語言
© Goethe-Institut/ Gina Bolle
00:00
本頁內容包括:
在沒有單車路的時候,成人必須在道路上踩單車。在城市中,8歲以下兒童必須在行人路上踩單車,10歲以下兒童可以在行人路上騎行。道路交通有規則:例如,您衝紅燈?或者您單車的燈壞了?如果被警察看到,您就得繳罰款。
城市中往往有輕軌、地鐵、城鐵、公車等公共交通工具。幾乎每座城市都有專用的公共交通App。您可以輕鬆在線上完成購票,火車站和月台上也有自動售票機。此外,火車站還設有人工售票處。有時候,人們也能在公車或城鐵上購買車票。
在許多城市,您必須自行在檢票機上完成檢票。通常您需要將車票插入檢票機的凹槽,由機器在車票上蓋戳。在某些城市,車票在購買後立即生效,車票上會印有購票時間。這類車票無需檢票。
您還可以購買日票、周票、月票和年票。如果您經常乘坐公共交通出行,那麼購買這類車票可以節省費用。兒童、中小學生、大學生和老年人可以獲得購票優惠。殘疾人士往往可以免費使用大多數公共交通工具。
您可在月台和車站查閱時間表。表上會注明公車和列車何時開車以及開往何地。您也可以在運輸企業的網站或App上查閱上述資訊。
車站通常不會設置閘口,您可以直接入內。但您依然需要購票。在公車和列車上會有人查票。如果您無法出示車票,則需要繳納罰款。
許多大城市都有共用電單車或共用單車。您需要下載App並在騎行結束後付款。您可在App上尋找附近的電單車或單車,隨後即可借車出行,並在目的地還車。如果附近沒有公共交通站,這往往會是實用的選擇。
如果您經常乘坐公共交通或在德國境內旅行,那購買德國交通月票就十分划算。您只需每月花費49歐(2024年資料),即可乘坐所有公車、輕軌、地鐵、城鐵和區域列車。但德國交通月票不適用於長途汽車、城際列車/歐洲城際列車和城際快速列車。乘坐以上交通工具需要額外購票。德國交通月票只能按月訂購。也就是說,在您購買月票後,下個月會自動續訂,您每月都要支付49歐元。如果您不再需要該月票,則需要在每月10號前提出解約。
大多數鄉郊居民都有自己的汽車,因為那裡往往沒有公共交通,或者班次較少。在城裡,也有一些人開車。城裡有泊車位和泊車樓,道路兩側的指示牌會告訴您哪裡可以泊車。在泊車位停車往往需要付費。找泊車位往往也不是一件容易的事情。
許多城市都有共用汽車,如果您有與家人出遊的需求,可以通過App借車。共用汽車按照行駛里數或使用時間收費。使用共用汽車比自己養車節約成本。
如果您自行開車,則需要遵守德國的交通規則。例如,您需要瞭解交通標識的含義,知曉道路限速情況,還必須隨身攜帶駕照。您的汽車需要有行駛證,在遇到檢查時,交警會要求您出示證件。您還需要具有德國或其他歐盟國家的駕駛執照。
如果您並非來自歐盟國家,您必須在來德國的六個月內申請換領駕駛執照。您必須儘快處理此事,因為您舊的駕駛執照僅在首六個月有效。您需要去當地的駕駛證管理處提交申請。如果您沒有在六個月內申請換發執照,就必須考取德國駕駛執照才能駕車上路。
如果您想去其他德國城市或國外旅行,可以乘坐火車、飛機或長途汽車。
許多人在德國境內旅行時都會選擇乘坐火車。大多數線路都由德國鐵路股份公司運營。某些區域線路還有另一些運營商。帶孩子的家庭乘坐德鐵線路可以獲得優惠。14歲以下的兒童可以免費隨父母出行。火車票往往越遲訂,價格越高。您可以充分利用優惠政策。越早預訂,就可以買到越便宜的車票。德國交通月票適用於德鐵運營的區域列車。與城際快速列車相比,乘坐區域列車通常需要更久。
在大多數城市,長途汽車的停車點往往在主要火車站附近。您可以乘車前往多個德國和歐洲城市。如果提前預訂,可以買到十分優惠的車票。長途汽車乘坐舒適,車上往往配有無線網絡。
德國還有許多國際機場。此外,還有許多大型船隻駛往北海島嶼和波羅的海。
圓夢德國: 駕駛執照與汽車
聯邦數字與交通部:國外駕駛執照有效期
全德汽車俱樂部:國外駕駛執照換發
德國鐵路股份公司:時間表、詢問和購票
德國鐵路股份公司:德國交通月票
長途汽車:長途汽車比較
知識星球:交通指南
德國公路安全網
德國網:交通出行和旅行
您需要購買第三者責任保險並繳納車船稅。您還需要將車送交技術檢驗協會(TÜV)認證並前往車管所登記。非歐盟國家的駕駛執照必須在六個月內申請換發。您可從「圓夢德國」網站和聯邦電子與交通部網站獲取更多資訊:
請去您居住地的駕駛證管理處登記。您必須攜帶以下文件:身份證明或護照、住址登記證明、護照照片、急救課程完成證明和國外駕駛執照。有時候,您還需提供視力測試證明。駕駛執照通常要提供德語翻譯公證件,即由公證員簽字證明翻譯的準確性。您可向駕駛證管理處詢問具體需要攜帶哪些文件。
行駛證上載明與車輛相關的所有資訊,如品牌(菲亞特、大眾等)、車牌號碼、車輛擁有人等。此外,行駛證上還有車輛的所有技術參數資訊。您可從車管所獲取行駛證。車管所就是您登記車輛的地方。行駛證必須隨身攜帶,但您最好不要將它遺留在車上。如果車輛被盜,您需要向警方提供行駛證。
城區道路通常限速50公里/小時,部分區域甚至限速30公里/小時。城區之外一般限速100公里/小時。高速公路上通常沒有速度限制,但某些路段會設置限速標誌。
您可查閱德國鐵路股份公司網站,並通過網站或App購票。您亦可從火車站的售票處和自動售票機上獲取資訊。
您可以去所在城市的官方網站輸入出發地和目的地,查詢公共交通資訊。幾乎所有運輸企業都有自己的App,您可在App中購票。各車站亦有時間表和售票機。
如果您希望乘坐公車出行,可觀看我們的短片系列「初到德國」中的「乘坐公共交通」。