Geförderte Übersetzungen 2016

Erinnerungsräume, Cover deutsch und chinesisch © C.H. Beck; Peking Universität Verlag Assmann, Aleida: Erinnerungsräume: Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses
München: C.H. Beck, 2011
Peking: Peking Universität Verlag
Übersetzung: Pan Lu
Erscheinungsdatum: 2016
 


Landgericht, Cover deutsch und chinesisch © Jung u. Jung Verlag; Renmin Literatur Verlag Krechel, Ursula: Landgericht
München:Jung u. Jung Verlag, 2012
Peking: Renmin Literatur Verlag
Übersetzung: Han Ruixiang
Erscheinungsdatum: 2016
 


Deutsche Kultur 1945 - 2000, Cover deutsch und chinesisch © Hansel Verlag; Social Sciences Academic Press Glaser, Hermann: Deutsche Kultur 1945-2000
München:Hansel Verlag, 1997
Peking: Social Sciences Academic Press
Übersetzung: Zhou Ruirui
Erscheinungsdatum: 2016


Geschichte des Rechts in Europa, Cover deutsch und chinesisch ©C.H. Beck; Central Compilation and Translation Press (CCTP) Wesel, Uwe: Geschichte des Rechts in Europa
München: C.H. Beck, 2010
Peking:Central Compilation and Translation Press (CCTP)
Übersetzung: Liu Guoliang
Erscheinungsdatum: 2016
 


Vertrauen und Gewalt, Cover deutsch und chinesisch © Hamburger Edition; The Commercial Press Reemtsma, Jan Philipp: Vertrauen und Gewalt
Hamburg: Hamburger Edition, 2013
Peking: The Commercial Press
Übersetzung: Zhao Leilian
Erscheinungsdatum: 2016
 

Wir müssen leider draußen bleiben, Cover deutsch und chinesisch © Karl Blessing Verlag; Renmin Tageszeitung Verlag Hartmann, Kathrin: Wir müssen leider draußen bleiben
München: Karl Blessing Verlag, 2012
Peking: Renmin Tageszeitung Verlag
Übersetzung: Li Mingyao
Erscheinungsdatum: 2016
 

Theorie des Bildakts, Cover deutsch und chinesisch © Suhrkamp Verlag; Yilin Verlag
Bredekamp, Horst: Theorie des Bildakts

Berlin: Suhrkamp Verlag, 2010
Nanjing: Yilin Verlag
Übersetzung: Ning Ying, Zhong Changsheng
Erscheinungsdatum: 2016
 


Muttersohn, Cover deutsch und chinesisch © Rowohlt Verlag; Yilin Verlag Walser, Martin: Muttersohn
Hamburg: Rowohlt Verlag, 2011
Nanjing: Yilin Verlag
Übersetzung: Huang Liaoyu
Erscheinungsdatum: 2016
 


Die Verwandlung der Welt, Cover deutsch und chinesisch © C.H. Beck; Social Sciences Academic Press Osterhammel, Jürgen: Die Verwandlung der Welt
München: C.H. Beck, 2013
Peking: Social Sciences Academic Press
Übersetzung: Qiang Zhaohui, Liu Feng
Erscheinungsdatum: 2016
 

Kameraden, Die Wehrmacht von innen, Cover deutsch und chinesisch © Piper Verlag; SDX Joint Publishing Co. Ltd Römer, Felix: Kameraden, Die Wehrmacht von innen
München: Piper Verlag, 2014
Peking: SDX Joint Publishing Co. Ltd
Übersetzung: Qiang Zhaohui, Gao Yu
Erscheinungsdatum: 2016
 


Flugasche, Cover deutsch und chinesisch © Fischer Verlag; Renmin Literatur Verlag Maron, Monika: Flugasche
Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 1986
Peking: Renmin Literatur Verlag
Übersetzung: Pan Lu
Erscheinungsdatum: 2016
 


Die Belasteten, Cover deutsch und chinesisch © Fischer Verlag; Guangming Daily Press Aly, Götz: Die Belasteten
Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 2013
Peking: Guangming Daily Press
Übersetzung: Li Jiedan
Erscheinungsdatum: 2016