Das Geburtstagsfest

Grußworte

Nikky Keilholz-Rühle
Institutsleiterin Goethe-Institut Berlin

Prof. Dr. Klaus-Dieter Lehmann
Präsident des Goethe-Instituts

Cornelia Pieper, MdB
Staatsministerin im Auswärtigen Amt

Staatssekretärin Monika Helbig
Die Bevollmächtigte beim Bund, Europabeauftragte des Landes Berlin und Beauftragte für das Bürgerschaftliche Engagement
 

Gratulanten

Claude Martin
Botschafter der Republik Frankreich in Deutschland in den Jahren 1999 bis 2008

Stefano Zangrando
Italienischer Schriftsteller und Übersetzer
 

Film

50 Jahre in 5 Minuten
Der Kurzfilm zur Geschichte des Goethe-Instituts in Berlin

Regie: Anna Bartz
Kamera: István Imreh
Editor: Ádám Czibula
Ton: Carsten Kramer

Goethe-Institut Berlin 2010

 

Musik

Muzet Royal
Musikalische Geschichten aus Berlin und der Welt erzählt mit Violine, Akkordeon und Kontrabass

Club Quinto Sol
präsentiert:

Chica Paula (Paula Schopf)     DJ Strobocop (Thorsten Lütz)Elektronische Musik aus Deutschland und Chile

Geburtstagstorte á la Goethe-Institut Berlin



Zutaten
100 g Margarine
100g Zucker
1 Päckchen Vanillezucker
4 Eier
75 g gemahlene Mandeln
100 g geriebene Schokolade
100 g Mehl
2 Teelöffel Backpulver
1 Prise Salz
Stachelbeeren
½ Liter gesüßte Schlagsahne

Zubereitung

Aus den ersten Zutaten einen Rührteig herstellen. In eine gefettete Springform geben. Bei 170 Grad ca. 30–40 Minuten backen. Nach dem Erkalten die Torte einmal durchschneiden. Mit den abgetropften Stachelbeeren belegen. Die Hälfte der geschlagenen Sahne darauf verteilen. Den zweiten Boden darauf setzen. Die Torte mit den restlichen Stachelbeeren und der Sahne verzieren. Zum Verzieren eignet sich ebenfalls sehr gut grob geriebene Schokolade. Will man nicht ganz so eine hohe Torte, kann man auch gut die Hälfte des Teigrezeptes nehmen.

Zubereitungszeit
ca. 35 Min.

Ruhezeit
ca. 3 Std.

Die Überraschung

Die Geschenke für unsere Gäste: Konfetti-Buttons in vielen bunten Farben und natürlich eine Geburtstagskerze zum Mitnehmen – damit auch zu Hause weitergefeiert werden kann.