دورة الاندماج

جدول يحتوي على مصطلحات على بطاقات للمطابقة © Goethe-Institut/ Gina Bolle

هل أنت جديد في ألمانيا وترغب في تعلُّم اللغة؟ بإمكانك إذن الالتحاق بدورة الاندماج. إذا كنت لا تستطيع أن تتحدث اللغة الألمانية أو لا تعرف إلا أقل القليل منها، فربما تكون خاضعا للمشاركة الإلزامية. وهذا يعني أنه يجب عليك الالتحاق بدورة الاندماج. سيقدم مكتب شؤون الأجانب هذه المعلومة لك.

الاشتراك

سيمنحك مكتب شؤون الأجانب أيضا تصريحا بالمشاركة وقائمة بالجهات المقدمة للدورة، أي معاهد اللغة. ويمكنك حينها أن تبحث عن معهد لغة في منطقتك وتسجِّل فيه. وتوفر بعض معاهد اللغة دورات اندماج عبر الإنترنت أيضا.

يمكنك كذلك العثور على عناوين جميع الجهات المقدمة لدورات الاندماج تحت "عناوين مهمة". تستطيع أن تبحث هناك عن جهات مقدمة للدورة تقع مباشرة في منطقتك. وسترى النتائج التي تحتوي على معلومات - مثل العنوان أو رقم الهاتف - موضَّحَةً على خريطة.

تحديد المستوى، والتكاليف، والحصص الدراسية، والامتحان

تخضعُ بعد التسجيل إلى اختبار تحديد مستوى لدى الجهة المقدمة للدورة، إذ يمكن بهذه الطريقة تحديد الدورة المناسبة لك. وعادة ما تعادل التكاليف في حالتك 2,29 يورو للحصة الدراسية. ولا يتعين على كل المشاركين دفع تكاليف الدورة. يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات عن طريق المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين. وتتكون دورة الاندماج من دورة لغة ودورة توجيهية.

تتضمن دورة اللغة العادية 600 حصة دراسية. وتتعلم فيها اللغة المتعلقة بموضوعات الحياة اليومية مثل التسوق، والسكن، والأطفال، ووسائل الإعلام، ووقت الفراغ، والمدرسة، والعمل أو زيارات الطبيب.

تخضع في الختام إلى الامتحان النهائي ("اختبار اللغة الألمانية للمهاجرين"). وتحصل بعد الامتحان على "شهادة دورة الاندماج". وتكون حينها قادرا على التحدث، والقراءة، والكتابة باللغة الألمانية في مستوى A2 أو B1. ترغب جهات عمل كثيرة في الاطلاع على هذه الشهادة. كما أنك ستحتاجها أحيانا في أي مكتب حكومي، مثل مكتب شؤون الأجانب. وتُعَد شهادة دورة الاندماج مفيدة أيضا إذا كنتَ ترغبُ في الحصول على الجنسية الألمانية.

تلتحقُ بعد دورة اللغة بدورة توجيهية. وتتكون هذه الدورة التوجيهية من 100 حصة دراسية. تتعلم فيها أمورا كثيرة عن النظام القانوني الألماني، والتاريخ، والثقافة. وتشمل الموضوعات المهمة الأخرى القيمَ أو التعايش في المجتمع. وتخضعُ في الختام إلى الامتحان النهائي "الحياة في ألمانيا".

ألم تنجح في اجتياز الامتحان النهائي؟ يمكنك إذن أن تحصل مجددا على 300 ساعة من الدروس، ويمكنك أيضا إجراء الامتحان مرة أخرى.

دورات الاندماج الخاصة ودورة اللغة المهنية

توجد دورة اندماج خاصة للشباب حتى سن 27 عاما، وهي دورة الشباب. تساعدك هذه الدورة إذا كنت ترغب في الحصول على تدريب مهني. ويمكنك الحصول على معلومات عن طريق المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين. يوجد أيضا في بعض المدن عروض دورات خاصة، مثل دورات للسيدات فقط، ودورات محو الأمية أو دورات مع رعاية الأطفال. يمكنك أن تستعلم في معهد اللغة.

هل تبحث عن عمل أو ترغب في تحسين لغتك الألمانية من أجل وظيفتك؟ يمكنك إذن الالتحاق بدورة لغة مهنية حيث تتعلم اللغة الألمانية من أجل عملك. قبل أن تلتحق بهذه الدورة، يجب أن تكون قادرا على التحدث باللغة الألمانية بالفعل أو أن تكون قد أتممت دورة الاندماج. استعلم لدى وكالة العمل أو مكتب التوظيف أو جهة العمل الخاصة بك.

روابط مفيدة

الأسئلة الشائعة

تابعونا