Logo Goethe-Institut

Griechenland Athen

|

21:00 Uhr

NOISY WORDS: as far as i m concerned

Performance| Spoken-Word-Performance

  • Goethe-Institut Athen, Athen

  • Englisch
  • Eintritt frei
  • Teil der Reihe: Noisy Words 2025

Noisy Words 2025 Tanasgol Sabbagh © Studio STG

Noisy Words 2025 Tanasgol Sabbagh © Studio STG

Zwischen den Erinnerungen, die wir selbst tragen, und jenen, die uns erzählt werden, besteht eine Distanz. In ihrer Spoken-Word-Performance as far as im concerned verknüpft die Dichterin Tanasgol Sabbagh familiäre Erzählstränge zwischen Frankfurt, Sari und Athen. Mit klanglichen Fragmenten als Material für die Erinnerungsbildung erkundet sie, wie Körper zu Trägern von Geschichten und Narrativen werden.

TANASGOL SABBAGH

Tanasgol Sabbagh, geboren in Amol, Iran und aufgewachsen in Deutschland, ist Dichterin und arbeitet an der Schnittstelle von Literatur, Klang und Performance. Ihre Texte präsentiert sie in Form von Performances, Hörstücken, Videoinstallationen und musikalischen Kooperationen. Sie ist Mitbegründerin des Künstler:innenkollektivs parallelgesellschaft sowie der gleichnamigen Veranstaltungsreihe, die sich mit politischer Kunst jenseits der deutschen Mehrheitskultur auseinandersetzt. Gemeinsam mit der Dichterin Josefine Berkholz gründete sie das auditive Literaturmagazin Stoff aus Luft – ein Format, das gesprochene und klangbasierte Literatur ins Zentrum rückt. Tanasgol Sabbagh lebt und arbeitet in Berlin.

OPENING ACT: VASILIA GEORGIOU

Wie oft hören wir eine verrauschte Aufnahme aus den 1970er- oder 1980er-Jahren mit einer weiblichen Stimme? Wir sind es gewohnt, weibliche Stimmen weich, glatt und fesselnd präsentiert zu bekommen – doch was passiert, wenn sie sich im Geräusch verliert?

Mit Archivaufnahmen von Frauenstimmen, Musikstücken von Komponistinnen und Musikerinnen, lärmenden Klanglandschaften, Radiorauschen, zerkratzten Vinylplatten und Live-Elektronik zielt das Stück darauf ab, die weibliche Stimme unter neuen Bedingungen hörbar zu machen und ihre Präsenz in der Musik- und Audiogeschichte zu stärken.

Vasilia Georgiou ist Soundkünstlerin mit Sitz in Athen und Studentin an der Athener Hochschule der Bildenden Künste. Als wissenschaftliche Mitarbeiterin im Forschungsprojekt ERC MUTE – Soundscapes of Trauma liegt ihr künstlerischer Fokus auf Sampling sowie der Arbeit mit Archivmaterial und Found Footage.