|

6:30 PM, EST

GOETHE FILMS: Foreign Language 

Film Screening|Starring Nina Hoss| @ TIFF Lightbox

  • TIFF Lightbox Toronto, Toronto

  • Price $10 at TIFF online, at the TIFF box office or by phone 1-888-258-8433
  • Part of series: GOETHE FILMS

Foreign Language © J. Poupard Les Films de Pierre Port au Prince Pic

Foreign Language © J. Poupard Les Films de Pierre Port au Prince Pic

Presented by the Goethe-Institut & Ageless International Film Festival

Lost, found, made: The GOETHE FILMS fall 2026 series "Next of Kin —Family on Film" takes us inside the most intimate social unit we know —the (chosen) family as refuge or battlefield, north staror source of drift.

GET TIX HERE 

Foreign Language (Langue Étrangère / Tandem — In welcher Sprache träumst du? France, Germany, Belgium 2024, 101 min) directed by Claire Burger, starring Lilith Grasmug, Josefa Heinsius, Nina Hoss (Tár; Hedda), Chiara Mastroianni (Persepolis), Jalal Altawil (Palestine 36) and others

Toronto premiere

Fanny, 17, leaves her charismatic, volatile mother in Strasbourg for a language exchange in Leipzig, where she moves in with her pen pal Lena and Lena's quietly unravelling mother Susanne (Nina Hoss). What begins as a polite arrangement becomes something far more alive — and dangerous — as the two girls fall for each other and their carefully constructed identities start to give way.

Written by Burger in collaboration with Léa Mysius (Ava,The Beast), the film crosses multiple borders simultaneously: national, linguistic, generational, and sexual. Director Burger — herself from the Franco-German border city of Forbach — brings an insider's feel for what it means to live between languages and between families. Two exceptional young actors carry the film's emotional weight; Hoss and Mastroianni are formidable in support as women who know exactly what they're doing wrong and do it anyway.

Berlinale Competition 2024

"(Burger’s) most accomplished work to date — the director movingly reveals how such shifting identities put two girls on a path to find each other and, ultimately, themselves."— The Hollywood Reporter

"The strong, beating heart of the story...two remarkable young leads in a neat, level-headed and calm film that counterbalances the emotional turmoil beneath." — Cineuropa


Viewer discretion is advised.

Other events in this series:

GOETHE FILMS: Oh, This Unspeakable Void
GOETHE FILMS: Talking About The Weather