ការបំលាស់ទី

Straße in einer Stadt mit Straßenbahnen und Bus © Goethe-Institut/ Gina Bolle

ប្រជាជននៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់តែងតែដើរ ឬជិះកង់។ នេះគឺជាការមានសុខភាពល្អនិងល្អសម្រាប់បរិស្ថាន។ មានផ្លូវដើរ និងជិះកង់ជាច្រើន។ នៅក្នុងភូមិ និងទីក្រុងតូចៗ អ្នកអាចទៅដល់គោលដៅភាគច្រើនដោយថ្មើរជើង។ មនុស្សជាច្រើននៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជិះកង់ទៅផ្សារទំនើប ធ្វើការ ឬទៅលេងមិត្តភក្តិ។

Audio-Player: Artikel anhören

Artikel anhören

Mobilität

ដោយថ្មើរជើងនិងដោយកង់

កន្លែងដែលមិនមានផ្លូវជិះកង់ មនុស្សពេញវ័យត្រូវជិះកង់នៅតាមផ្លូវ។ ក្មេងអាយុរហូតដល់ 8 ឆ្នាំត្រូវជិះលើចិញ្ចើមផ្លូវក្នុងទីក្រុង ឬក្នុងទីក្រុង។ កុមារអាយុរហូតដល់១០ឆ្នាំត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យជិះលើចិញ្ចើមផ្លូវ។ មានច្បាប់ចរាចរណ៍៖ ឧទាហរណ៍ តើអ្នកបើកភ្លើងក្រហមទេ? ឬពន្លឺនៅលើកង់របស់អ្នកខូច? ប្រសិនបើប៉ូលិសឃើញដូច្នេះ អ្នកនឹងត្រូវបង់ប្រាក់ពិន័យ។

ដោយការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ

នៅក្នុងទីក្រុងមានការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈដូចជា S-Bahn រថភ្លើងក្រោមដី រថភ្លើង (នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់៖ រថភ្លើង) និងឡានក្រុង។ មានកម្មវិធីសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈស្ទើរតែគ្រប់ទីក្រុង។ អ្នកអាចទិញសំបុត្រតាមអ៊ីនធឺណិតយ៉ាងងាយស្រួលនៅក្នុងកម្មវិធី។ ក៏មានម៉ាស៊ីននៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង និងចំណតផងដែរ។ មានបញ្ជរលក់សំបុត្រនៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង។ ពេលខ្លះអ្នកអាចទិញសំបុត្រនៅលើឡានក្រុង ឬរថភ្លើង។

នៅទីក្រុងជាច្រើន អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់សុពលភាពសំបុត្រ។ មានម៉ាស៊ីនសម្រាប់វា។ ភាគច្រើនអ្នកបញ្ចូលកាតទៅក្នុងរន្ធដោត។ ម៉ាស៊ីនដាក់ត្រានៅលើសំបុត្រ។ នៅទីក្រុងខ្លះសំបុត្រមានសុពលភាពភ្លាមៗ។ មានពេលមួយនៅលើវា។ អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើសុពលភាពសំបុត្រទាំងនេះទេ។

អ្នកក៏អាចទិញសំបុត្រថ្ងៃ សំបុត្រប្រចាំសប្តាហ៍ សំបុត្រប្រចាំខែ ឬសំបុត្រប្រចាំឆ្នាំ។ ប្រសិនបើអ្នកជារឿយៗប្រើការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ វាមានតម្លៃថោកជាង។ កុមារ សិស្សសាលា សិស្សានុសិស្ស និងមនុស្សចាស់តែងតែទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ។ អ្នកចំណាយតិច។ ជនពិការជាធម្មតាអាចប្រើប្រាស់ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈដោយឥតគិតថ្លៃ។

អ្នកអាចស្វែងរកតារាងពេលវេលានៅចំណត និងស្ថានីយ៍រថភ្លើង។ តារាងពេលវេលាបង្ហាញពីពេលវេលា និងទីកន្លែងដែលរថយន្តក្រុង និងរថភ្លើងទៅ។ អ្នកក៏អាចអានអំពីវានៅលើគេហទំព័ររបស់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន ឬរកមើលវានៅក្នុងកម្មវិធី។

