Вчимося навчати німецької

dll © Goethe-Institut

Вчимося навчати німецької

У зв’язку зі зміною вимог до кваліфікації вчителів і викладачів німецької мови в усьому світі Goethe-Institut розробив програму DLL - Вчимося навчати німецької, яка  ґрунтується на сучасних досягненнях дидактики та методики викладання німецької мови та має на меті підвищення кваліфікації вчителів і викладачів німецької мови як іноземної.

DLL – програма Goethe-Institut, спрямована на підвищення кваліфікації вчителів та викладачів німецької мови. Вона базується на сучасних досягненнях у галузі німецької мови як іноземної та інтегрує іноваційний підхід до підвищення кваліфікації – дослідження через діяльність. DLL враховує вимоги до програм з підвищення квалификації вчителів та відповідає міжнародним стандартам якості у зазначеній галузі.
Цільовою групою є вчителі німецької мови середніх та викладачі вищих навчальних закладів з вищою освітою, досвідом викладання та знаннями німецької мови, починаючи з рівня В2 згідно Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти.
Ви отримаєте можливість актуалізувати знання у галузі викладання та навчання іноземної мови, які були набуті Вами у ВУЗі, та розвинути практичну методичну компетенцію.
DLL пропонує завдання з систематичного спостереження та аналізу навчальної діяльності на основі відеозаписів практичних занять з іноземної мови у різноманітних країнах трьох континентів. Відеоматеріали слугують основою для розуміння заняття та вдосконалення власних професійних компетенцій шляхом критичного аналізу педагогічних та дидактичних концепцій. Кожну тему завершує проект практичного дослідження, під час проведення якого учасник аналізує заняття у визначеному індивідуально аспекті.
Програма DLL пропонує на вибір такі теми підвищення кваліфікації: 

Модуль 1: Навчальна компетенція та організація заняття
Модуль 2: Як вивчати німецьку мову?
Модуль 3: Німецька як іноземна мова 
Модуль 4: Завдання, вправи, інтеракція
Модуль 5: Навчальні матеріали та мультимедійні засоби 
Модуль 6: Навчальна програма та планування заняття
Модуль 7: Перевірка, тестування, оцінювання
Модуль 8: Німецька мова для дітей
Модуль 10: Німецька мова для підлітків

За посиланням Ви знайдете детальну інформацію щодо кожного модулю програми.
Goethe-Institut в Україні пропонує 10-тижневі онлайн-курси з підвищення кваліфікації вчителів і викладачів німецької мови як іноземної у супроводі кваліфікованого DLL-тренера. Кожну тему завершує планування та проведення проекту практичного дослідження. За умови успішного завершення курсу учасники отримують Підтвердження участі від Goethe-Institut (90 ак.год.).
Кооперація з вищими навчальними закладами
Дев'ять державних закладів України імплементують обрані модулі програми DLL у свій навчальний план.
Угоди про кооперацію укладено з такими університетами:

Маріупольський державний університет
Вінницький державний університет імені Михайла Коцюбинського
Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Рівненський державний гуманітарний університет
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Запорізький національний університет 
Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка
Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка
Львівський національний університет імені Івана Франка

Обрані блоки серії «Вчимося навчати німецької» інтегровано у навчальні програми підготовки майбутніх вчителів німецької мови. Метою співпраці є методично-дидактична модернізація освіти.

З’явився інтерес до DLL?
Ви зацікавилися програмою DLL? Зв’яжіться з нами, якщо Ви хотіли би імплементувати модулі DLL у Вашому університеті, на Вашій кафедрі. Ми із задоволенням прокунсультуємо Вас.
 

Актуальні пропозиції

DLL-Infotag

Подання заявок до 20.10.2019
Інформаційний захід: «Вчимося навчати німецької»: Освітня програма для майбутніх вчителів німецької

Вже сьогодні дев'ять університетів України готують майбутніх вчителів німецької мови за програмою DLL.
4-го листопада Ви маєте можливість дізнатися більше про програму DLL, отримати інформацію від наших університетів-партнерів, отримати відповіді на Ваші запитання та обговорити з нами можливості співпраці

DLL-Wettbewerb Фото: ©Rawpixel.com/Fotolia

Подання заявок до 13.10.2019
Kонкурс для майбутніх вчителів німецької мови "ТИ СТАНЕШ НАЙКРАЩИМ/ НАЙКРАЩОЮ!"

Ви вирішили стати вчителем/ вчителькою німецької мови і є справжнім фаном Вашої майбутньої професії? Ви навчаєтесь в університеті-партнері Goethe-Institut в Україні за програмою DLL? Ви бажаєте своїм прикладом надихнути інших студентів?
Беріть участь у нашому конкурсі і отримайте стипендію для навчання на двотижневому мовному курсі в Німеччині!

Вчимося навчати німецької © Goethe Institut

Подання заявок до 22.09.2019
Модуль 8: Німецька для дітей

У цьому онлайн-курсі Ви дізнаєтесь про особливості процесу оволодіння іноземною мовою дітей віком 4-10 років. Буде приділено увагу питанням, як створити мовне середовище, що сприятиме вивченню мови, які форми роботи підходять дітям та багато іншого.

Тривалість: 30.09.2019 - 15.12.2019
 

Вчимося навчати німецької © Goethe Institut

Подання заявок до 15.09.2019
Модуль 4: завдання, вправи, взаємодія

В цьому онлайн-курсі Ви навчитесь оцінювати якість завдань і вправ для заняття німецької мови, розглянете функцію завдань і вправ для тренування навичок усного та писемного мовлення. Також Ви дізнаєтесь, наскільки важливою є взаємодія у класі для вивчення мови.
Тривалість: 23.09.2019 - 08.12.2019

Вчимося навчати німецької © Goethe Institut

Подання заявок до 15.09.2019
Модуль 10: Німецька для підлітків

У цьому онлайн-курсі Ви дізнаєтесь про особливості розвитку підлітків та їх вплив на вивчення мови. Ви зможете обговорити роль мотивації у процесі навчання, звернете увагу на те, як молодь уявляє собі гарного вчителя німецької мови та багато іншого.

Тривалість: 23.09.2019–08.12.2019