Buchpräsentation Surazo

Am Samstag, den 9. August um 19:00 Uhrladen wir dich herzlich zu einem besonderen Abend imMessegelände Chuquiago Marka(Roter Pavillon, obere Etage, Raum 1) ein.
Freu dich auf eine einmalige Begegnung mit der renommierten österreichischen AutorinKarin Harrasser, die zum zweiten Mal nach Bolivien kommt – diesmal, um ihr neuestes Buch„Surazo“, das nun auch in spanischer Sprache vorliegt, vorzustellen.


Ort: Campo Ferial Chuquiago Marka (Roter Pavillon, Obergeschoss, Saal 1).
Dank der Unterstützung der Deutschen Botschaft in Bolivien und des Goethe-Instituts La Paz können wir Karin Harrasser zum zweiten Mal in Bolivien begrüßen.
Surazo. Monika und Hans Ertl: Eine deutsche Geschichte in Bolivien
Herausgegeben von Editorial El Cuervo, August 2025
Übersetzung: Ariel Magnus (mit Unterstützung des Goethe-Instituts)
Cover-Design: Leandro Escobar
Redaktion: Fernando Barrientos
Layout und Gestaltung: Paola Bacherer
Kann sich eine Tochter gegen ihren Vater – und auch gegen die Geschichte – auflehnen?
Monika Ertl, bolivianische Guerillera und Tochter des Lieblingskameramanns von Generalfeldmarschall Rommel, wurde 1973 hingerichtet. Ihr Vater, Hans Ertl, ehemaliger NS-Filmemacher und besessener Entdecker, zog sich in die bolivianische Chiquitania zurück und schleppte eine Vergangenheit mit sich, die sich nicht begraben ließ.
In Surazo rekonstruiert Karin Harrasser – Historikerin und Erzählerin mit kritischem und literarischem Blick – diese intensive Geschichte von Exil, Geheimnissen und Widersprüchen.
Anhand von Archiven, Zeitzeug:innenberichten und Landschaften eröffnet das Buch eine tiefgründige Auseinandersetzung mit den Verbindungen zwischen Nationalsozialismus, Kolonialismus und den südamerikanischen Diktaturen des 20. Jahrhunderts.
Es ist eine Reflexion über Erinnerung, Schuld und Wind – jener Wind, der Geschichten fortträgt… und auch zurückbringt.
Die Präsentation findet mit besonderer Beteiligung statt von:
Robert Brockmann, Journalist und Historiker, als Co-Moderator
Isabel Kielian, Leiterin des Goethe-Instituts La Paz, als Co-Moderatorin
Dieses Buch ist während der gesamten Feria Internacional del Libro de La Paz 2025 am Stand von Editorial El Cuervo erhältlich.