|
18:30 Uhr, EST
GOETHE FILMS: Fremdsprache
Filmvorführung|Hauptrolle Nina Hoss| @ TIFF Lightbox
-
TIFF Lightbox Toronto, Toronto
- Preis $10 beim TIFF online, an der TIFF-Kasse oder telefonisch unter 1-888-258-8433
- Teil der Reihe: GOETHE FILMS: Next of Kin
Präsentiert vom Goethe-Institut & Ageless International Film Festival
Verloren, gefunden, geschaffen: Die GOETHE FILMS-Reihe „Next of Kin – Familie im Film“ im Herbst 2026 führt uns in die intimste soziale Einheit, die wir kennen – die (gewählte) Familie als Zufluchtsort oder Schlachtfeld, als Leitstern oder Quelle der Orientierungslosigkeit.
TICKETS HIER ERHALTEN
Foreign Language (Langue Étrangère / Tandem – In welcher Sprache träumst du? Frankreich, Deutschland, Belgien 2024, 101 Min.)
Regie: Claire Burger, mit Lilith Grasmug, Josefa Heinsius, Nina Hoss („Tár“; „Hedda“), Chiara Mastroianni („Persepolis“), Jalal Altawil („Palestine 36“) und anderen
Premiere in Toronto
Die 17-jährige Fanny verlässt ihre charismatische, launische Mutter in Straßburg, um an einem Sprachaustausch in Leipzig teilzunehmen, wo sie bei ihrer Brieffreundin Lena und Lenas still vor sich hin zerfallender Mutter Susanne (Nina Hoss) einzieht. Was als höfliche Vereinbarung beginnt, wird zu etwas weitaus Lebendigerem – und Gefährlicherem –, als sich die beiden Mädchen ineinander verlieben und ihre sorgfältig konstruierten Identitäten allmählich bröckeln.
Der von Burger in Zusammenarbeit mit Léa Mysius („Ava“, „The Beast“) geschriebene Film überschreitet gleichzeitig mehrere Grenzen: nationale, sprachliche, generationsbezogene und sexuelle. Regisseurin Burger – selbst aus der deutsch-französischen Grenzstadt Forbach stammend – vermittelt ein Insider-Gespür dafür, was es bedeutet, zwischen Sprachen und zwischen Familien zu leben. Zwei außergewöhnliche junge Schauspielerinnen tragen das emotionale Gewicht des Films; Hoss und Mastroianni sind als Frauen, die genau wissen, was sie falsch machen, und es trotzdem tun, beeindruckend in den Nebenrollen.
Berlinale-Wettbewerb 2024
„(Burgers) bisher gelungenstes Werk – der Regisseur zeigt auf bewegende Weise, wie solche Identitätswechsel zwei Mädchen auf den Weg bringen, einander und letztendlich sich selbst zu finden.“ — The Hollywood Reporter
„Das starke, schlagende Herz der Geschichte … zwei bemerkenswerte junge Hauptdarstellerinnen in einem stimmigen, besonnenen und ruhigen Film, der einen Gegenpol zu den darunter liegenden emotionalen Turbulenzen bildet.“ — Cineuropa
Zuschauer sollten sich des Inhalts bewusst sein.
Weitere Veranstaltungen dieser Reihe:
GOETHE FILMS: Oh, diese unaussprechliche Leere
GOETHE FILMS: Über das Wetter sprechen
Verloren, gefunden, geschaffen: Die GOETHE FILMS-Reihe „Next of Kin – Familie im Film“ im Herbst 2026 führt uns in die intimste soziale Einheit, die wir kennen – die (gewählte) Familie als Zufluchtsort oder Schlachtfeld, als Leitstern oder Quelle der Orientierungslosigkeit.
TICKETS HIER ERHALTEN
Foreign Language (Langue Étrangère / Tandem – In welcher Sprache träumst du? Frankreich, Deutschland, Belgien 2024, 101 Min.)
Regie: Claire Burger, mit Lilith Grasmug, Josefa Heinsius, Nina Hoss („Tár“; „Hedda“), Chiara Mastroianni („Persepolis“), Jalal Altawil („Palestine 36“) und anderen
Premiere in Toronto
Die 17-jährige Fanny verlässt ihre charismatische, launische Mutter in Straßburg, um an einem Sprachaustausch in Leipzig teilzunehmen, wo sie bei ihrer Brieffreundin Lena und Lenas still vor sich hin zerfallender Mutter Susanne (Nina Hoss) einzieht. Was als höfliche Vereinbarung beginnt, wird zu etwas weitaus Lebendigerem – und Gefährlicherem –, als sich die beiden Mädchen ineinander verlieben und ihre sorgfältig konstruierten Identitäten allmählich bröckeln.
Der von Burger in Zusammenarbeit mit Léa Mysius („Ava“, „The Beast“) geschriebene Film überschreitet gleichzeitig mehrere Grenzen: nationale, sprachliche, generationsbezogene und sexuelle. Regisseurin Burger – selbst aus der deutsch-französischen Grenzstadt Forbach stammend – vermittelt ein Insider-Gespür dafür, was es bedeutet, zwischen Sprachen und zwischen Familien zu leben. Zwei außergewöhnliche junge Schauspielerinnen tragen das emotionale Gewicht des Films; Hoss und Mastroianni sind als Frauen, die genau wissen, was sie falsch machen, und es trotzdem tun, beeindruckend in den Nebenrollen.
Berlinale-Wettbewerb 2024
„(Burgers) bisher gelungenstes Werk – der Regisseur zeigt auf bewegende Weise, wie solche Identitätswechsel zwei Mädchen auf den Weg bringen, einander und letztendlich sich selbst zu finden.“ — The Hollywood Reporter
„Das starke, schlagende Herz der Geschichte … zwei bemerkenswerte junge Hauptdarstellerinnen in einem stimmigen, besonnenen und ruhigen Film, der einen Gegenpol zu den darunter liegenden emotionalen Turbulenzen bildet.“ — Cineuropa
Zuschauer sollten sich des Inhalts bewusst sein.
Weitere Veranstaltungen dieser Reihe:
GOETHE FILMS: Oh, diese unaussprechliche Leere
GOETHE FILMS: Über das Wetter sprechen
