Regulamento e Direitos
O empréstimo de filmes destina-se exclusivamente a sessões de visionamento sem fins lucrativos. Os filmes podem ser cedidos a cinematecas, cineclubes, festivais de cinema, instituições culturais e de ensino. A entidade requerente compromete-se a não exibir as cópias cedidas, no seu todo ou parcialmente, na televisão, ou utilizá-las para sessões de cinema comerciais. É proibido copiar os filmes para suporte VHS ou para outros suportes audiovisuais. A realização de sessões não legais é punível por lei. As obras cinematográficas devem ser exibidas integralmente e não podem sofrer qualquer alteração para que os direitos de autor possam ser preservados. Os direitos de exibição não podem ser cedidos a terceiros.
Transporte
O transporte deverá ser efectuado exclusivamente por envio registado. Os custos do transporte (recolha e devolução) ficam a cargo da entidade requerente. Caso o transporte venha a ser organizado pelo Goethe-Institut de Lisboa, este reserva-se o direito de cobrar as respectivas despesas à entidade requerente.
Datas e Prazos
O pedido de empréstimo deverá ser feito com a maior antecedência possível. As datas de devolução, mencionadas no formulário de empréstimo, devem ser estritamente observadas.
Relatórios de Exibição
É obrigatório indicar o número de sessões e de espectadores no formulário de empréstimo, que é entregue juntamente com os filmes. Qualquer dano verificado nas películas deverá ser comunicado de imediato por escrito à Filmoteca.
Cópias danificadas
A entidade requerente é responsável pelos danos causados nas cópias cedidas. Os custos da reparação ou da produção de uma nova cópia serão suportados pela entidade requerente. As informações sobre o estado das cópias cedidas constam do respectivo “relatório de controlo”. Para evitar eventuais danos durante o transporte, é imprescindível que os filmes sejam rebobinados e que as guias estejam fixas. Eventuais rupturas da película devem ser coladas exclusivamente com fita-cola profissional e têm que ser registadas no “relatório de controlo”. O Goethe-Institut reserva-se o direito de negar a cedência de filmes a entidades que tenham repetidamente danificado as películas cedidas.
Informações Gerais
Caso as condições de empréstimo não sejam observadas, o Goethe-Institut reserva-se o direito de negar futuros empréstimos à entidade requerente.
O Goethe-Institut agradece a menção da sua colaboração no material de divulgação das sessões realizadas com as cópias cedidas (o logótipo poderá ser disponibilizado por mail).
Solicitar Empréstimo
Se for a primeira vez que está a fazer um pedido de filmes, agradecíamos que se registasse via on-line. Se já estiver registado poderá solicitar os filmes via on-line, indicando o seu número de cliente.
Preencha o formulário de empréstimo indicando os dados do evento, o título e número do filme. O número do filme está indicado no catálogo nos dados técnicos. Para mais qualquer questão ou informação, contacte-nos pelo endereço de e-mail indicado.
O empréstimo de filmes destina-se exclusivamente a sessões de visionamento sem fins lucrativos. Os filmes podem ser cedidos a cinematecas, cineclubes, festivais de cinema, instituições culturais e de ensino. A entidade requerente compromete-se a não exibir as cópias cedidas, no seu todo ou parcialmente, na televisão, ou utilizá-las para sessões de cinema comerciais. É proibido copiar os filmes para suporte VHS ou para outros suportes audiovisuais. A realização de sessões não legais é punível por lei. As obras cinematográficas devem ser exibidas integralmente e não podem sofrer qualquer alteração para que os direitos de autor possam ser preservados. Os direitos de exibição não podem ser cedidos a terceiros.
Transporte
O transporte deverá ser efectuado exclusivamente por envio registado. Os custos do transporte (recolha e devolução) ficam a cargo da entidade requerente. Caso o transporte venha a ser organizado pelo Goethe-Institut de Lisboa, este reserva-se o direito de cobrar as respectivas despesas à entidade requerente.
Datas e Prazos
O pedido de empréstimo deverá ser feito com a maior antecedência possível. As datas de devolução, mencionadas no formulário de empréstimo, devem ser estritamente observadas.
Relatórios de Exibição
É obrigatório indicar o número de sessões e de espectadores no formulário de empréstimo, que é entregue juntamente com os filmes. Qualquer dano verificado nas películas deverá ser comunicado de imediato por escrito à Filmoteca.
Cópias danificadas
A entidade requerente é responsável pelos danos causados nas cópias cedidas. Os custos da reparação ou da produção de uma nova cópia serão suportados pela entidade requerente. As informações sobre o estado das cópias cedidas constam do respectivo “relatório de controlo”. Para evitar eventuais danos durante o transporte, é imprescindível que os filmes sejam rebobinados e que as guias estejam fixas. Eventuais rupturas da película devem ser coladas exclusivamente com fita-cola profissional e têm que ser registadas no “relatório de controlo”. O Goethe-Institut reserva-se o direito de negar a cedência de filmes a entidades que tenham repetidamente danificado as películas cedidas.
Informações Gerais
Caso as condições de empréstimo não sejam observadas, o Goethe-Institut reserva-se o direito de negar futuros empréstimos à entidade requerente.
O Goethe-Institut agradece a menção da sua colaboração no material de divulgação das sessões realizadas com as cópias cedidas (o logótipo poderá ser disponibilizado por mail).
Solicitar Empréstimo
Se for a primeira vez que está a fazer um pedido de filmes, agradecíamos que se registasse via on-line. Se já estiver registado poderá solicitar os filmes via on-line, indicando o seu número de cliente.
Preencha o formulário de empréstimo indicando os dados do evento, o título e número do filme. O número do filme está indicado no catálogo nos dados técnicos. Para mais qualquer questão ou informação, contacte-nos pelo endereço de e-mail indicado.