Gespräch Und was liest du so?

Bücherstapel © Goethe-Institut/Getty Images

Do, 27.05.2021

19:00 Uhr

Literaturcafé mit Jasminka Petrović

 
Gespräch mit Jasminka Petrović
Moderation: Biljana Pajić
 
27.05.2021 um 19:00 Uhr
auf dem Instagram-Kanal des Goethe-Instituts Belgrad

Das Literaturcafé findet auch im Mai auf dem Instagramm-Kanal des Goethe - Instituts statt und diese Ausgabe widmen wir Kinderliteratur.

Unsere Gesprächspartnerin ist Jasminka Petrović, Autorin von Kinder- und Jugendbüchern. Mit Jasminka sprechen wir über Kinderbücher, die sie jetzt gerade liest, wir werfen einen Blick auf Kinder- und Jugenbücher, die bei uns aus der deutschen Sprache übersetzt werden und erfahren, woran unser Gast gerade arbeitet. Gemeinsam werden wir ihr neuestes Buch „100 Gesichter der Stühle“ durchblättern und etwas mehr über dieses Projekt hören.
 
Jasminka Petrović © Dušan Pavlić Jasminka Petrović (1960) studierte spanische Sprache und Literatur. Sie hat mehr als dreißig Kinder- und Jugendbücher geschrieben. Sie war Redakteurin einer Radiosendung für Jugendliche und schrieb für zahlreiche Zeitschriften (Tik-Tak, Veliko dvorište, Huper, Politikin Zabavnik). Sie war Redakteurin der National Geographic Junior Ausgabe in serbischer Sprache. Sie ist Autorin des Drehbuchs der Kinderserie „Kukuriku show“ (RTS) und nimmt an verschiedenen Programmen und Projekten teil, die Kinderphantasie und -schaffen anregen. Ihre Bücher wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet und in fünfundzwanzig Sprachen übersetzt, während einige von ihnen auch in Kinder- und Jugendtheatern in Belgrad, Sarajevo, Zagreb und Stockholm dramatisiert wurden. Das Buch „Über den Knopf und das Glück“ diente als Grundlage für ein Theaterstück und für das Drehbuch des Films „Die kleinen Hexenjäger“.

Das Buch „Der Sommer, als ich fliegen lernte“, wurde mit angesehenen Preisen ausgezeichnet: Ringelblume (2015), Grašas Silberne Feder (2015), Dositejs Feder (2015), Blonder Schopf (2015), Kleiner Prinz (2015) u.a. Dieser Roman wurde in den Katalog der Münchner Internationalen Jugendbibliothek „Weiße Krähe“ als eines der zweihundert besten Kinderbücher des Jahres 2015 aufgenommen. Das Buch „Der Sommer, als ich fliegen lernte“ befindet sich auf dem Repertoire der jugendlichen Theaterszene, auf der Liste der Auswahlslektüre und wird demnächst auch in einer Filmversion erscheinen. Im Katalog „Weiße Krähe“ für das Jahr 2017 befindet sich auch das Buch „Ich will nach Hause“ der gleichen Autorin.

Jasminka Petrović findet ihre Inspiration in Gesprächen mit Kindern. Große Unterstützung geben ihr ihre Familie, Verwandte und Freunde. Sie liebt den Herbst, das Meer und den Wind. Zwischen Sessel und Stuhl wählt sie den Stuhl. Zwischen Stuhl und Gartenbank wählt sie die Gartenbank. Die Mehrheit ihrer Bücher entstand am Esszimmertisch.

 

Zurück