Geförderte Übersetzungen 2014

Ästhetik des Bösen, Cover deutsch und chinesisch © C.H.Beck Verlag; Central Compilation & Translation Press
Alt, Peter-André: Ästhetik des Bösen.
München: C.H.Beck Verlag, 2010
Peking: Central Compilation & Translation Press
Übersetzung: Ning Ying, Wang Defeng, Zhong Changsheng
Erscheinungsdatum: 2014


Das deutsche Europa, Cover deutsch und chinesisch © Suhrkamp Verlag; Tongji Universität Verlag Beck, Ulrich: Das deutsche Europa: Neue Machtlandschaften im Zeichen der Krise.
Berlin: Suhrkamp Verlag, 2012
Shanghai:Tongji Universität Verlag
Übersetzung: Yuan Jie
Erscheinungsdatum: 2014


Fernliebe, Cover deutsch und chinesisch © Suhrkamp Verlag; Peking Universität Verlag Beck, Ulrich / Beck-Gernsheim, Elisabeth: Fernliebe: Lebensformen im globalen Zeitalter.
Berlin: Suhrkamp Verlag, 2012
Peking: Peking Universität Verlag
Übersetzung: Fan Rong
Erscheinungsdatum: 2014


Gender@Wissen, Cover deutsch und chinesisch © UTB; People's Publishing House Braun, Christina von / Stephan, Inge: Gender@Wissen. Ein Handbuch der Gender-Theorien.
Stuttgart: UTB, 2009
Peking: People's Publishing House
Übersetzung: Shi Jingzhou
Erscheinungsdatum: 2014


Sankt Peter in Rom und das Prinzip der produktiven Zerstörung, Cover deutsch und chinesisch © Klaus Wagenbach; Intellectual Property Publishing House Bredekamp, Horst: Sankt Peter in Rom und das Prinzip der produktiven Zerstörung.
Berlin: Klaus Wagenbach, 2000
Peking: Intellectual Property Publishing House
Übersetzung: Zhang Xiaoling
Erscheinungsdatum: 2014


Naturphilosophie, Cover deutsch und chinesisch © Suhrkamp; People's Publishing House Feyerabend, Paul: Naturphilosophie.
Frankfurt: Suhrkamp, 2009
Peking: People's Publishing House
Übersetzung: Zhang Deng
Erscheinungsdatum: 2014


Medien Kunst Netz 1, Cover deutsch und chinesisch © Springer Verlag; Shanghai People’s Publishing House; Horizon Media Co. Frieling, Rudolf / Daniels, Dieter (Hrsg.): Medien Kunst Netz 1.
Wien: Springer Verlag, 2004
Shanghai: Shanghai People’s Publishing House; Horizon Media Co., Ltd presents
In Zusammenarbeit mit: TASML | Tsinghua University
Art & Science Center MediaLAB
Übersetzung: Gao Gao, Chen Yun, Pan Ziyi, Zhang Ga
Erscheinungsdatum: 2014


Der alte König in seinem Exil, Cover deutsch und chinesisch © Carl Hanser; Bei Jing Shi Ji Wen Jing Culture Communication Company Geiger, Arno: Der alte König in seinem Exil.
München: Carl Hanser, 2010
Peking: Bei Jing Shi Ji Wen Jing Culture Communication Company
Übersetzung: Xie Yingying
Erscheinungsdatum: 2014


Unter Verdacht, Cover deutsch und chinesisch © Carl Hanser Verlag; Nanjing Universität Verlag Groys, Boris: Unter Verdacht.
München: Carl Hanser Verlag, 2000
Nanjing: Nanjing Universität Verlag
Übersetzung: Zhang Yun, Liu Zhenying
Erscheinungsdatum: 2014


Was ist Moral? Eine philosophische Einführung, Cover deutsch und chinesisch © Philipp Reclam jun. Verlag GmbH; Peking Universität Verlag GmbH Hoerster, Norbert: Was ist Moral? Eine philosophische Einführung.
Stuttgart: Philipp Reclam jun. Verlag GmbH
Peking: Peking Universität Verlag GmbH
Übersetzung: Dong Lu
Erscheinungsdatum: 2014


Der Sommer des Jahrhunderts, Cover deutsch und chinesisch © S.Fischer Verlag; Yilin Publishing House Illiess, Florian: 1913 : Der Sommer des Jahrhunderts.
Frankfurt am Main: S.Fischer Verlag, 2012
Nanjing: Yilin Publishing House
Übersetzung: Xu Wen
Erscheinungsdatum: 2014


Das Gespenst des Kapitals, Cover deutsch und chinesisch © Diaphanes; China Legal Publishing House Vogl, Joseph: Das Gespenst des Kapitals.
Zürich: Diaphanes, 2010/2011
Peking: China Legal Publishing House
Übersetzung: Shi Shiwei
Erscheinungsdatum: 2014


Nationalismus, Cover deutsch und chinesisch © C.H. Beck; China Legal Publishing House Wehler, Hans-Ulrich: Nationalismus: Geschichte, Formen, Folgen.
München: C.H. Beck, 2001
Peking: China Legal Publishing House
Übersetzung: Zhao Hong
Erscheinungsdatum: 2014


Bach hören. Eine Anleitung, Cover deutsch und chinesisch © Verlag Philipp Reclam jun.; Shanghai: Verlag Lijiang Wersin, Michael: Bach hören. Eine Anleitung.
Stuttgart: Verlag Philipp Reclam jun., 2010
Shanghai: Verlag Lijiang
Übersetzung: Wu Yongli
Erscheinungsdatum: 2014


Die Asoziale, Cover deutsch und englisch © DVA; Guang Ming Daily Press Wüllenweber, Walter: Die Asozialen: Wie Ober- und Unterschicht unser Land ruinieren – und wer davon profitiert.
München: DVA, 2012
Peking: Guang Ming Daily Press
Übersetzung: LI Xin
Erscheinungsdatum: 2014