Daniel Kehlmann: Ohjaaja

Am 18. November wird Daniel Kehlmanns historischer Roman „Ohjaaja“ (Siltala 2025) über den österreichischen Filmregisseur G. W. Pabst diskutiert. Das Buch wurde von Tuulia Tipa ins Finnische übersetzt. Das deutsche Original „Lichtspiel“ erschien 2023 bei Rowohlt.

Übersetzerin Tuulia Tipa, Filmexperte Antti Alanen und Autor und Übersetzer Jukka Koskelainen diskutieren über das Buch und seine Themen.

In Zusammenarbeit mit: Oodi und Siltala

Filme von G. W. Pabst werden vom 20. November 2025 bis 25. Januar 2026 im Kino Regina gezeigt!

Zur Reihe "Saksaa suomeksi"

In der Reihe "Saksaa suomeksi" stellen wir neue Übersetzungen deutschsprachiger Werke und Autor*innen vor. Die Auswahl neuer Titel reicht von Krimis über Kinderliteratur bis zu Philosophie und Poesie und gibt einen breiten Einblick in die aktuelle deutschsprachige Literatur. Da viele Titel nicht immer das breite Publikum erreichen, stellen wir in dieser Reihe Perlen der Neuerscheinungen vor und bringen sie der Leser*innenschaft näher, indem Übersetzer*innen und Personen, die sich mit den jeweiligen Thematiken beschäftigen, darüber diskutieren.