Litteratur - Goethe-Institut Sverige

Snabb-inloggning:

Gå direkt till sekundärnavigationen (Alt 1) Gå direkt till huvudnavigationen (Alt 2)
Claim Goethe Institut Claim Goethe Institut

Sverige

Litteratur

Bibliothek Modern© Goethe-Institut. Foto: Pixabay.

En spegel av samhället

Romaner, poesi, samtal, serier - den tyskspråkiga litteraturen är en spegel av samhället. Det är inte bara vardagliga handlingar som formar språket, utan språket formar också vardagen. Detta samspel ger upphov till en levande tysk litterär scen med aktuella sociala diskurser, där vi samarbetar med ett stort nätverk av författare och översättare runt om i världen.

Aktuella projekt

Ordbok© Goethe-Institut

Skönlitterära översättningar

Är vi inte alla i ständigt behov att översätta eller få (kon)texter översatta för oss – nu mer än någonsin förut? Skönlitterära översättningar visar och reproducerar aktuella samhällsutvecklingar lika mycket som andra litterära och kulturella yttringar. På samma sätt tål översättningspraktiker att diskuteras och omprövas emellanåt.

Calais, FrankrikeFoto: Radek Homola/Unsplash

Jordens vidd

"I Anna Seghers Transit talar protagonisten om hoppet om 'jordens vidd'. Jag önskar mig jordens vidd som ett hem för alla. Följande artiklar svarar mot denna önskan." (Asal Dardan)

Två personer sitter på en bänk och läser böcker.Foto: Moa Karlberg/Goethe-Institut

Debatte
 Mångstämmighet och kanon

Kanondebatter är ingenting nytt för litteraturbranschen och litteraturvetenskapen, även om det just nu tvistas i allt högre grad om varför vissa texter läses, vilka verk som diskuteras och vem som återfinns på mängder av läslistor och i förlagens utgivning och vem som inte gör det.

upp