ជាធម្មតាមិនមានរបាំងនៅច្រកចូលស្ថានីយ៍រថភ្លើងទេ។ អ្នកគ្រាន់តែអាចដើរចូលបាន។ ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែត្រូវមានសំបុត្រ។ មានការត្រួតពិនិត្យសំបុត្រនៅលើឡានក្រុង និងរថភ្លើង។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានសំបុត្រនៅពេលអ្នកពិនិត្យ អ្នកនឹងត្រូវបង់ប្រាក់ពិន័យ។

មានម៉ូតូអេឡិចត្រូនិច ឬកង់អេឡិចត្រូនិចនៅក្នុងទីក្រុងធំៗជាច្រើន។ អ្នកអាចខ្ចីប្រាក់ទាំងនេះ។ អ្នកត្រូវការកម្មវិធីសម្រាប់នោះ។ ជាមួយនឹងកម្មវិធី អ្នកបង់ប្រាក់ក្នុងមួយការធ្វើដំណើរ។ អ្នកអាចស្វែងរកនៅក្នុងកម្មវិធីដើម្បីមើលថាតើ e-scooter ឬ e-bike នៅក្បែរនោះ ហើយចេញភ្លាមៗ។ អ្នកចតម៉ូតូ e-scooter របស់អ្នក ឬ e-bike នៅគោលដៅរបស់អ្នក។ នេះជាញឹកញាប់បើគ្មានការធ្វើដំណើរសាធារណៈនៅក្បែរនោះ។

សំបុត្រអាឡឺម៉ង់

តើអ្នកប្រើប្រាស់ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈច្រើន ឬធ្វើដំណើរញឹកញាប់នៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ទេ? បន្ទាប់មកសំបុត្រអាឡឺម៉ង់គឺមានតម្លៃវា។ សម្រាប់ 49 អឺរ៉ូក្នុងមួយខែ (គិតត្រឹមឆ្នាំ 2024) អ្នកអាចប្រើឡានក្រុង រថភ្លើង រថភ្លើងក្រោមដី អេស-បាហន និងរថភ្លើងក្នុងតំបន់ទាំងអស់។ សំបុត្រ Deutschland មិនមានសុពលភាពសម្រាប់ឡានក្រុងផ្លូវឆ្ងាយ រថភ្លើង IC/EC ឬ ICE ទេ។ អ្នកត្រូវការសំបុត្របន្ថែមសម្រាប់ការនេះ។ សំបុត្រ Deutschland អាចប្រើបានតែជាការជាវប៉ុណ្ណោះ។ នេះមានន័យថា៖ អ្នកទិញសំបុត្រក្នុងរយៈពេលមួយខែ ហើយទទួលបានសំបុត្រថ្មីដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅខែបន្ទាប់។ ដូច្នេះអ្នកត្រូវបង់ប្រាក់ 49 អឺរ៉ូរៀងរាល់ខែ។ ប្រសិនបើអ្នកលែងចង់បានសំបុត្រនោះ អ្នកត្រូវតែលុបចោលវា។ វាដំណើរការរហូតដល់ថ្ងៃទី 10 នៃខែប៉ុណ្ណោះ។

ការធ្វើដំណើរតាមរថយន្ត

មនុស្សភាគច្រើននៅតាមជនបទបើកឡានផ្ទាល់ខ្លួន។ ជារឿយៗមានការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈតិចតួច ឬគ្មាននៅទីនោះ។ អ្នកខ្លះក៏ប្រើឡានក្នុងទីក្រុងដែរ។ មានចំណតរថយន្ត និងយានដ្ឋានចតរថយន្តនៅក្នុងទីក្រុង៖ ផ្លាកសញ្ញានៅសងខាងផ្លូវបង្ហាញអ្នកពីជម្រើសចតរថយន្តទាំងនេះ។ ជារឿយៗអ្នកត្រូវចំណាយអ្វីមួយសម្រាប់កន្លែងចតរថយន្តទាំងនេះ។ ជារឿយៗវាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការស្វែងរកកន្លែងចតរថយន្ត។

