Швидкий вхід:
Перейти прямо до змісту (Alt 1)Перейти прямо до навігації другого рівня (Alt 3)Перейти прямо до головної навігації (Alt 2)
Книги, надіслані на конкурс "Найкращий книжковий дизайн 2019"© Goethe-Institut

Найкращий книжковий дизайн 2020

Конкурс проводить X Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» у співпраці з Goethe-Institut в Україні та за підтримки Франкфуртського книжкового ярмарку та Фонду "Buchkunst".

До участі в конкурсі українські видавництва можуть подавати книжки, які були надруковані в період з травня 2019 року по квітень 2020, і не були заявлені до конкурсу раніше та створені українськими дизайнерами / ілюстраторами. Участь у конкурсі безкоштовна.   
 

НОМІНАЦІЇ, В ЯКИХ БУДЕ ОБРАНО ПЕРЕМОЖЦІВ:

– книги для читання (книжки, у яких домінує текстова частина; поезія, проза, фікшн, нон-фікшн);
– візуальна книга (видання, у яких домінує візуальна частина; видання про мистецтво, альбоми, фотокниги, каталоги, книжки зі значною кількістю зображень, графічні романи тощо);
– дитяча книга (дитяча й підліткова книжка різних жанрів і видів, дитячі графічні романи);
– утилітарна (книга переважно прикладного характеру, нон-фікшн, науково-популярна книга, наукова, навчальна література, путівники, кулінарна книга тощо);
– експеримент (самвидав, фотокниги, артбуки і лімітовані видання, зіни, графічні романи тощо).


Подати заявку для участі можна за посиланням.
Детальну інформацію про умови конкурсу та критерії оцінювання шукайте за посиланням.

 
Олеся Островська-Люта, Директорка Мистецького Арсеналу:
«Для Мистецького арсеналу дуже важлива візуальна естетична складова книжки, саме задля розвитку цієї складової ми проводимо Конкурс на найкращий книжковий дизайн. Ми із приємністю спостерігаємо розвиток цього напрямку, як з кожним роком збільшується кількість конкурсантів як від відомих видавництв, так і від невеликих студій. Ми з радістю знайомимо відвідувачів Книжкового Арсеналу з найкрасивішими книжками України і дякуємо партнерам, що переможці Конкурсу можуть представляти нашу країну на світових конкурсах”. 

Беате Кьолер, директорка  Goethe-Institut в Україні:
“Спільний конкурс «Найкращий український книжковий дизайн» став вже постійною подією не тільки в програмі Книжкового Арсеналу, а й в календарі заходів Goethe-Institut. Його позитивна репутація помітно підвищує кількість, а особливо, якість представлених книг. Це знайшло й міжнародне визнання: переможець українського конкурсу 2018 року Творча майстерня «Аґрафка» отримала бронзову медаль на Ляйпцизькому книжковому ярмарку 2019 року в конкурсі фонду Buchkunst «Найкрасивіші книги з усього світу». Це є величезним стимулом для нас й надалі просувати конкурс як майданчик для критично-естетичного дискурса щодо професійного дизайну та намагатись започаткувати низку традицій, експериментів та інновацій в цій галузі”.


Конкурс "Найкращий книжковий дизайн" відбувається вп'яте, його було започатковано у 2016 році Міжнародним фестивалем «Книжковий Арсенал» в співпраці з Goethe-Institut в Україні за підтримки Франкфуртського книжкового ярмарку та фонду «Buchkunst». Переможці конкурсу представляють український книжковий дизайн у міжнародному змаганні, яке організовує німецький фонд Buchkunst; також книжки-переможці експонуються на міжнародних книжкових ярмарках у Ляйпцигу і Франкфурті.  


