Donnerstag, 7. Dezember 2023, 11:30 Uhr

Rückwärtsland

Buchvorstellung im Rahmen von Più libri più liberi|Veranstaltung für Schüler*innen mit Henning Wagenbreth 

  • La Nuvola, Rom

  • Sprache Italienisch und Deutsch mit Konsekutivübersetzung von Soledad Ugolinelli
  • Preis Eintritt Più libri più liberi
  • Teil der Reihe: Più libri più liberi 2023

Più libri più liberi - 2023 © Più libri più liberi

Più libri più liberi - 2023 © Più libri più liberi

Henning Wagenbreth Henning Wagenbreth | Foto (Zuschnitt): © privat Zeitreisen sind pure Fantasie – oder vielleicht doch nicht? Der Berliner Comiczeichner, Grafiker, Buchgestalter und Autor Henning Wagenbreth dreht in seinem neusten Buch Rückwärtsland die Zeit problemlos zurück. Die Geschichten starten am Ende und hören am Anfang auf. Sie werden wie bei einem Film von hinten abgespielt. Es gibt eine zweite Chance alle Sachen noch einmal und besser zu machen.

Bei der Veranstaltung, die im Programm der Buchmesse Vuoi cancellare ogni cosa brutta? Vieni e facciamo indietro tutta! heißt, präsentiert Henning Wagenbreth den anwesenden Schüler*innen einige Geschichten aus dem Buch (dabei singend und auf einer Konzertina spielend) und lässt die Kinder anschließend selbst ein Ereignis aus ihrem Alltag rückwärts denken, ein Ereignis, von dem sie sich wünschen, dass es einen anderen positiven Verlauf nimmt.

Einführung: Fausta Orecchio, mit Unterstützung von Carla Ghisalberti 

Buchcover von "Indietro tutta!" von Henning Wagenbreth Buchcover von Indietro tutta! von Henning Wagenbreth | © Orecchio Acerbo, 2023 Der Titel Rückwärtsland ist 2021 beim Peter Hammer Verlag erschienen. Mit Unterstützung des Programms für Übersetzungsförderung Litrix 2022 bis 2024: Fokus Italienisch ist das Buch 2023 unter dem Titel Indietro tutta! beim Verlag Orecchio Acerbo erschienen. Die Übersetzung ist von Lia Bruna.

Eine Veranstaltung des Goethe-Instituts in Kooperation mit
  • Biblioteche di Roma
  • Orecchio Acerbo
  • Più libri più liberi
  • Litrix.de