schauspielkarriere beim Teatro Experimental de Cascais. Seit 2011 gehört er zum Ensemble des Teatro Educa und arbeitet regelmäßig mit Artelier und This is That zusammen. Sein Regie-Debut hatte er 2014 mit dem Stück A Volta ao Mundo em 80 Dias der Theatergruppe Byfurcação.

Sara Pereira ist 25 Jahre alt und stammt aus Sintra. Von 2011 bis 2014 studierte sie Schauspiel an der Escola Profissional de Teatro de Cascais bei Carlos Avilez und stand insbesondere im Jugendtheater und Musicals auf der Bühne. Sara Pereira gehört heute zum Ensemble des Teatro Educa.


Lesungen anderer Länder
  • Österreich: Coração de Johnson & Johnson von Valerie Fritsch
  • Slowakei: 9 + 1 von Dušan Mitana
  • Spanien: Terras Altas von Javier Cercas
  • Finland: Antologia da Mente von Tommi Musturi
  • Frankreich: O País dos Outros von Leïla Slimani
  • Griechenland: A Circularidade do Quadrado von Dimitris Dimitriadis
  • Ungarn: Reinicialização do Sistema von György Dragomán
  • Irland: Pessoas Normais von Sally Rooney
  • Italien: O Segredo do Mercador de Livros von Marcello Simoni
  • Luxemburg: Céruse von  Tullio Forgiarini
  • Polen: Mercedes-Benz – Cartas a Bohumil Hrabal von Paweł Huelle
  • Portugal: Não se pode morar nos olhos de um gato von Ana Margarida de Carvalho
  • Tschechische Republik: Poemas de Amor de Petr Brokovec
  • Rumänien: Dinheiro. Trabalho. Tempo Livre; O maravilhoso mundo Disney von Elena Vlădăreanu

 

Zurück