Logo Goethe-Institut

USA

Unterwegs

Texte, Gedanken und Gespräche: Zwei Autor*innen aus Deutschland begeben sich auf eine Reise durch die Vereinigten Staaten, lernen Menschen vor Ort kennen und halten ihre Eindrücke in einem Online-Reiseblog fest. Ziel dieser außergewöhnlichen Reisen ist es, die transatlantische Partnerschaft für eine neue Generation erlebbar zu machen und den literarischen Austausch zwischen Deutschland und den USA zu stärken.

Unterweg © Ricardo Roa

Vom 7. September bis 7. Oktober 2025 reisten die Autor*innen Sonali Beher und Iven Yorick Fenker, beide Studierende des Literaturinstituts in Leipzig, entlang der Ostküste der USA, von New York über Florida bis Texas. Die Autor*innen begegneten einem vielfältigen Publikum bei Lesungen, Diskussionen und Gesprächen an ganz unterschiedlichen Orten – in Buchhandlungen, Schulen, Bibliotheken, Universitäten, sogar in einer Pizzeria. Ihre Eindrücke und Erfahrungen teilen sie in einem Reiseblog in Gegenüber, dem Onlinemagazin des Goethe-Instituts in Nordamerika.

Die Route
New York (New York) - Philadelphia (Pennsylvania) - Pittsburgh (Pennsylvania) - West Chester (Pennsylvania) - Washington (District of Columbia) - Front Royal (Virginia) - Charlotte (North Carolina) - Atlanta (Georgia) - Athens (Georgia) - Orlando (Florida) - Miami (Florida) - Houston (Texas)

Termine und Orte der öffentlich zugänglichen Veranstaltungen können Sie einsehen, in dem Sie auf den Pfeil klicken. 

Unterwegs - Route © Ricardo Roa © Ricardo Roa

Reisenotizen auf Gegenüber

Entdecken Sie die literarischen Stimmen einer neuen Generation. Folgen Sie der Reiseroute und lesen Sie Geschichten von Unterwegs auf GEGENÜBER, dem digitalen Magazin des Goethe-Instituts Nordamerika.

Zwei Schwarz-Weiß-Polaroids auf hellblauem Hintergrund, die eine Straße und eine Nahaufnahme einer Hand mit einem Stift zeigen. © Ricardo Roa © Ricardo Roa

Die Autor*innen

Sonali Beher, geboren 1997 in Gießen, studierte Anglistik und Politik in Heidelberg und seit 2023 Literarisches Schreiben am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig. Sie arbeitet nebenberuflich für NGOs in der Demokratieförderung. Beher schreibt Prosa, Essays, Lyrik und Szenisches. Ihre Texte fragen, wie das Persönliche mit dem Politischen spricht – und umgekehrt, u.a. zu den Themen deutsche Identität, Frausein und Arbeit. 2024 wurde ihr Minidrama “Mensch mit Kopf” am Kabinetttheater Wien aufgeführt.

Iven Yorick Fenker, geboren 1994, wuchs im Harz auf – einer Region, durch die einst die innerdeutsche Grenze verlief und die häufig die Landschaft seiner Texte bildet. Seine Themen sind Männlichkeiten, Faschismus, Fußball und Liebe. Er studiert am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig und arbeitet als Autor, Filmemacher und Journalist, u. a. für DIE ZEIT in Berlin. Sein Text “Dornen Donner Stoßgebet” wurde für den Wortmeldungen-Förderpreis nominiert. Sein Film “die kastanie” lief auf mehreren Festivals und gewann den Jugendjurypreis bei den Vienna Shorts 2025.

Folgen Sie der Reise auf Instagram

Ein Straßenschild mit Instagram Logo und zwei roten Pfeilen © Ricardo Roa

 

goetheinstitut_gegenuber

Bildergalerie

Iven Yorick Fenker und Sonali Beher im Gespräch mit Vladimir Balzer auf einer Bühne vor grüner Goethe-Wand

Iven Yorick Fenker und Sonali Beher gemeinsam mit Kulturjournalist und Moderator Vladimir Balzer auf der Abschlussveranstaltung der Autor*innenreise entlang der Ostküste | © Goethe-Institut/Daniel Albanese

Sonali Beher und Iven Yorick Fenker gemeinsam mit Dr. Fatima Baig im Gespräch auf einer Bühne

Bei der Eröffnungsfeier der neuen Außenstelle des Goethe-Instituts in Houston gab es eine Lesung mit Iven Yorick Fenker und Sonali Beher, moderiert von Dr. Fatima Baig von der Rice University. | © Goethe-Institut/Herr Willie Production

Sonali Beher und Iven Yorick Fenker gemeinsam mit Oliver Gorf vor einem großen Bücherregal während einer Lesung

Sonali Beher und Iven Yorick Fenker während ihrer Lesung in Books&Books Coconut Grove in Miami, moderiert von Oliver Gorf, Executive Director am Goethe-Institut Atlanta. | © Goethe-Institut

Iven Yorick Fenker und Sonali Beher stehen gemeinsam mit Scott Denham und Reinhard von Hennigs vor einem Gemälde.

Im Rahmen ihres Besuchs am Davidson College in Charlotte trafen Sonali Beher und Iven Yorick Fenker auf Professor Scott Denham (German Studies) und Reinhard von Hennigs, den deutschen Honorarkonsul in Charlotte. | © Goethe-Institut

Sonali Beher und Iven Yorick Fenker stehen neben fünf weiteren Personen.

Lesung von Sonali Beher und Iven Yorick Fenker und in Sonny's Pizzeria in D.C. im Rahmen einer Kooperation mit The Inner Loop | © Goethe-Institut

Iven Yorick Fenker und Sonali Beher stehen neben drei weiteren Personen in einem Buchladen.

Iven Yorick Fenker und Sonali Beher gemeinsam mit Carol Rauch, Managerin von Baldwin's Book Barn, und Lisa Hofmann vom Goethe-Institut Washington | © Goethe-Institut/Teddy Rodger

Sonali Beher und Iven Yorick Fenker stehen gemeinsam mit drei weiteren Personen vor einem Banner mit dem Logo der German Society of Pennsylvania.

Sonali Beher und Iven Yorick Fenker zu Besuch bei der German Society of Pennsylvania | © Goethe-Institut

Iven Yorick Fenker und Sonali Beher stehen vor einem Bücherregal mit einer Goethe-Büste und schauen sich an.

Iven Yorick Fenker und Sonali Beher bei bei der Auftaktveranstaltung von "Unterwegs" im Goethe-Institut in New York | © Goethe-Institut/Annette Baran

UNTERWEGS wird in Kooperation mit dem Deutschen Literaturinstitut Leipzig und unter der Schirmherrschaft von Prof. Dr. Ulrike Draesner realisiert.