25 Jahre Berlin - Buenos Aires
TOPOGRAFIEN DES KÜNFTIGEN: Stadterkundungen und Schreiben
Mit Ulrike Draesner, Max Czollek und Lucy Fricke (Berlin), gemeinsam mit María Negroni, Tamara Tenenbaum und Gabriela Cabezón Cámara (Buenos Aires) + musikalischer Abschluss (Javiera). Moderation: Ariel Dilon. Kuratiert von Timo Berger.
Welche Ereignisse bestimmen heutzutage den Puls der Stadt? Welche Formen findet die Literatur, um sie zu erzählen? Im Rahmen des 25. Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Buenos Aires und Berlin gehen sechs argentinische und deutsche Schriftsteller und Schriftstellerinnen durch die argentinische Hauptstadt, um ihre Vergangenheit zu erkunden und zu erzählen, ihre Gegenwart kennenzulernen und die nächste Zukunft zu imaginieren. Am Freitag, den 11. Oktober werden die drei binationale Paare – Max Czollek und Tamara Tenenbaum, Lucy Fricke und Gabriela Cabezón Cámara und María Negroni und Ulrike Draesner – aus ihren städtischen Logbüchern lesen und im Club Cultural Matienzo mit dem Publikum sprechen. Durch die literarische und musikalische Nacht führt der Schriftsteller und Übersetzer Ariel Dilon. Javiera, Mitglied von Bife, sorgt für den musikalischen Abschluss.
Die Veranstaltung Topografien des Künftigen hatte seine erste Etappe im Monat Mai in der deutschen Hauptstadt: damals besuchten Cabezón Cámara, Tenenbaum und Alan Pauls verschiedene Punkte der Stadt zusammen mit ihren deutschen Kolleg*innen, um Texte über Berlin zu entwerfen und seine Geschichte der Bombardements, Teilungen und Wiedervereinigung, aber auch über die aktuellen Probleme, die durch die Gentrifizierung und die Veränderungen in der Physognomie der Viertel entstehen. In dieser zweiten Phasen werden die Argentinier*innen als Exegeten des Urbanen fungieren, um Themen wie Migration, Natur und Gentrifizierung in der Stadt von Buenos Aires zu reflektieren und Poetiken und Narrative im Dialog mit ihren deutschen Partnern zu entwerfen.
Details
Club Cultural Matienzo
Pringles 1249
Buenos Aires
Diese Veranstaltung ist Teil der Veranstaltungsreihe Literarische Topografien.
Eintritt frei