Her Gaze

Her Gaze © Goethe-Institut

Goethe-Institut в Україні спільно з ГО «Феміністична майстерня» представляють проєкт Her Gaze в рамках програми Східного партнерства Федерального міністерства закордонних справ Німеччини.
Her Gaze має на меті у мистецький спосіб зібрати та надати видимості жіночим досвідам війни, а також посилити обізнаність мисткинь щодо етичних та безпечних методів роботи з архівами та персональними історіями людей, які пережили травматичний досвід в контексті загарбницької війни Росії проти України. Однією з цілей проєкту є створення феміністичної творчої групи за участі німецьких, українських та польських художни_ць і активіст_ок.

Проєкт складається з декількох частин: міжнародної феміністичної онлайн-лабораторії та літньої офлайн резиденції для молодих художни_ць-початків_иць з України, нетворкінгу та виставки у Берліні та Львові, видання спільного зіну.

Oнлайн-лабораторія

До участі в онлайн-лабораторії були запрошені ілюстратор_ки та художни_ці з України, Німеччини та Польщі, які працюють з темами гендерної рівності та фемінізму і зацікавлені в реалізації соціально значущих проєктів та міжнародній співпраці, а також готові працювати з темою війни. Протягом трьох місяців десять учасниць працювали з жіночими досвідами війни разом із кураторами Олівером Доґерті та Variable Name (Валерія Карпань та Марина Марініченко).
Жінки розташувались навколо стола і малюють разом

Літня резиденція: Ми разом, бо | Фото: Інна Олексієнко

Літня резиденція для молоді

Наприкінці серпня завершилася літня резиденція в Трускавці для молодих художниць-початківиць в рамках проєкту Her Gaze. Дванадцять учасниць резиденції Ми разом, бо протягом тижня мали лекції з феміністичної теорії, філософії та теорії сучасного мистецтва. Заразом вони працювали над власними роботами, заснованими на рефлексії щодо досвіду війни через феміністичну оптику. Крім того учасниці вписували у свої художні практики локальний контекст резиденції – санаторій у Трускавці.

«Не дивлячись на різний бекграунд учасниць, нам вдалося не просто попрацювати разом в етичних феміністичних підходах, але й стати справжнім колективном та ресурсним місцем одна для одної. Наприклад, деякі учасниці вперше ініціювали колаборативну роботу з іншими. І така динаміка лише показує, наскільки необхідними є простори колективних взаємодій, особливо в скрутні часи», – розповідає кураторка резиденції Ми разом, бо Валерія Зубатенко.

Зін «Undercurrents»

Скачати PDF (44,4 МБ)

Результати роботи учасниць онлайн-лабораторії і літньої резиденції для молоді було зібрано у зін Undercurrents. Це колаборативне видання українських, німецьких та польських художниць про досвід війни в Україні. Кураторками стали Олівер Доґерті, Марина Марінічекно, Валерія Карпань та Валерія Зубатенко.

Обкладинка „Undercurrents“

Виставки

Маєте питання щодо проєкту?

Якщо у Вас є запитання, звертайтесь, будемо раді відповісти.

Партнери проєкту

СОЦІАЛЬНІ МЕРЕЖІ