Goethe-Institut Kanada 2012-2021

Montréal
2014
La « Maison Fontaine »

L’eau. Mot simple et bref, cependant avec une longue liste d’implications qui s’étend à tous les domaines de la vie. Construite à l’été 2014 en collaboration avec le Quartier des spectacles de Montréal et nombre de partenaires locaux et internationaux, l’édifice écologique circulaire Maison fontaine situé sur l’esplanade Clark veut illustrer par l’architecture le rôle fondamental de l’eau. « Dans cette maison traversée par une fontaine d’eau courante, précise au journal Le Devoir le directeur du projet Markus Bader de la firme d’architecture berlinoise raumlaborberlin, il y a l’idée de créer une célébration spatiale de quelque chose qu’on considère comme une nécessité ordinaire, quotidienne, dont on ne se préoccupe pas. » En guise d’exemples, l’eau de la fontaine est recyclée et diffusée sous forme de vapeur, les murs ensemencés à l’intérieur et à l’extérieur se transforment en champignons et graminées !  

« On ne voulait pas juste inviter un artiste allemand qui impose son truc ; on recherche toujours un dialogue avec la communauté d’ici », note le directeur du Goethe Institut montréalais et instigateur du projet Manfred Stoffl. Ateliers, performances et rencontres font ainsi vivre l’édifice : l’artiste québécoise Cécile Martin met en lumière l’édifice vert, Chantal Dumas propose une installation sonore, Magali Babin et Erin Sexton performent à même la maison, AElab et Chris Salter offrent au public une performance audiovisuelle. Ses arches ouvertes au public pendant trois mois, la Maison fontaine devient à sa façon la maison éphémère de toute une communauté.   
 
  

2019
Emergences

À la question « Qu’est-ce qui émerge dans la performance contemporaine ? », le Musée d’art contemporain de Montréal et EUNIC Montréal répondent avec Émerge, une impressionnante manifestation étalée sur cinq jours regroupant une dizaine d’artistes et d’intervenants européens et canadiens invités à présenter des œuvres récentes et à discuter d’enjeux liés à la performance. Fondé à Berlin en 2016 par la berlinoise Sarah Ancelle Schoenfeld et le montréalais Louis-Philippe Scoufaras, le duo de PPKK performe PPKK 04.01, une œuvre conçue en 2017 à Munich pour l’exposition-concert intitulée Mythology, Electricity and Music.

Retrouvez ici les enregistrements des échanges tenus lors du grand forum qui a réuni les participants aux conférences et ateliers !

Website – Emerge

2020
Réconciliation

En ce qui concerne l’effort de réconciliation pour traiter les conflits historiques traumatiques de manière constructive, le rédacteur du journal Tagesspiegel Lars von Törne est catégorique : « Les récits de BD peuvent apporter une contribution à cette manière d’affronter le passé, et cela a été montré par de nombreux auteurs dans l’histoire de cette forme d’expression artistique ». Adoptant à son tour cette conclusion, le Goethe-Institut Canada invite vingt dessinatrices et dessinateurs canadien.ne.s et allemand.e.s à créer de nouvelles bandes dessinées en allemand, anglais, français et langues autochtones autour du concept de réconciliation.

« On s’est rendu compte que c’était un thème qui touchait nos deux pays sous des angles différents », précise au journal Le Devoir la bibliothécaire Marie-Pierre Poulin du Goethe-Institut à Montréal.

Ainsi, par exemple, l’artiste allemand Olivier Kugler a mis en scène le comédien anglais Stan Boardman dont certains membres de sa famille furent victimes en 1941 du bombardement de Liverpool par les nazis. Plus tard, le comédien a transformé ses impressions et souvenirs de la Seconde Guerre mondiale et des Allemands en source d’inspiration pour ses blagues. La bande-dessinée présentée par l’auteur et l’illustrateur autochtone de The 500 Years of Indigenous Resistance Comic Book, Gord Hill, énonce plutôt des réserves vis-à-vis du terme même de réconciliation et de son application par le gouvernement Canadien. 

Vous trouverez ces bandes dessinées et d'autres des vingt artistes ICI