Claim Goethe Institut Claim Goethe Institut

Sverige

Jubileum

Vi ser tillbaka på 60 års samarbete med olika kultur- och utbildningsinstitutioner. Vi tackar alla konstnärer, samarbetspartner, institutioner och sponsorer för deras förtroendefulla samarbete.

60 Jahre Goethe-Institut Schweden Jubiläum Logo

Intryck från vårt jublileumsfirande

In Need of Protection var ett två-dagars-kulturprogram med anledning av Goethe-institutets 60-årsjubileum i Stockholm. Genom konstnärliga uttryck anknöt jubileumsprogrammet till bräckliga löften om skydd i skuggan av aktuella kriser och katastrofer. I sina verk ger konstnärerna från Tyskland, Sverige och Ukraina uttryck för sårbarhet, instabilitet och alternativa möjligheter till skydd och gemenskap.

In Need of Protection var ett två-dagars-kulturprogram med anledning av Goethe-institutets 60-årsjubileum i Stockholm.

In Need of Protection var ett två-dagars-kulturprogram med anledning av Goethe-institutets 60-årsjubileum i Stockholm. | Foto: Jean-Baptiste Béranger

Utställning på Sergels torg: In Need of Protection

Utställning på Sergels torg: In Need of Protection | Foto: Jean-Baptiste Beranger

Utomhusgalleriet vid Kulturhuset på Sergels torg

Utomhusgalleriet vid Kulturhuset på Sergels torg | Foto: Jean-Baptiste Béranger

Utomhusgalleriet vid Kulturhuset på Sergels torg.

Utomhusgalleriet vid Kulturhuset på Sergels torg. | Foto: Jean-Baptiste Béranger

Utomhusgalleriet vid Kulturhuset på Sergels torg

Utomhusgalleriet vid Kulturhuset på Sergels torg | Foto: Jean-Baptiste Béranger

Besökare framför utomhusgalleriet.

Besökare framför utomhusgalleriet. | Foto: Jean-Baptiste Béranger

Generalsekreteraren Johannes Ebert håller ett jubileumstal.

Generalsekreteraren Johannes Ebert håller ett jubileumstal. | Foto: Jean-Baptiste Béranger

Charlotta Seiler Brylla, professor i tyska vid Stockholms universitet

Charlotta Seiler Brylla, professor i tyska vid Stockholms universitet | Foto: Jean-Baptiste Béranger

Ambassadören Christina Beinhoff och kuratorn Katja Schroeder tackar Jutta Gehrig, tidigare institutschef.

Den tyska ambassadören Christina Beinhoff och kuratorn Katja Schroeder tackar Jutta Gehrig, tidigare institutschef. | Foto: Jean-Baptiste Béranger

Besökare på jubileumsfesten på Goethe-institutet.

Besökare på jubileumsfesten på Goethe-institutet. | Foto: Jean-Baptiste Béranger

Jutta Gehrig och Johannes Ebert på jubileumsfirandet.

Jutta Gehrig och Johannes Ebert på jubileumsfirandet. | Foto: Jean-Baptiste Béranger

Konstnären Ragna Bley tillägnar Goethe-institutet en speciell jubileumsgåva i form av en ätbar tårtskulptur som alla gäster får ta del av.

Konstnären Ragna Bley tillägnar Goethe-institutet en speciell jubileumsgåva i form av en ätbar tårtskulptur som alla gäster får ta del av. | Foto: Jean-Baptiste Béranger

Konstnären Ragna Bley tillägnar Goethe-institutet en speciell jubileumsgåva i form av en ätbar tårtskulptur som alla gäster får ta del av.

Konstnären Ragna Bley tillägnar Goethe-institutet en speciell jubileumsgåva i form av en ätbar tårtskulptur som alla gäster får ta del av. | Foto: Jean-Baptiste Béranger

Åsa Cederqvists augmented-reality-verk “Submission”.

Åsa Cederqvists augmented-reality-verk “Submission”. | Foto: Jean-Baptiste Beranger

Jubileumshälsning av Jutta Gehrig

Goethe-Institut Schweden firar 60-årsjubileum. Under dessa år har vi förändrats, liksom världen runt omkring oss. Samtidigt har vi förblivit våra uppgifter och mål trogna - i vårt engagemang för det tyska språket, att främja kulturutbytet mellan Tyskland och Sverige och idén om ett enat Europa. Året 1963 var Tyskland delat, under kalla kriget mellan öst och väst. 1989 hände det ofattbara till slut, muren föll. År 2023 står världen inför nya existentiella kriser som återspeglas i våra program - klimatförändringar, sökandet efter tillhörighet, ett väpnat angreppskrig. Programformaten har också förändrats genom åren - du kan läsa mer om detta i vår sommarserie på Instagram.

Oavsett alla förändringar och kriser ser vi fram emot kommande möten med dig!

Sommarserie på Instagram

Det som kvarstår är förändring – det gäller även för Goethe-institutet. I vår serie på Instagram presenterar vi nio inlägg om hur vårt arbete har förändrats under årens lopp.

50 år med översättningsstöd

I femtio år har det funnits ett översättningsstöd i Sverige för bokförlag som ger ut tysk litteratur, vilket gjort det möjligt att översätta över 250 tyskspråkiga titlar till svenska. 

50 år med översättningsstöd Goethe-Institut

Följ oss