Швидкий вхід:

Перейти прямо до змісту (Alt 1) Перейти прямо до головної навігації (Alt 2)
Лабораторія культурної трансформаціїФото: Ксенія Янко © Goethe-Institut в Україні

Культура, освіта, нетворкінг
Лабораторія культурної трансформації

Лабораторія культурної трансформації — це серія практичних освітніх та нетворкінгових заходів, націлених на підтримку українських культурних менеджерів поза великими містами та регіональними центрами під час війни.

Лабораторія культурної трансформації реалізується Goethe-Institut в Україні у партнерстві з Міністерством культури та інформаційної політики України та фінансується ЄС за програмою House of Europe.

Онлайн-конференція «Культура в трансформації»

10-11 листопада 2022 року відбудеться онлайн-конференція «Культура в трансформації» („Culture in Transformation“).

Конференція – це логічне продовження Нетворкінгової подорожі до України. Конференція триватиме два дні, кожен з яких буде стосуватись однієї тематики. Тема першого дня – це культурний розвиток в Україні під час та після війни, а також діяльність міжнародних організацій в Україні. Основні дискусійні питання будуть наступними:

  • Чому варто думати про відбудову, коли війна ще триває?
  • Якою буде культура України після війни? Нові виклики та шанси.
  • Як підготуватись до миру?

Окрім того, на конференції буде представлено національний план відбудови від Міністерства культури та інформаційної політики України та план щодо подальшої активності House of Europe в Україні.

Фокусом другого дня стане міжнародна співпраця, в тому числі у форматі міст-побратимів. У програмі заходу короткі виступи представників німецьких міст, презентації українських діячів культури та спільні дискусії. Профілі українських учасників та учасниць ви можете переглянути тут. Повну програму заходу ви знайдете тут:
Програма конференції "Культура в трансформації"

Ми будемо раді побачити багато нових та вже знайомих облич та радо запрошуємо вас до участі у конференції. Для участі необхідно пройти коротку реєстрацію. Конференція відбувається українською та німецькою мовами із синхронним перекладом.
 
За підготовку конференції ми хочемо подякувати нашим українським тренерем Поліну Городиську, Ірину Дибу, Мар’яну Максимʼяк та Дениса Васильєва, а також німецького експерта у сфері культури Д-р. Патріка С. Фьоля. Вони будуть модераторами конференції.
Реєстрація

Підтримка Української культури під час війни

Війна ставить нові виклики перед культурними менеджерами: захист матеріальної та нематеріальної спадщини, адаптація культурних заходів до реалій війни та робота із вразливими групами. Завдяки нашим заходам культурні менеджери зможуть отримати актуальні знання та уміння для роботи у такі кризові часи.

Українська культура в європейській спільноті

Ми розімліємо важливість транслювання українських наративів та цінностей до європейської спільноти. Тому ми проведемо заходи, на яких українські митці та культурні активісти зможуть познайомити європейських колег із своєю роботою та презентувати передовий український досвід.

Культурний обмін з країнами Європи

У рамках Лабораторії культурної трансформації ми проведемо низку нетворкінгових заходів, де діячі та менеджери культури з України та Європи зможуть зустрітись, обмінятись досвідом, домовитись про партнерства. Якщо у Вас є бажання працювати над спільними проєктами з європейськими колегами, але бракує ідей, знань або контактів, беріть участь у наших заходах та отримуйте підтримку.

Післявоєнне відновлення України

Навіть під час кровопролитної війни росії проти України, українці зберігають мужність та думають про майбутнє. В рамках Лабораторії культурної трансформації ми обговоримо питання відбудови України та інфраструктури, пов’язаної із культурою. Культурні менеджери зможуть дізнатись про сучасні практики культурного планування і роботи із громадою села чи міста та перейняти досвід інших країн, що пройшли через схожий кризовий період.

Як долучитись?

Слідкуйте за нашими новинами на сайті та соцмережах і реєструйтесь на наші заходи. Ми щиро запрошуємо Вас долучатись до проєктів Лабораторії культурної трансформації!


Контакти

Валерій Бублик

Андрій Вашека


Партнери