Deutsch lehren lernen

dll © Goethe-Institut

Deutsch lehren lernen

Als Antwort auf die veränderten Anforderungen der Lehrkräftequalifizierung hat das Goethe-Institut die Fort- und Weiterbildungsreihe DLL – Deutsch Lehren Lernen zur weltweiten Qualifizierung von Lehrkräften für Deutsch als Fremdsprache gemäß dem aktuellen fachdidaktischen Wissensstand entwickelt.

DLL ist ein Fort- und Weiterbildungsprogramm des Goethe-Instituts. Es wurde nach dem aktuellen wissenschaftlichen Stand des Fachs Deutsch als Fremdsprache entwickelt und integriert einen innovativen fortbildungsdidaktischen Ansatz – die Aktionsforschung. DLL orientiert sich an den Anforderungen der Lehrkräftequalifizierung und entspricht den internationalen Qualitätsstandards der Lehrerfortbildung. 
DLL wurde für Deutschlehrer im Primarbereich, in der Sekundarstufe und in der Erwachsenenbildung entwickelt, die ein abgeschlossenes Hochschulstudium sowie Unterrichtserfahrung haben und über Deutschkenntnisse ab B2-Niveau nach dem GER verfügen.
Sie können Ihr in der Ausbildung erworbenes Wissen über das Lehren und Lernen von Sprachen aktualisieren und Ihre Unterrichtskompetenz weiterentwickeln. 

Dabei stehen Ihnen zwei an Ihre beruflichen Bedürfnisse angepasste Modelle zur Wahl: 
  • zusätzliche Qualifikation in Form eines international gültigen Hochschulzertifikats
  • Fortbildung in Form einer Teilnahmebestätigung.

DLL-Weiterbildungsprogramm

1,5-jährige DLL-Weiterbildung, die in Kooperation mit der Friedrich-Schiller-Universität Jena durchgeführt wird und nach einem erfolgreichen Bearbeiten einzelner Bausteine mit einem Hochschulzertifikat abgeschlossen werden kann. Das Programm umfasst 6 Module und beträgt 840 Unterrichtseinheiten. Einzelne Module werden in Präsenzseminaren sowie durch die selbstständige Online-Arbeit auf der Lernplattform des Goethe-Instituts bearbeitet. Für die einzelnen Module sind ECTS-Punkte (nach dem Bachelor/Master-Prinzip) ausgewiesen. Insgesamt 28 ECTS.

Dieses Modell bietet sich vor allem für diejenigen Deutschlehrer an, die eine international anerkannte Qualifizierung anstreben.

DLL-Fortbildungskurse

3-monatige DLL-Fortbildungskurse im Online-Format, die jeweils ein aktuelles DLL-Thema anbieten, 80 Unterrichtseinheiten beinhalten und mit einer Abschlussurkunde des Goethe-Instituts (Teilnahmebestätigung) beendet werden können. Sie arbeiten kooperativ mit anderen Teilnehmern auf der Lernplattform des Goethe-Instituts zusammen und wählen Ihr Fortbildungsthema selbst.

Dieses Modell ist vor allem für die Lehrkräfte geeignet, die eine kurzfristige Fortbildung absolvieren möchten und durch die geographische Entfernung nicht an Präsenzseminaren teilnehmen können.
DLL bietet Aufgabenstellungen zu systematischer Beobachtung und Reflexion von Lehrtätigkeit durch Videos von Deutschunterricht aus drei Kontinenten. Diese Videos bilden den Ausgangspunkt dafür, Unterricht zu verstehen und durch die kritische Überprüfung von pädagogischen und fachdidaktischen Konzepten die eigene Professionalisierung voranzutreiben. Jedes Thema wird mit einem praxisorientierten Projekt abgeschlossen, in dem Unterricht nach einer individuellen Fragestellung analysiert wird. 
Das DLL-Programm bietet folgende sechs Basis-Themen zu Ihrer Weiter- bzw. Fortbildung: 

Modul 1: Lehrkompetenz und Unterrichtsgestaltung 
Modul 2: Wie lernt man die Fremdsprache Deutsch? 
Modul 3: Deutsch als fremde Sprache 
Modul 4: Aufgaben, Übungen, Interaktion 
Modul 5: Lernmaterialien und Medien 
Modul 6: Curriculare Vorgaben und Unterrichtsplanung

Darüber hinaus gibt es weitere DLL-Themen zum Deutsch als Fremdsprache-Unterricht, mit denen Sie künftig ihr Wissen und Können gezielt vertiefen können: 

Modul 7: Prüfen, Testen, Evaluieren
Modul 8: Frühes Deutsch
Modul 9: Hybrides Sprachenlernen 
Modul 10: Deutschlernen mit Jugendlichen

Kooperationen mit Hochschulen
Die Implementierung des DLL-Programms soll an sieben Universitäten der Ukraine umgesetzt werden. Die Kooperationsvereinbarung wurden mit folgenden Universitäten abgeschlossen:

Staatliche Universität Mariupol
Staatliche Mychajlo-Kozjubynskyj Universität Winnyzja
Staatliche Mykola-Gogol-Universität Nizhyn
Staatliche Geisteswissenschaftliche Universität Riwne
Nationale Taras-Schewtschenko-Universität Kiew
Saporischja Nationale Universität
Nationale Ivan-Ogijenko-Universität in Kamjanez-Podilskyj

Ausgewählte DLL-Module werden in den Lehrplan für die Deutschlehrerausbildung aufgenommen. Das Ziel der Kooperation ist eine methodisch-didaktische Modernisierung der Ausbildung.

DLL-Onlinekurse
Das Goethe-Institut Ukraine bietet 12-wöchige tutoriell begleitete Online-Kurse als Lehrerfortbildung an. Am Ende des Kurses steht die Planung und Durchführung eines Praxiserkundungsprojektes (PEP). Bei erfolgreicher Teilnahme erhalten die Absolventen eine Teilnahmebestätigung.

Interesse an DLL?
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wenn Sie DLL an Ihrer Universität, an Ihrem Lehrstuhl einführen wollen. Wir beraten Sie gerne!

Infoveranstaltungen zu DLL
Zum Kennenlernen des DLL-Programms führt das Goethe-Institut Ukraine auch auf Anfrage Infoveranstaltungen durch.

Aktuelle Online-Kurse