ការចែករំលែករថយន្តមាននៅក្នុងទីក្រុងជាច្រើន។ អ្នកអាចជួលឡានតាមរយៈកម្មវិធី។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើដំណើរកម្សាន្តជាមួយគ្រួសារ។ អ្នកបង់ក្នុងមួយគីឡូម៉ែត្រ ឬសម្រាប់ពេលវេលាប្រើប្រាស់។ ការចែករំលែករថយន្តមានតម្លៃថោកជាងការកាន់កាប់រថយន្ត។

ប្រសិនបើអ្នកបើកឡាន អ្នកត្រូវដឹងពីច្បាប់ចរាចរណ៍របស់អាល្លឺម៉ង់។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកត្រូវដឹងពីអត្ថន័យនៃផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍ ឬល្បឿនដែលអ្នកអាចបើកបរបាន។ អ្នកក៏ត្រូវតែមានប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកជានិច្ច។ អ្នកត្រូវការឯកសារចុះបញ្ជីយានយន្តសម្រាប់រថយន្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ក្នុងអំឡុងពេលត្រួតពិនិត្យ ប៉ូលីសនឹងសួរអ្នកអំពីវា។ អ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ឬប្រទេសសហភាពអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត។

ប្រទេសកំណើតរបស់អ្នកមិនមែនជាផ្នែកមួយនៃសហភាពអឺរ៉ុបទេ? បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវតែមានប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកដែលត្រូវបានសរសេរឡើងវិញនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែដំបូង។ ថែរក្សាវាឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ អ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបើកបរតែជាមួយប័ណ្ណបើកបរចាស់របស់អ្នករយៈពេលប្រាំមួយខែប៉ុណ្ណោះ។ ចុះឈ្មោះនៅការិយាល័យប័ណ្ណបើកបរក្នុងតំបន់របស់អ្នក។ តើអ្នកមិនមានប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកត្រូវបានសរសេរឡើងវិញក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែហើយចង់បើកបរ? បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវទទួលបានប័ណ្ណបើកបរថ្មីនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់។

ការធ្វើដំណើរ

តើអ្នកចង់ធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងផ្សេងទៀតរបស់អាល្លឺម៉ង់ ឬនៅបរទេស? បន្ទាប់មកមានជម្រើសតាមរថភ្លើង យន្តហោះ និងឡានក្រុង។

មនុស្សជាច្រើនធ្វើដំណើរក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដោយរថភ្លើង។ Deutsche Bahn (DB) ដំណើរការលើផ្លូវភាគច្រើន។ នៅក្នុងតំបន់ខ្លះក៏មានអ្នកផ្តល់សេវាផ្សេងទៀតផងដែរ។ គ្រួសារដែលមានកូនធ្វើដំណើរថោកជាមួយ Deutsche Bahn ។ ប្រសិនបើកុមារធ្វើដំណើរជាមួយឪពុកម្តាយ ឬឪពុកម្តាយម្នាក់ ពួកគេធ្វើដំណើរដោយឥតគិតថ្លៃរហូតដល់អាយុ 14 ឆ្នាំ។ រថភ្លើងច្រើនតែមានតម្លៃថ្លៃ ប្រសិនបើអ្នកកក់យឺត។ ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីការផ្តល់ជូនសន្សំ។ ប្រសិនបើអ្នកកក់មុន អ្នកអាចទទួលបានសំបុត្រថោក។ សំបុត្រ Deutschland មានសុពលភាពសម្រាប់រថភ្លើងក្នុងតំបន់ Deutsche Bahn។ ការធ្វើដំណើរជាមួយរថភ្លើងក្នុងតំបន់តែងតែចំណាយពេលយូរជាងរថភ្លើង ICE បន្តិច។

ចំណតសម្រាប់ឡានក្រុងផ្លូវឆ្ងាយគឺនៅជិតស្ថានីយ៍រថភ្លើងសំខាន់ក្នុងទីក្រុងភាគច្រើន។ អ្នកទៅទីក្រុងផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងអឺរ៉ុប។ ប្រសិនបើអ្នកកក់មុន សំបុត្រអាចមានតម្លៃថោកជាពិសេស។ ឡានក្រុងផ្លូវឆ្ងាយមានផាសុកភាព ហើយច្រើនតែមាន WiFi ។

មានព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ កប៉ាល់ធំៗក៏ធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះនៅសមុទ្រខាងជើង និងសមុទ្របាល់ទិក។

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

សូមតាមដានយើងខ្ញុំ