2019

  • Категорія „Утилітарна книга»:<br> Кримськотатарська кухня, видавництво: їzhak, дизайн: Олена Старанчук © Goethe-Institut
    Категорія „Утилітарна книга»:
    Кримськотатарська кухня, видавництво: їzhak, дизайн: Олена Старанчук
  • Категорія «Дитяча книга»:<br> Абобаль→ябобаль, видавництво: Талант, художнє втілення: Лія Достлєва, Кузько Кузякін та Закентій Горобйов © Goethe-Institut
    Категорія «Дитяча книга»:
    Абобаль→ябобаль, видавництво: Талант, художнє втілення: Лія Достлєва, Кузько Кузякін та Закентій Горобйов
  • Категорія „Текстова книга“:<br>Серія «Антологія української кінокритики», видавництво: Національний Центр Олександра Довженка, дизайн: Надя Кельм © Goethe-Institut
    Категорія „Текстова книга“:
    Серія «Антологія української кінокритики», видавництво: Національний Центр Олександра Довженка, дизайн: Надя Кельм
  • Спеціальна відзнака журі:<br> ВУФКУ. Lost&Found, видавництво: Національний Центр Олександра Довженка, дизайн: Альона Соломадіна © Goethe-Institut
    Спеціальна відзнака журі:
    ВУФКУ. Lost&Found, видавництво: Національний Центр Олександра Довженка, дизайн: Альона Соломадіна
  • Шорт-ліст: Метеопрогноз, автор: Роман Пятковка, видавництво: RED ZET, дизайн: Тетяна Жекалова та Роман Пятковка © Goethe-Institut
    Шорт-ліст: Метеопрогноз, автор: Роман Пятковка, видавництво: RED ZET, дизайн: Тетяна Жекалова та Роман Пятковка
  • Шорт-ліст: Рухливий простір, видавництво: Медуза, дизайн: Богдана Косміна © Goethe-Institut
    Шорт-ліст: Рухливий простір, видавництво: Медуза, дизайн: Богдана Косміна
  • Шорт-ліст: Серія «small run books», видавництво: IST Publishing, дизайн: 3Z Studio © Goethe-Institut
    Шорт-ліст: Серія «small run books», видавництво: IST Publishing, дизайн: 3Z Studio
  • Шорт-ліст: Balcony Chic, видавництво: Основи, фотографії: Олександр Бурлака, арт-директорка: Ганна Копилова, дизайн: Валерія Гуєвська © Goethe-Institut
    Шорт-ліст: Balcony Chic, видавництво: Основи, фотографії: Олександр Бурлака, арт-директорка: Ганна Копилова, дизайн: Валерія Гуєвська
  • Шорт-ліст: Теура Софія Яблонська, видавництво: Родовід, художнє втілення: Ілля Павлов, Марія Норазян, Аліна Лисачкова — студія «Графпром» (Харків) © Goethe-Institut
    Шорт-ліст: Теура Софія Яблонська, видавництво: Родовід, художнє втілення: Ілля Павлов, Марія Норазян, Аліна Лисачкова — студія «Графпром» (Харків)
  • Шорт-ліст: Soviet Modernism. Brutalism. Post-Modernism. Buildings and Structures in Ukraine 1955–1991, видавництво: Основи, фотографії: Олексій Биков, дизайн та верстка: Дмитро Яринич та Nick Deineko © Goethe-Institut
    Шорт-ліст: Soviet Modernism. Brutalism. Post-Modernism. Buildings and Structures in Ukraine 1955–1991, видавництво: Основи, фотографії: Олексій Биков, дизайн та верстка: Дмитро Яринич та Nick Deineko
  • Шорт-ліст: Чому в українському мистецтві є великі художниці, видавництво: Дослідницька платформа PinchukArtCentre та Publish Pro, художнє втілення: Альона Соломадіна, дослідницька платформа PinchukArtCentre © Goethe-Institut
    Шорт-ліст: Чому в українському мистецтві є великі художниці, видавництво: Дослідницька платформа PinchukArtCentre та Publish Pro, художнє втілення: Альона Соломадіна, дослідницька платформа PinchukArtCentre
  • Шорт-ліст: #щотакематематика?, видавництво: Талант, дизайн: Дмитро Кузьменко, Наталія Ком’яхова та Ганна Северина © Goethe-Institut
    Шорт-ліст: #щотакематематика?, видавництво: Талант, дизайн: Дмитро Кузьменко, Наталія Ком’яхова та Ганна Северина
  • Шорт-ліст: Kateryna, видавництво: Основи, ілюстрації: Микола Толмачов, дизайн та верстка: Валерія Гуєвська © Goethe-Institut
    Шорт-ліст: Kateryna, видавництво: Основи, ілюстрації: Микола Толмачов, дизайн та верстка: Валерія Гуєвська
  • Шорт-ліст: Григорій Сковорода «Байки Харківські», видавництво: Terra Incognita, дизайн: творча майстерня «Аґрафка» © Goethe-Institut
    Шорт-ліст: Григорій Сковорода «Байки Харківські», видавництво: Terra Incognita, дизайн: творча майстерня «Аґрафка»

Статті


Контакт

Марія Шубчик, Goethe-Institut в Україні
mariia.shubchyk@goethe.de

Оксана Хмельовська, «Книжковий Арсенал»
book@artarsenal.gov.ua

Ірина Батуревич, «Читомо»
ira.chytomo@gmail.com


Партнери


Архів


«Ми очікуємо в цьому році багато якісних і цінних книг з естетичним та інновативним оформленням, — говорить директорка Goethe-Institut в Україні Беате Кьолер. — Ще три роки тому ми тільки мріяли про те, щоб українські книги були виставлені серед найкрасивіших книг світу на Франкфуртському книжовому ярмарку. Я вважаю, що цей  конкурс має безпосередній вплив на появу нових амбітних видавництв, мистецькі та новаторські видання яких є важливою альтернативою масовому продукту».
 
