Introdução e filme Krabat - Aprendiz de feiticeiro

Krabat Foto: © CWP-Film, Marco Nagel

18.12.2018
19h00: Introdução
19h30: Filme

Goethe-Institut Lisboa

Campo dos Mártires da Pátria, 37
1169-016 Lisboa

Um filme de Marco Kreuzpaintner (2008, 120 min.)

O Kellerkino despede-se de 2018 com o filme de fantasia Krabat - Aprendiz de feiticeiro. O filme é baseado no livro homónimo de Otfried Preußler, que foi traduzido para português por Gabriela Fragoso.

19h00: Introdução à obra por Gabriela Fragoso
"Krabat", de Otfried Preußler, é uma das mais envolventes obras que a literatura juvenil em língua alemã produziu. Entre fantasia e realidade, esta história transmite, num estilo elegante e liberto de exageros estilísticos, toda a tensão que advém de uma luta entre forças desiguais; veicula, sem sentimentalismos desnecessários, o poder da amizade, da solidariedade, do amor e da coragem; adverte sobre os perigos da traição, da ignorância e da sede de poder. Antes da sessão, a tradutora Gabriela Fragoso irá fazer uma pequena introdução a este clássico.

19h30: Filme
Krabat, um jovem órfão, vagueia faminto pela Alemanha devastada pela Guerra dos Trinta Anos. Certa noite, ouve em sonhos uma voz terrível que o conduz ao sombrio moinho do pântano do Kosel. Aí, é-lhe concedida pelo severo mas carismático mestre a oportunidade de aprender o ofício de moleiro e de se iniciar nas artes da magia negra. Com o passar do tempo, Krabat adquire enormes poderes e a capacidade de se transformar num corvo e voar. Mas mais fascinante do que a magia negra é Kantorka, uma jovem camponesa pela qual Krabat se apaixona instantaneamente. O mestre, que não admite concorrência, exige submissão absoluta e teme o poder do amor, que pode quebrar o misterioso pacto que ele celebrou com a morte e que, ano após ano, tem custado a vida a um dos aprendizes... 

 
Kellerkino - Cinema na biblioteca é um ciclo de cinema dedicado ao melhor cinema alemão contemporâneo. De duas em duas semanas, sempre às terças-feiras a partir das 19h30, poderão assistir a grandes filmes alemães, deliciosamente acompanhados pelas obrigatórias pipocas.

Voltar