Si no hay un camino para bicicletas, los adultos deben andar en bicicleta en la calle, y los/as niños/as de hasta 8 años deben usar los caminos para peatones. Los/as niños/as de hasta 10 años también pueden hacerlo. Existen reglas de tránsito. Por ejemplo: ¿Atravesó la calle cuando el semáforo está en rojo? ¿Una luz de su bicicleta está rota? Si lo ve la policía, usted tendrá que pagar una multa (“Bußgeld” o “Geldstrafe”).

En las ciudades hay medios de transporte público, como metro, ferrocarril suburbano, tren ligero y autobús. En casi todas las ciudades hay una app para el transporte público, en las que podrá comprar fácilmente los boletos en línea. Pero también hay máquinas expendedoras de boletos en las paradas y estaciones de metro y ferrocarril. En las estaciones también se pueden comprar los boletos en los puntos de venta. Y, a veces, también es posible comprarlos directamente en el autobús o el tren ligero.

En muchas ciudades es necesario cancelar (“entwerten”) el boleto en máquinas especiales. Casi siempre hay que introducir el boleto en una rendija para que la máquina lo selle. En algunas ciudades el boleto es válido automáticamente: si aparece la hora en que lo compró, no tiene que cancelarlo.

También es posible comprar un boleto de un día, semanal, mensual o anual. Esto resulta más económico si usa mucho el transporte público. Niños/as, escolares, estudiantes y adultos mayores con frecuencia gozan de descuentos y pagan menos. Las personas con discapacidad casi siempre pueden usar el transporte público de manera gratuita.

En las paradas y estaciones de metro y ferrocarril hay itinerarios. En un itinerario están los horarios y las rutas de los trenes y autobuses. Esto también lo puede consultar en las páginas web de las empresas de transporte o en la app.

Casi nunca hay barreras a la entrada de las estaciones de metro y ferrocarril, usted puede entrar sin más. Sin embargo, debe tener un boleto. En todos los medios de transporte público hay supervisiones de boletos. Si no tiene un boleto, tendrá que pagar una multa.

En muchas ciudades es posible alquilar scooters y bicicletas eléctricos. Para ello se necesita una app, en la que se paga por viaje. En la app se puede consultar si hay un scooter o bicicleta disponible cerca. Al llegar al destino simplemente se deja ahí el scooter o bicicleta. Esto es muy práctico cuando no hay una parada de transporte público cerca.

¿Usa con mucha frecuencia el transporte público o viaja mucho dentro de Alemania? Entonces, vale la pena que compre el “Deutschland-Ticket” (Boleto para Alemania). Por 49 euros al mes (tarifa de 2024), puede usar todos los autobuses, trenes ligeros, ferrocarriles suburbanos y trenes regionales. El “Deutschland-Ticket” no es válido en autobuses foráneos y en trenes IC, EC o ICE, que requieren boletos especiales. El “Deutschland-Ticket” sólo está disponible en forma de suscripción o abono (“Abo”), es decir: usted lo recibe mensualmente una vez que lo compró. Si ya no lo quiere, puede anular la suscripción avisando a más tardar el día 10 del mes en curso.

La mayoría de las personas que vive en el campo tiene un automóvil propio, pues hay pocas o ninguna posibilidad de usar el transporte público. También en la ciudad algunas personas usan el auto. En las ciudades hay edificios de estacionamiento y estacionamientos al aire libre: letreros a la orilla de la calle muestran la posibilidad de estacionarse. Es común tener que pagar por estacionarse. No resulta tan fácil encontrar un lugar para estacionarse.

En muchas ciudades existe el servicio de car sharing: es posible alquilar un auto a través de una app. Por ejemplo, si quiere hacer una excursión con la familia. Se paga por kilómetro o por el tiempo de uso. El car sharing es más barato que tener un auto propio.

Si usted tiene un auto, necesita conocer el reglamento de tránsito alemán. Por ejemplo, debe saber lo que significan las señales de tránsito o a qué velocidad está permitido manejar. Siempre debe llevar consigo su licencia de manejo y la documentación del vehículo. Si hay un control policiaco, necesitará mostrar ambos documentos. Se necesita una licencia de manejo alemana o de otro país de la UE.

¿Su país de origen no es parte de la UE? Entonces debe canjear su licencia de manejo en los primeros seis meses de su estancia en Alemania. Ocúpese cuanto antes del asunto, pues su vieja licencia sólo es vigente durante esos seis meses, después ya no podrá manejar. Acuda a la agencia de licencias en su localidad. Si no conmutó su licencia de manejo en los primeros seis meses, pero quiere seguir utilizando su auto, tiene que tramitar una nueva licencia de manejo en Alemania.

¿Quiere viajar a otras ciudades en Alemania o al extranjero? Es posible hacer por tren, avión o autobús.

Muchas personas viajan en tren dentro de Alemania. La “Deutsche Bahn” (DB, Ferrocarriles Alemanes) cubre la mayoría de las rutas, en algunas regiones otras empresas se encargan del servicio. Las familias con niños/as pueden viajar de manera económica en tren, pues en compañía de los padres o de uno/a de ellos/as, los/as niños/as de hasta 14 años viajan gratis. Los boletos de tren son más caros entre más cerca de la fecha de viaje se compren, compre los boletos con anticipación, así los conseguirá más baratos. Y aproveche las ofertas. El “Deutschland-Ticket” es válido para los trenes regionales de la “Deutsche Bahn”. Viajar con trenes regionales es más lento que con trenes ICE.

Las paradas de los autobuses foráneos suelen estar cerca de la estación central de ferrocarriles. Los autobuses foráneos viajan hacia muchas ciudades en Alemania y Europa. Si se les compra con anticipación, los boletos pueden ser particularmente baratos. Estos autobuses son cómodos y suelen contar con WiFi.

En Alemania hay muchos aeropuertos internacionales. También hay grandes barcos que van a las islas en el Mar del Norte y el Mar Báltico.