Som namnet antyder handlar vår evenemangsserie "Litteratur på Goethe" om just litteratur och i synnerhet tyskspråkig litteratur. I den här serien möter du författare, översättare och kritiker som i olika format presenterar nyutkommen tyskspråkig litteratur eller nyutgivna översättningar.
„Es war, als würde sich die Welt in einem äußerst sensiblen, schwebenden Zustand befinden, als hätte man gerade begonnen zu existieren.“
Lutz Seiler – Stern 111
© Håkan Liljemärker/ Norstedts
Lutz Seilers roman
Stjärna 111 handlar om Inge och Walter Bischoff som lämnar sitt gamla liv i DDR bakom sig. Deras son Carl försöker komma tillrätta i ett Berlin som präglas av kaos och osäkerhet efter återföreningen.
Stern 111 speglar de förändringar som utmärker denna tid. Romanen tilldelades
Preis der Leipziger Buchmesse 2020. Juryns motivering löd: "Lutz Seilers konstfulla roman beskriver i detalj hur saker och ting omstruktureras i ett plötsligt laglöst rum" - den berättar om "hur Berlins hjärta inom kort bultade annorlunda"
Christiane Lahusen, litteraturansvarig på Goethe-Institut Schweden samtalar med Lutz Seiler om
Stjärna 111. Romanen har nyligen getts ut på Norstedts förlag i översättning av Aimée Deblanc.
I anslutning läser Lutz Seiler ur sin diktsamling
skrift för blinda jättar tillsammans med översättaren Ludvig Berggren. Diktsamlingen ges ut på bokförlaget Edda i november.
Efter två stora romaner återvänder Lutz Seiler med diktsamlingen
skrift för blinda jättar till poesins värld, där hans litterära framgång tog sin början. Bekanta motiv, som Seilers barndom i DDR eller naturen tas upp på nytt och återspeglas i nuet – alltid med blicken riktad mot hur världen kunde ha sett ut.
Lutz Seiler (född 1963 i Gera, Thüringen) är bosatt i Stockholm och Berlin. Som ung arbetade Seiler som murare och snickare. År 1990 avslutade han sina studier i germanistik vid Martin-Luther-Universität i Halle och flyttade till Berlin. Sedan 1997 är Seiler litterär chef för litteraturprogrammet vid Peter-Huchel-Haus i Wilhelmshorst. Seiler har belönats med flera litterära utmärkelser, såsom Ingeborg Bachmann-priset och
Preis der Leipziger Buchmesse. För sin första roman,
Kruso, tilldelades han 2014 års
Deutscher Buchpreis.
Evenemanget anordnas i samarbete med
Bokförlaget Edda och
Norstedts. I anslutning erbjuder förlagen ett bokbord där böckerna
Stjärna 111 och
skrift för blinda jättar kan köpas.
Tillbaka
