Швидкий вхід:
Перейти прямо до змісту (Alt 1)Перейти прямо до навігації другого рівня (Alt 3)Перейти прямо до головної навігації (Alt 2)
На дотик© Ярослав Філевич/ Костянтин Паламарчук/ Goethe-Institut

Авторські зустрічі
На дотик

Як формується наше майбутнє? Ми спроможні облаштовувати його самі? Де проходить межа тілесної оптимізації чи клонування? Світ без книжок уявний?

Відповіді на ці питання ми шукали з авторами  Бовом Б‘єрґом, Катею Брандіс, Робертом М. Зоннтаґом та Шарлотте Кернер. Разом з параолімпійськими чемпіонами України, школярами з проекту «Майстерня сільських ініціатив», відвідувачамами книжкових ярмарків та фестивалей ми дискутували про утопії та антиутопії.

І ось нарешті  ми раді повідомити, що всі чотири книги опубліковані українською та з осені доступні в українських книгарнях. Також Ви можете взяти книги на абонемент у бібліотеці Goethe-Institut в Україні.

Але це все не ще: спеціально для вчителів ми підготували набір завдань за книгами проекту німецькою та українською мовою, які допоможуть вам глибше зануритись у захоплюючу тематику творів.

Автори

Дидактичні матеріали

Відео

Архів подій


Автори

Катя Брандіс Фото: Egol Gurian

Катя Брандіс

Катя Брандіс пише з дитинства, після завершення вивчення англійської філології працювала журналісткою, згодом змогла реалізувати свою мрію та займатись тільки написанням книг.

Вийшли друком її численні твори для підлітків  та юнацтва: Поклик глибин, White Zone, Мисливець за вулканами, а також серія Woodwalkers (Лісові мандрівники), яка посіла друге місце у списку бестселлерів журналу Spiegel Для свого роману Фристайлерка автор супроводжувала групу бігунів в центрі олімпійської підготовки, відвідувала спортсменів-параолімпійців під час їх тренувань та знайомилась на місці з процесом виготовлення бігових протезів.

Бов Б‘єрг Фото: Tim Noack

Бов Б'єрґ

Бов Б‘єрг (1965) вивчав лінгвістику, політичні науки та літературу. Він з друзями заснував журнал Базікало та різноманітні читацькі сцени у Берліні.

На сьогодні вийшли друком три книги: романи Дедлайн (2008), Ауергауз (2015), а також збірка коротких оповідань Модернізація моєї мами (2016). Ауергауз несподівано став бестселлером. Роман перекладений на багато мов. Багато театрів інсценізували його. Готується екранізація роману.

Роберт М. Зоннтаґ Фото: Fadi Arouri

Роберт М. Зоннтаґ

Роберта М. Зоннтаґа насправді звати Мартін Шойбле (народ. у 1978). Він працював журналістом, тоді вивчав політичні науки у Берліні, Ізраїлі та на Палестинських територіях та отримав науковий ступінь в галузі політики. Як автор науково-популярних книг він займався в першу чергу спірними питаннями політики, культури та релігії. Дослідження кризових регіонів та досвід, отриманий там, лягли в основу його романів. На сьогодні автор написав чотири науково-популярних твори та працює над своїм третім романом.

Шарлоте Кернер Фото: Anja Doehring

Шарлотте Кернер

Шарлотте Кернер народилась у 1950 році у місті Шпейєр, сьогодні живе зі своєю сім‘єю у Любеку.

Письменниця зробила собі ім‘я в першу чергу як автор біографій жінок: у 1987 вона  вперше отримала Німецьку премію літературних творів для юнацтва зі своїм твором Лізе, атомний фізик. Життєвий шлях Лізе Майтнер (Видавництво Beltz & Gelberg). Найвідомішим художнім твором авторки є роман про майбутнє Blueprint-Blaupause, за який вона вдруге отримала національну премію. Історія про клона вийшла друком у 14 країнах, а у 2004 була екранізована з Франкою Потенте у головній ролі. Наразі авторка працює над черговим твором наукової фантастики.


Дидактичні матеріали


Відео

Katja Brandis Videoteaser © Goethe-Institut

Катя Брандіс

Kerner Videoteaser © Goethe-Institut

Шарлотте Кернер

Bov Bjerg Videoteaser © Goethe-Institut

Бов Б'єрґ

Robert M. Sonntag Videoteaser © Goethe-Institut

Роберт М. Зоннтаґ


Події