Foto:Goethe-Institut/Bun Tang
Kultur erleben
Wir fördern den Kulturaustausch zwischen Deutschland und China. Wir initiieren Filmreihen, Ausstellungen, Konzerte, Seminare und Festivals, bei denen es um die gemeinsame künstlerische Produktion, Rezeption und Reflexion geht.
© Goethe-Institut | Illustration: DOON 東
Rock, Pop, Hip-Hop, Electro: jeder Monat beginnt mit einem neuen Schlaglicht auf die Studios und Clubs zwischen Kiel und Weilheim. Gemeinsam mit Zündfunk, dem Szenemagazin des bayerischen Rundfunks, präsentieren wir Neues abseits der Charts.
Das Merck Social Translating Projekt erprobt eine neue soziale Praxis des literarischen Übersetzens.
Zehn Übersetzerinnen und Übersetzer aus Asien übertragen einen deutschsprachigen Roman in ihre jeweiligen Landessprachen, treffen sich dabei in einem geschlossenen digitalen Raum und erarbeiten ihre Übersetzungen im Austausch untereinander sowie im engen Diskurs mit dem Autor.
© Pineapple Design 2014
Bücher und gedruckte Objekte aus westlichen Ländern sind auch über Europas Grenzen hinweg Gegenstand für Restaurierung und Konservierung. Das neue eBook „Glossar Papierrestaurierung“ dient internationalen Fachleuten als hilfreiches Werkzeug, um die entsprechenden Restaurierungsbegriffe in ihrer Sprache anwenden zu können.
© Vivienne Chow
Die Hongkonger Journalistin Vivienne Chow dokumentiert mit ihren Briefen aus Berlin ihre mehrmonatige Recherchereise durch die Kunst- und Kulturszene der deutschen Hauptstadt.
Zu Gast: Kulturschaffende, Freunde und Partner des Goethe-Instituts berichten über ihr Schaffen, ihre Projekte und ihre Eindrücke von Deutschland und China.
© Goethe-Institut
180 Sekunden Stadt
Von Berlin nach Bogotá – und zurück über Tokyo und Kolkata! 16 Städte, 64 Kurzfilme und vier Themen aus dem Leben in den großen Metropolen der Welt: In je 180 Sekunden entsteht ein Bild der Stadt, das zeigt, was uns eint und was uns voneinander unterscheidet.
© Julia Hosse
Spaziergang
Unter dem Titel „Spaziergang“ initiiert das Goethe-Institut China in Kooperation mit der chinesischen Comiczeichner-Organisation Special Comix ein Comic-Projekt über einzigartige und verborgene Existenzen im urbanen Alltag.
Die Welt braucht Ideen für eine bessere und nachhaltige Zukunft, aber Ideen sind nicht genug. Im Rahmen des Projekts Future Perfect werden daher Geschichten von Menschen, Initiativen, Organisationen und Unternehmen gesammelt, die den Schritt vom Denken zum Handeln schon gewagt haben.
Courtesy of the Artists
Digitale Identitäten
Die digitale Revolution verändert unser Leben auf fundamentale Weise. Wie gehen wir damit um und wie können wir uns in diesen neuen Welten besser verstehen? Die Goethe-Institute in Ostasien haben internationale Künstler, Hacker und andere Experten eingeladen, dazu Position zu beziehen.
Goethe-Institut
Mein Ort in Deutschland
Haben Sie einen Ort in Deutschland, der für Sie besonders ist? Erzählen Sie, was Sie mit diesem Ort verbindet: einfach anmelden, den Ort markieren und auf Deutsch, Chinesisch oder einer anderen Sprache beschreiben, was diesen Ort für Sie besonders macht.
