DLL ist ein Fort- und Weiterbildungsprogramm des Goethe-Instituts. Es wurde nach dem aktuellen wissenschaftlichen Stand des Fachs Deutsch als Fremdsprache entwickelt und integriert einen innovativen fortbildungsdidaktischen Ansatz – die Aktionsforschung. DLL orientiert sich an den Anforderungen der Lehrkräftequalifizierung und entspricht den internationalen Qualitätsstandards der Lehrerfortbildung.

DLL wurde für Deutschlehrerende im Primarbereich, in der Sekundarstufe und in der Erwachsenenbildung entwickelt, die ein abgeschlossenes Hochschulstudium sowie Unterrichtserfahrung haben und über Deutschkenntnisse ab B2-Niveau nach dem GER verfügen.

Welche Ziele kann ich mit DLL erreichen?

Sie können Ihr in der Ausbildung erworbenes Wissen über das Lehren und Lernen von Sprachen aktualisieren und Ihre Unterrichtskompetenz weiterentwickeln. DLL bietet Aufgabenstellungen zu systematischer Beobachtung und Reflexion von Lehrtätigkeit durch Videos von Deutschunterricht aus drei Kontinenten. Diese Videos bilden den Ausgangspunkt dafür, Unterricht zu verstehen und durch die kritische Überprüfung von pädagogischen und fachdidaktischen Konzepten die eigene Professionalisierung voranzutreiben. Jedes Thema wird mit einem praxisorientierten Projekt abgeschlossen, in dem Unterricht nach einer individuellen Fragestellung analysiert wird.

12 Fortbildungseinheiten (DaF: DLL 1 - 10; DaZ: DLL 15 + 16) Selbstlernmaterial als Buch und online Videomitschnitte aus authentischem DaF-/DaZ-Unterricht interaktive Aufgabenbearbeitung auf der Lernplattform des Goethe-Instituts inklusive Glossar, Lösungsvorschlägen und weiterführender Literaturhinweise stöbern Sie hier in unserem Probekapitel und Schnupperkurs zu DLL 1 Hier finden Sie nähere Informationen zu den Inhalten der einzelnen Einheiten.

Deutsch lehren lernen

praxisnahe Aus- und Fortbildungsreihe des Goethe-Instituts
für Lehrerinnen und Lehrer von Deutsch als Fremdsprache (Primarbereich, Sekundarstufe oder Erwachsenenbildung)
Ihr Unterricht steht im Zentrum der Aufmerksamkeit

DLL in der Fortbildung

Das Goethe-Institut Ukraine bietet 12-wöchige tutoriell begleitete Online-Kurse als Lehrerfortbildung an. Am Ende des Kurses steht die Planung und Durchführung eines Praxiserkundungsprojektes (PEP).

DLL in der Ausbildung

Um die Ausbildung von jungen Deutschlehrenden bereits im Studium möglichst praxisnah zu gestalten, kooperiert das Goethe-Institut Ukraine mit ukrainischen Hochschulen. Im Rahmen der Hochschulkooperation können die Universitäten das Material der Fortbildungsreihe Deutsch Lehren Lernen (DLL) nutzen.

Mehrere junge Leute stehen auf der Brücke, lehnen sich an das Geländer und schauen in die Sonne

Einsendeschluss: 30.04.2025
DLL-Wettbewerb 2025

Du studierst an einer DLL-Hocschulkooperation und hast dich für den Lehrerberuf entschieden? Dann nimm an unserem Wettbewerb teil! Zeig uns, warum Deutsch unterrichten genau dein Ding ist und gewinne einen Sprachkurs in Deutschland und andere wertvolle Preise.

Für DLL-Hochschulkooperationen
DLL-Barcamp 2025

Das Goethe-Institut Ukraine veranstaltet in Kooperation mit der Friedrich-Schiller-Universität Jena das virtuelle Barcamp für DLL-Hochschulkooperationen. Das DLL-Barcamp 2025 „Aus der Praxis für die Praxis“ findet am 28.11.2025 von 13:00 bis 17:00 Uhr OEZ statt.

Studieren mit DLL

Weiterführende Links

Deutsch Lehren Lernen®

Kontakte

Tatiana Pavlova

Beauftragte
Bildungskooperation Deutsch
Goethe-Institut Ukraine
tatiana.pavlova@goethe.de

Svitlana Balashova

Projektkoordinatorin
Bildungskooperation Deutsch
Goethe-Institut Ukraine
svitlana.balashova@goethe.de

Fortbildung in der Ukraine

Deutsch lehren lernen

Was ist DLL?

Für wen ist DLL?