25 años Berlín - Buenos Aires
TOPOGRAFÍAS DE LO VENIDERO: exploraciones y escrituras urbanas
Con Ulrike Draesner, Max Czollek y Lucy Fricke (Berlín), junto a María Negroni, Tamara Tenenbaum y Gabriela Cabezón Cámara (Buenos Aires) + cierre musical. Anfitrión: Ariel Dilon. Curaduría: Timo Berger.
¿Cuáles son los acontecimientos que marcan hoy el pulso de la ciudad? ¿Qué formas puede encontrar la literatura para contarlos? En el marco del 25º aniversario de hermandad entre Berlín y Buenos Aires, seis escritoras y escritores argentinos y alemanes recorren la capital argentina para explorar y narrar su pasado, conocer su presente e imaginar un futuro próximo. El viernes 11 de octubre, las tres duplas binacionales –conformadas por Max Czollek y Tamara Tenenbaum, Lucy Fricke y Gabriela Cabezón Cámara y María Negroni y Ulrike Draesner, respectivamente– leerán en vivo sus bitácoras urbanas y dialogarán con el público en el Club Cultural Matienzo, en una noche literaria y musical que tendrá como anfitrión al escritor y traductor Ariel Dilon y a Javiera, integrante de Bife, en el cierre musical.
El evento Topografías de lo venidero tuvo su primera etapa durante mayo en la capital alemana: por entonces, Cabezón Cámara, Tenenbaum y Alan Pauls recorrieron diversos puntos de la ciudad junto a los escritores anfitriones para ensayar escritos sobre Berlín y sus historias de bombardeos, divisiones y reunificación, pero también sobre los problemas actuales que trae la gentrificación y los cambios en la fisonomía de los barrios. En esta segunda fase, serán los argentinos quienes actúen de exégetas urbanos para pensar temas como la migración, la naturaleza y la gentrificación en la ciudad de Buenos Aires y producir poéticas y narrativas en diálogo con sus pares alemanes.
las duplas, según timo berger
El evento se realiza en el marco de Topografías Literarias, un proyecto de Latinale y el Goethe-Institut organizado con el apoyo de la Cancillería del Senado de Berlín y TOLEDO - Un programa del Fondo Alemán para la Traducción, y la colaboración del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires a través del Ministerio de Cultura, el Centro Cultural Recoleta, MALBA - Fundación Costantini, el Club Cultural Matienzo y la Embajada de la República Federal de Alemania.
Realización fotográfica: Inés Pereyra
Topografías de lo venidero en Berlín
Detalles
Club Cultural Matienzo
Pringles 1249
Buenos Aires
Evento del ciclo Topografías Literarias
Entrada libre y gratuita