Про подальшу долю книг-переможців розповідає керівниця «Мистецького Арсеналу» Олеся Островська-Люта: «Восени 2018 року переможців конкурсу на кращий книжковий дизайн покажуть на українському національному стенді у Франкфурті. Потім ці видання ввійдуть до колекції «Найкрасивіші книги світу», яку формує Фонд «Мистецтво книги» та презентує на Лейпцизькому книжковому ярмарку. Приємно, коли книжки, які перемагають у нашому конкурсі, потім відзначають на найважливіших конкурсах світу. Так книжки «Голосно, тихо, пошепки», «Я так бачу» творчої майстерні «Аґрафка» перемогли в номінації нон-фікшн для дітей у BolognaRagazzi 2018 – однієї з найпрестижніших нагород у галузі дитячої літератури в світі. Це свідчить, що ми думаємо і рухаємося в унісон із світом».
 
«Нашою метою завжди була популяризація читання, — говорить Ірина Батуревич, співзасновниця культурно-видавничого проекту «Читомо». — Проте неможливо популяризувати те, що не має свого мистецького вияву, естетики та культури інтелектуального споживання.  Водночас не можна нехтувати функціональністю, зручністю та умінням розказувати історії зрозумілою візуальною мовою. Ми щороку спостерігаємо за появою нових видань у чудовому дизайні, і саме вони роблять наші історії видимими у світі. Дуже хочеться вірити, що таких історій ставатиме більше — і конкурс «Найкращий книжковий дизайн» буде цьому всіляко сприяти».
 
До 22 травня українські видавництва можуть подавати на конкурс книжки, створені українськими дизайнерами чи ілюстраторами та надруковані в період з квітня 2017-го по травень 2018-го. До 1 травня книги треба зареєструвати через онлайн-форму. Видання мають подаватися на конкурс вперше. Одне видавництво може подати на конкурс до 5 книжок.
 
Для участі у конкурсі необхідно:
  •  Заповнити Google-форму до 01.05.
  • З 1.05 по 22.05  книги, які братимуть участь у конкурсі, можна заносити або надсилати до бібліотеки Goethe-Institut в Україні (м. Київ, вул. Волоська, 12/4) з маркуванням «Найкращий книжковий дизайн 2018».
  • Для участі у номінації «Приз читацьких симпатій» необхідно заповнити окрему форму.
 
Призовий фонд

Goethe-Insitut в Україні надає паушальне покриття транспортних витрат для відвідування Франкфуртського книжкового ярмарку  для  людини, яка зробила найбільший внесок у художнє втілення книжки-переможця (концепція видання, дизайн обкладинки, ілюстрації, архітектоніка книжки, верстка, шрифтовий дизайн тощо).
Франкфуртський книжковий ярмарок надає 6-денний вхідний квиток на Франкфуртський книжковий ярмарок Business Club Wochenticket (еквівалентною вартістю 1050 євро) для видавця-переможця та вхідний квиток для дизайнера (ілюстратора).
 
Експертна комісія не приймає на розгляд:
- видання, відтворені за макетами інших видавництв (придбаних за ліцензією);
- видання, які містять неліцензійний контент, що суперечить чинному законодавству про авторське право та інтелектуальну власність;
- видання, що пропагують насильство і жорстокість, расову, національну чи релігійну нетерпимість та дискримінацію, містять гендерні або інші стереотипи, що принижують честь та гідність будь-якої соціальної групи чи індивідів;
- видання, опубліковані незареєстрованими видавництвами, та книжки, які вийшли до квітня 2017 року.
 
Переможці короткого списку зобов’язані надати по 3 примірники своїх видань: один примірник поповнить колекцію найкрасивіших книг під час Франкфуртської книжкової виставки, другий – для конкурсної лінійки фонду Buchkunst, третій – для фонду «Книжкового Арсеналу».