Goethe-Übersetzerwerkstatt

Wir laden junge, talentierte Übersetzende herzlich ein, an unserer Werkstatt teilzunehmen. Unter der Leitung der erfahrenen Mentorinnen und Mentoren bieten wir eine einzigartige Plattform zum fachlichen Austausch, zur Weiterentwicklung Deiner Fähigkeiten und zur Vernetzung mit anderen Sprachbegeisterten.

Übersetzerwörkshop © Goethe-Institut

 

Was erwartet Dich?

  • Neue Texte, neue Herausforderungen:In dieser Werkstatt erwarten Dich spannende, anspruchsvolle Texte, die Deine Kreativität und Dein sprachliches Können herausfordern werden.
  • Vertiefung und Erweiterung: Wir bauen auf den Erfahrungen der vorherigen Werkstätten auf und bieten Dir die Möglichkeit, Deine Kenntnisse zu vertiefen und neue Strategien zu erlernen.
  • Individuelles Feedback: Personen mit Expertise stehen Dir mit Rat und Tat zur Seite und geben Dir wertvolles Feedback zu Deinen Übersetzungen.
  • Networking und Austausch: Knüpfe Kontakte zu anderen jungen Übersetzenden, teile Deine Erfahrungen und lerne von den Besten.
  • Inspirierende Atmosphäre: Das Goethe-Institut bietet als Ort der Begegnung und des kulturellen Austauschs eine anregende Umgebung für Deine persönliche und berufliche Weiterentwicklung.
Warum solltest Du teilnehmen?

Die Goethe-Institut-Werkstatt ist mehr als nur ein Workshop. Sie bietet Dir die Möglichkeit, Dich als übersetzende Person entscheidend weiterzuentwickeln. Hier erhältst Du nicht nur fachliches Know-how, sondern auch die Möglichkeit, Dein Netzwerk zu erweitern und Dich in einem internationalen Kontext zu präsentieren.

Sei dabei! Melde Dich jetzt für unsere Werkstatt für junge Übersetzende an und sichere Dir Deinen Platz. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Wir freuen uns auf Dich!

Veranstaltungen

  • Online-Seminarreihe für junge Übersetzende in Usbekistan

    Die Übersetzerwerkstatt des Goethe-Instituts ist mehr als nur ein Workshop – sie bietet dir die Chance, dich als Übersetzende gezielt weiterzuentwickeln, methodisch zu wachsen und dein professionelles Netzwerk zu erweitern.

    © Goethe-Institut © Goethe-Institut

  • Online-Seminarreihe für junge Übersetzende in Tadschikistan

    Das Goethe-Institut organisiert eine neue Reihe von Online-Seminaren, die sich speziell an junge Übersetzende aus Tadschikistan richten. Die Übersetzerwerkstatt bietet praxisorientierte Einblicke in moderne Übersetzungsmethoden, digitale Werkzeuge und aktuelle Entwicklungen in der deutschsprachigen Literatur- und Kulturlandschaft.