“Druck” (Pressure) is a young adult television series that features authentic actors and dialogue. Most of the actors are amateurs, and the transgender character is played by a trans man. The show has been a run-away success.